Hôm sau, ba người cùng nhau đến cửa hàng đồ dã ngoại để chọn mua lều, bàn ghế xếp, bếp nướng và xe đẩy cùng các dụng cụ cắm trại khác. Bạch Hà chịu trách nhiệm chọn đồ, Ngôn Dịch chịu trách nhiệm mặc cả, còn Kỳ Lãng thì trả tiền.

Kết thúc mua sắm, Bạch Hà hỏi có nên đến siêu thị mua một ít nguyên liệu không. Ngôn Dịch đáp rằng nguyên liệu nên để đến tối thứ Sáu mới mua ở thị trấn, vì bây giờ mua về thì không bảo quản được.

Ngôn Dịch đã chuẩn bị kỹ càng, nên Bạch Hà không cần lo lắng gì thêm… Mọi ý tưởng mà cô nghĩ ra, Ngôn Dịch đều đã tính trước.

“Không có anh, em biết làm sao đây.” Bạch Hà khoác tay anh, tựa đầu vào vai rộng của anh như một chú chim nhỏ nép mình, giọng đầy nũng nịu, “Không rời xa anh được nữa rồi.”

Kỳ Lãng nghe không lọt tai: “Không có cậu ta, cậu vẫn sống được mà, chỉ là cách sống khác thôi. Trên đời này, không có ai mà thiếu người kia là không sống nổi. Nếu có, thì hoặc là có vấn đề, hoặc là… âm mưu.”

Ngôn Dịch kín đáo đảo mắt nhìn lên trời.

Bạch Hà lại suy nghĩ về lời của Kỳ Lãng, Ngôn Dịch khẽ thúc cùi chỏ vào cô. Cô nghiêm nghị nói với anh: “Trong lúc cắm trại, không được gọi em dậy sớm ăn sáng đâu đấy.”

“Trong kỳ nghỉ hè anh cũng không gọi em dậy sớm mà.”

“Nhưng anh đã phá hỏng đồng hồ sinh học của em rồi. Rõ ràng lịch sinh học nghỉ lễ của em là mười giờ, thế mà tám giờ đã thức giấc.”

“Em thức dậy lúc tám giờ là lỗi của anh?” Ngôn Dịch cười, “Có phải vô lý quá không?”

“Thôi bỏ đi…”

Kỳ nghỉ này thật lộn xộn, Bạch Hà không muốn nhắc lại nữa.

Nếu không có những sự cố trong kỳ nghỉ, Kỳ Lãng sẽ không phải nhờ đến bố mình giúp đỡ, và bố cậu cũng sẽ không yêu cầu cậu về Hương Cảng.

Nhưng nói cho cùng, cuộc vui nào rồi cũng đến lúc tan…

Cô chỉ có thể giả vờ như không có gì xảy ra, để mọi thứ thuận theo tự nhiên, đàng hoàng vẫy tay chào tạm biệt cậu, tiễn cậu đi xa hơn.

Cô cũng có những chân trời của riêng mình và những người mà cô nên yêu.

Chiều thứ Sáu, vừa tan học lúc sáu giờ, Bạch Hà vội vã chạy ra khỏi lớp, hai chàng trai đã đợi sẵn dưới ký túc xá, Kỳ Lãng còn mang theo xe hơi — một chiếc Hummer quân đội màu ngụy trang, cực kỳ không ăn nhập với khung cảnh bên dưới cây long não của ký túc xá, trông như một cơn lốc bụi bất ngờ cuốn vào trong bức tranh mùa xuân.

Kỳ Lãng ngồi trên nắp capo, đeo kính đen, mặc áo sơ mi trắng, ngồi dưới ánh hoàng hôn, trông kiêu ngạo mà cũng phong trần nổi bật.

Ngôn Dịch đứng cạnh cậu ta, áo thun đen, dáng đứng cao ráo, thẳng tắp, đón gió mà đứng, ánh mắt sâu thẳm nhìn về hướng cô chạy tới.

Kỳ Lãng bỏ điện thoại xuống, thấy cô liền vẫy tay: “Đợi cậu lâu lắm rồi.”

“Chờ mình thêm một chút! Mình vào thu dọn đồ đã!”

Kỳ Lãng: “Đừng trang điểm đấy nhé.”

Bạch Hà: “Mình đang trang điểm đây!”

Kỳ Lãng: “Hả?”

Bạch Hà: “…”

Cô lè lưỡi trêu chọc Kỳ Lãng.

Ngôn Dịch nói: “Không cần thu dọn nhiều đâu, anh đã mang cho em rồi, chỉ cần mang chút đồ thôi, không thì tay không cũng được.”

