* Warning: Truyện khẩu vị cực cực nặng, có yếu tố ăn thịt người. Vui lòng cân nhắc kĩ trước khi đọc.

Cho đến giờ, kí ức của tôi về buổi chiều mùa hè ấy vẫn còn rất rõ. Cả bầu trời như bị chia cắt bởi những đụn mây xám xịt, thành những mảng rời rạc, nham nhở. Những tia nắng vàng thi thoảng vẫn len lỏi qua đó, chiếu xuống những tấm kính thuỷ tinh trên toà nhà cao ốc, khiến người đi đường phải loá mắt. Ẩn trong không khí, luồn qua ô cửa? (*)

(*) Nguyên văn: 氖泳跎窬.

Sắc mặt anh tái xanh, hai tay anh giá lạnh. Anh siết chặt tay tôi, nói với tôi rằng: “Làm sao đây… Anh không thở được nữa, hình như tim cũng ngừng đập luôn rồi.”

Một ngày sau, tôi ngửi thấy mùi hôi thối của xác chết; ba ngày sau, bạn trai tôi bắt đầu thối rữa.

Người dịch: Dương Lam
Độ dài: 7 chương
Tình trạng: Đã hoàn

* Warning: Truyện khẩu vị cực cực nặng, có yếu tố ăn thịt người. Vui lòng cân nhắc kĩ trước khi đọc.

Cho đến giờ, kí ức của tôi về buổi chiều mùa hè ấy vẫn còn rất rõ. Cả bầu trời như bị chia... cắt bởi những đụn mây xám xịt, thành những mảng rời rạc, nham nhở. Những tia nắng vàng thi thoảng vẫn len lỏi qua đó, chiếu xuống những tấm kính thuỷ tinh trên toà nhà cao ốc, khiến người đi đường phải loá mắt. Ẩn trong không khí, luồn qua ô cửa? (*)

(*) Nguyên văn: 氖泳跎窬.

Sắc mặt anh tái xanh, hai tay anh giá lạnh. Anh siết chặt tay tôi, nói với tôi rằng: “Làm sao đây… Anh không thở được nữa, hình như tim cũng ngừng đập luôn rồi.”

Một ngày sau, tôi ngửi thấy mùi hôi thối của xác chết; ba ngày sau, bạn trai tôi bắt đầu thối rữa.