Cô liếc anh một cái với ánh mắt “vẫn là anh tuyệt nhất”, rồi vội vàng chạy vào ký túc xá. Vì còn một quãng đường dài phải đi, cô sợ sẽ làm lỡ thời gian khiến trời tối, không muốn họ phải lái xe đêm, nên chỉ thu dọn một ít quần áo mùa hè cho vào vali rồi xách ra ngoài.

Tô Tiểu Kinh vội gọi cô lại: “Khoan, đợi chút đã!”

Cô nàng lấy từ trong ngăn kéo ra một hộp “T” và đưa cho Bạch Hà.

“Định làm gì vậy?”

“Tự bảo vệ thôi, cậu chẳng phải đi cắm trại sao, ở nơi hoang vắng đấy…”

Bạch Hà mặt đỏ bừng, tim đập loạn nhịp: “Hoang vắng mà mình mang cái này để làm gì?”

“Ở nơi hoang vắng thì đây là vật dụng cần thiết rồi.”

“Đừng đùa nữa.” Bạch Hà lúng túng từ chối, như thể cầm phải đồ nóng, “Bệ hạ giữ lại tự dùng đi.”

“Thật không cần à? Đừng trách mình không nhắc trước, khi cần đến mà không có thì mua cũng chẳng mua được đâu.”

“Sẽ không đâu!”

“Đừng có cứng miệng.”

Tô Tiểu Kinh nhét thẳng vào ba lô của cô: “Chưa chắc đã dùng, nhưng mang theo phòng thân vẫn hơn. Học cách tự bảo vệ mình, đừng quá tin tưởng bạn trai sẽ luôn tỉnh táo.”

“Ờ…”

Tô Tiểu Kinh chắc không biết chuyện giữa cô và Ngôn Dịch vẫn chưa xảy ra gì. Ai mà ngờ được, hai người đã yêu nhau từ năm nhất đến năm ba rồi mà Ngôn Dịch vẫn chưa chạm vào cô.

“Thật sự không cần.” Dù nói vậy, nhưng Bạch Hà cũng không lấy ra.

Phòng thân vẫn là tốt nhất.

“Lần này, còn có cả Kỳ Lãng nữa.”

“Nghe cậu nói thế…” Tô Tiểu Kinh cười gian, “Trong đầu mình bất giác hiện lên vài hình ảnh không được bình thường lắm.”

Bạch Hà: “Dừng lại đi nào!”

Bạch Hà vội vã xuống lầu, Ngôn Dịch và Kỳ Lãng cùng lúc tiến đến giúp cô xách vali. Cô cũng không ngại ngần, đưa chiếc vali lớn cho Kỳ Lãng, chỉ giữ lại chiếc ba lô nhỏ cho Ngôn Dịch.

“Thật sự là mình còn nhiều thứ chưa kịp mang theo.” Sau khi lên xe, cô nói với Ngôn Dịch: “Anh tốt nhất là chuẩn bị giúp em rồi đấy.”

“Chắc là có rồi…”

“Không phải chắc mà là phải có!”

Ngôn Dịch cười: “Anh là bạn trai toàn năng của em à?”

“Trong mắt em thì đúng là vậy.”

“Hy vọng sẽ không làm em thất vọng.”

Kỳ Lãng lái xe ở hàng ghế trước, còn cặp đôi ngồi ở ghế sau. Bạch Hà gối đầu lên vai Ngôn Dịch, lúc thì chợp mắt, lúc thì chơi game.

Khoảng hai tiếng sau, chiếc xe địa hình bắt đầu lên đường núi, trời đã tối dần, Kỳ Lãng bật đèn pha.

“Để mình lái cho?” Ngôn Dịch đề nghị.

Kỳ Lãng nhìn anh qua gương chiếu hậu, khinh thường: “Ý cậu là, cậu lái giỏi hơn mình à?”

“Không phải ý của mình… mà là sự thật.”

“Đi mà nói với chị cậu ấy.”

Bạch Hà ngẩng đầu lên: “Hả?”

Kỳ Lãng: “Không phải nói cậu đâu.”

“Cậu đúng là đồ ngốc, Kỳ Lãng!” Bạch Hà mắng.

“…” Bị chửi, Kỳ Lãng chỉ im lặng tiếp tục lái xe.

Cô lại tiếp tục chơi game, âm thanh nhạc lãng mạn vang vọng trong chiếc xe yên tĩnh. Kỳ Lãng không thể nhịn được, nói: “Có bạn trai rồi mà còn chơi game tình yêu.”

“Liên quan gì đến cậu.”

“Chứng tỏ bạn trai cậu không đủ.”

“Đừng nói bậy.” Bạch Hà giơ tay chạm vào mặt Ngôn Dịch, như để trấn an anh, “Không phải vậy đâu.”

“Yên tâm, anh đã cài đặt hệ thống tự động chặn lời Kỳ Lãng trong tai rồi.”

Bạch Hà bật cười: “Thế anh cài gì cho em?”

“Hệ thống tự động bắt giữ.”

Cô tựa vào anh, cười mãn nguyện.

Ngôn Dịch là người rất giỏi nói những lời ngọt ngào, có thể người khác không nhận ra, nhưng cô biết, anh luôn đem lại cho cô giá trị cảm xúc dồi dào.

Đôi khi, cuộc sống là một sự thỏa hiệp giữa hai người. Từ lúc nào không hay, Bạch Hà cũng sẵn sàng từ bỏ thói quen ngủ nướng, điều chỉnh đồng hồ sinh học, dậy sớm ăn bữa sáng bổ dưỡng do anh chuẩn bị.

Giống như “Hoàng tử nhỏ” đã thuần phục cáo, Ngôn Dịch cũng dần thuần phục được cô.

Kỳ Lãng thỉnh thoảng nhìn qua gương chiếu hậu để quan sát họ.

Cậu không thể kiềm chế được bản thân muốn xen vào giữa họ, vì vậy, cậu bắt buộc phải ra đi.

Không thể không đi được.

“Này, cậu chơi game đó đã hai năm rồi mà vẫn chưa chán à?” Cậu không thể nhịn nổi nữa, chen ngang vào cuộc trò chuyện của họ.

“Ừ.”

“Có gì hay ho thế?”

“Vì có nhiều cốt truyện mới, nhân vật và cuộc phiêu lưu mới được thêm vào.”

“Vậy là cậu lại có chồng mới rồi?”

“Không, nhân vật mới không phải gu của mình.”

Kỳ Lãng: “Vậy là vẫn là Lương Tiêu à?”

Bạch Hà: “Còn có Tần Thâm nữa.” Cô lơ đãng trả lời, “Mình tập trung vào hai nhân vật này.”

Kỳ Lãng: “Có thể chơi cả hai cùng lúc sao?”

Bạch Hà: “Tất nhiên rồi, nhiều người chơi còn theo đuổi nhiều tuyến cùng lúc, chỉ cần mua thẻ của họ hoặc làm nhiệm vụ cùng nhau thì đều có thể tăng điểm thân mật.”

Kỳ Lãng: “Không xung đột à?”

Bạch Hà: “Cũng có một chút.” Cô kiên nhẫn giải thích, “Mỗi lần mình làm nhiệm vụ hoặc tặng quà cho Lương Tiêu, điểm thân mật với Tần Thâm sẽ giảm. Độ khó khi chinh phục nhân vật này cao lắm! Anh ta tính tình xấu, hay ghen, và còn rất xấu xa, đúng kiểu xấu thật ấy… Anh ta làm hỏng khung ảnh của mình và thậm chí lén vứt bỏ quà mà Lương Tiêu tặng mình!”

Kỳ Lãng: “…”

Cậu chịu thua.

Ngôn Dịch tựa đầu vào vai Bạch Hà, nhìn cô chơi game.

Trên góc trái màn hình, điểm thân mật của Lương Tiêu và Tần Thâm khá cân bằng, nhưng…

Lương Tiêu vẫn nhiều hơn.

Cô là một cô gái chung tình.

…

Tầm 9 giờ tối, xe địa hình tiến vào thị trấn nhỏ dưới chân núi Thanh Trạch. Họ ghé vào một quán ven đường để ăn tối đơn giản rồi lái xe về khách sạn.

Kỳ Lãng đã đặt phòng ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn, sảnh lớn được trang trí lộng lẫy, mang đậm phong cách của một nơi dành cho nhà giàu.

Bạch Hà và Ngôn Dịch ở chung một phòng, còn Kỳ Lãng ở một phòng riêng.

Bạch Hà lục tìm trong vali của Ngôn Dịch và lấy ra đồ dùng vệ sinh cá nhân mà cô cần. Đúng như dự đoán, Ngôn Dịch đã chuẩn bị mọi thứ cho cô.

Sau khi tắm xong, bước ra ngoài, cô thấy Ngôn Dịch đang lục lọi ba lô của cô, anh hờ hững nói: “Em thật sự chẳng mang theo gì cả.”

“Em có mang theo mà.”

“Chỉ mang mỗi bộ đồ ngủ.”

“Và một số thứ linh tinh…”

Chưa kịp nói xong, Ngôn Dịch đã lôi ra từ ba lô của cô một hộp T.

Bạch Hà đứng hình…

Ngôn Dịch giơ lên, nhếch môi cười đầy ẩn ý: “Quả nhiên là… thứ linh tinh.”

Bạch Hà vội vàng lao đến giành lấy, nhưng Ngôn Dịch giơ tay cao lên không cho cô lấy lại, cô lúng túng giải thích: “Không phải em muốn mang theo!”

“Em không muốn dùng à?”

“Không phải, ý em là…”

Cô chưa kịp nói hết câu thì đã bị Ngôn Dịch đẩy xuống chiếc giường êm ái, anh cúi xuống nhìn cô gái nhỏ bên dưới, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve cằm cô.

Bạch Hà nhìn anh, đôi mắt ngấn nước…

“Một…”

Ngôn Dịch quăng thứ đó sang bên, tay anh khéo léo tìm đúng vị trí: “Anh và em không cần cái này.”

Bạch Hà nhắm mắt lại, cảm nhận sự thuần thục của chàng trai khi vuốt ve cô qua lớp quần áo mỏng.

Mùi hương tươi mát của sữa tắm trái cây trên cơ thể anh hòa quyện với mùi hương ngọt ngào trên người cô, cả hai hòa lẫn vào nhau. Bạch Hà hít một hơi sâu, ôm chặt lấy anh.

Ngôn Dịch điều chỉnh nhịp độ không nhanh không chậm. Sau thời gian dài hòa hợp, anh đã hiểu rõ từng biểu hiện của cô.

Bỗng nhiên, cô nắm chặt lấy tay anh, giữ chặt không buông.

“Ngôn Dịch.”

“Ừ?”

“Tại sao…”

“Tại sao gì?”

Bạch Hà mở mắt, nhìn thẳng vào đôi mắt đầy khao khát của anh. Họ nhìn nhau vài giây, Ngôn Dịch định tiếp tục, nhưng Bạch Hà siết chặt tay anh: “Chúng ta cứ mãi như thế này à?”

Ngôn Dịch hôn lên môi cô, nhẹ nhàng giải thích: “Theo cấu tạo sinh lý của con gái, có lẽ việc tiếp nhận không mang lại nhiều khoái cảm như sự kích thích từ bên ngoài. Anh chỉ muốn mang đến cho em cảm giác thoải mái nhất.”

Bạch Hà: “Vậy anh thì sao?”

Ngôn Dịch: “Anh đã nói rồi, chỉ cần em hài lòng, anh cũng sẽ cảm thấy thỏa mãn về mặt tâm lý.”

Bạch Hà: “Như thế không thể được.”

Ngôn Dịch: “Anh thấy đủ rồi.”

Bạch Hà: “Anh không muốn thử cái khác sao? Em đã không sợ rồi, chẳng lẽ anh còn sợ hơn em?”

Bạch Hà đưa tay chạm vào anh.

“Nhìn đi, không phải anh cũng rất cần sao?”

Ngón tay cô chầm chậm di chuyển, xuyên qua lớp vải mỏng. Ánh mắt Ngôn Dịch trở nên ướt át và đầy đau đớn.

Anh mạnh mẽ đè cô xuống, giọng nói căng thẳng: “Đừng quá đà, Bạch Hà, anh thật sự sẽ…”

“Được mà.” Bạch Hà nâng mặt anh lên, hôn nhẹ, “Chúng ta lẽ ra nên ở bên nhau từ lâu rồi, đúng không?”

Ngôn Dịch đáp lại nụ hôn của cô, hơi thở trở nên hỗn loạn. Anh nhặt lấy cái hộp đã bị vứt sang một bên, ngón tay siết chặt đến mức nếp gấp.

Anh tắt đèn, quay lưng lại, bắt đầu cởi quần trong khi cúi đầu loay hoay. Bạch Hà nhìn bóng dáng cao lớn của anh quỳ bên cửa sổ, ánh trăng mờ chiếu lên làn da trắng lạnh của anh, cơ thể săn chắc với bờ vai rộng và vòng eo thon gọn rõ rệt.

Anh rất quyến rũ, Bạch Hà luôn nghĩ như vậy.

Cô ngồi ôm gối trên giường, kiên nhẫn chờ đợi anh.

Anh loay hoay khá lâu, đột nhiên vứt cả hộp và bao ra ngoài, ném trúng vào ghế.

Dường như có chút bực bội.

Bạch Hà giật mình, vội hỏi: “Sao thế?”

“Không có gì…” Ngôn Dịch nhận ra mình đã mất kiểm soát, quay đầu lại trấn an cô, “Không muốn dùng nữa.”

“Hả?”

“Để anh đi tắm lại.” Ngôn Dịch bước vào nhà tắm, đóng cửa, và dòng nước từ vòi hoa sen nhanh chóng chảy xuống.

Bạch Hà ngẩn ngơ nhặt cái hộp lên, nhìn bao cao su gần như bị xé nát, cô vô cùng bối rối.

“Đây là… đang làm gì vậy?”

Khi Ngôn Dịch tắm xong và trở lại, có vẻ như cơn giận đã dịu đi, trạng thái của anh cũng bình tĩnh hơn. Anh từ phía sau ôm lấy Bạch Hà, kéo cơ thể nhỏ bé của cô vào vòng tay mình, nhẹ nhàng nói: “Ngủ đi.”

“……”

“Em không hiểu.”

“Đợi đến khi Kỳ Lãng đi rồi, anh sẽ nói cho em biết.” Ngôn Dịch không dám nhìn vào mắt cô, chỉ thì thầm bên cổ cô: “Coi như đây là hình phạt cho anh.”

Bí mật của mùa hè đó, anh vẫn chưa đủ can đảm để nói ra, vì vậy anh cũng không dám buông thả hoàn toàn.

Giống như một kẻ vô lại, anh đã lừa dối trái tim cô, và còn muốn lừa dối cả thể xác cô nữa…

Ngôn Dịch làm sao dám.

Bạch Hà không thể nào chợp mắt được vì những điều anh vừa nói, trong đầu cô chỉ toàn dấu hỏi—

“Ngôn Dịch, em ngày càng không hiểu anh rồi.”

“Đợi đến khi Kỳ Lãng đi, anh sẽ nói cho em biết bí mật trong lòng anh.”

“Tại sao nhất định phải đợi cậu ấy đi?”

Vì anh sợ cậu ấy…

Kỳ Lãng là bạn thân nhất của Ngôn Dịch, nhưng cũng là đối thủ lớn nhất trong cuộc đời anh.

Họ lẽ ra phải là một cặp đôi hạnh phúc, yêu nhau say đắm. Chính Ngôn Dịch, vì ham muốn ích kỷ của mình, đã âm thầm lập kế hoạch trong bóng tối, phá hủy tất cả.

Ngôn Dịch không thể buông tay, nhưng khi Kỳ Lãng rời đi, anh sẽ quỳ xuống và cầu xin cô tha thứ…

Ngày hôm sau, chiếc xe chạy theo con đường núi hẹp và dốc, đến khu cắm trại được các phượt thủ giới thiệu nhiệt tình.

Khu cắm trại nằm bên cạnh một dòng suối nhỏ giữa rừng, phong cảnh tuyệt đẹp, gió mát lộng lẫy, và hơn hết, ở xa còn có nhà vệ sinh công cộng và điểm lấy nước được xây dựng cho các phượt thủ.

Sau khi xuống xe, ba người vất vả dựng lều theo hướng dẫn.

Sau khi dựng xong lều, Kỳ Lãng lắp đặt bàn ghế xếp, còn Ngôn Dịch chuẩn bị các vật dụng cho buổi tiệc nướng.

Nhìn vào chiếc lều xanh quân đội nhỏ bé rộng chỉ vài mét vuông, Bạch Hà đột nhiên hỏi: “Chúng ta… chỉ mua một cái lều thôi à?”

Kỳ Lãng: “Đúng thế.”

“Tại sao chỉ mua một cái?”

“Làm sao mình biết được, cậu chọn mà.”

“Sao cậu không nhắc mình mua hai cái?”

Kỳ Lãng quay sang hỏi Ngôn Dịch: “Sao cậu không nhắc cô ấy mua hai cái?”

Ngôn Dịch: “Khi mua lều, mình đang chọn bàn ghế. Khi quay lại, các cậu đã mua xong rồi, nên chỉ có một cái thôi?”

Rõ ràng tình huống là như vậy.

“Vậy tối nay ai sẽ ngủ ngoài?” Bạch Hà hỏi.

Ngôn Dịch nhìn Kỳ Lãng: “Lựa chọn rõ ràng chỉ có một.”

“Định bắt nạt người độc thân hả!” Kỳ Lãng hậm hực ném cái ghế xếp, “Tiền là của mình, xe là mình lái, còn muốn đá mình ra ngoài nữa. Cậu có thấy mặt mình lớn không?”

Bạch Hà: “Thế bây giờ cậu tính sao?”

Kỳ Lãng: “Mình và Tiểu Bạch Hà ngủ trong lều, Ngôn Dịch ngủ ngoài canh gác.”

Ngôn Dịch: “Đúng là vô liêm sỉ.”