Brujah chỉ nhìn cô, không nói câu nào.

Dưới loại ánh mắt này của đối phương Cao Đại Bàn hơi sợ hãi……

Có lẽ là vì từ trước đến nay mỗi lần cô ở cùng anh ta đều phát sinh một ít sự kiện đổ máu thảm thiết, cho nên từ trong tiềm thức bạn học Đại Bànrất sợ anh ta. Thấy anh ta, liền nhau nhức đến tận xương thịt.

Nhưng người đàn ông này lại luôn mang đến cho cô một cảm giác thật đặc biệt,ánh mắt anh ta nhìn cô cùng những lời anh ta nói với cô, luôn cực kỳ mâu thuẫn.

Ví dụ như câu “Không muốn chết thì cách xa tôi một chút”, nhưng anh ta lại luôn tới gần cô.

Ví dụ như câu “Thành thật xin lỗi”, anh ta lại nói ra khi cô đã quyết định không hận anh ta nữa.

Cao Đại Bàn không biết nên đối xử với anh ta như thế nào.

Brujah sau khi lặng im một lát, lại thản nhiên nói một câu làm Cao Đại Bàn càng thêm rối rắm. Anh ta nói:“Em đã trở lại”.

(Myu: Địa vị của Đại Bàn đã thay đổi, và vị trí trong tim một số người cũng thay đổi nên mình cũng đổi cách xưng hô luôn nhé.)

Khẩu khí kia giống như là người lớn nói với đứa bé không nghe lời chạy ra ngoài, sau đó lại ngoan ngoãn trở về.

Tràn ngập cảm giác “Em là vật sở hữu của tôi, hiện tại vật đã về chủ cũ ”.

Cao Đại Bàn rất rối rắm, trả lời “Ừ” Cũng không được,“Không” Cũng không được……

Cũng may Brujah chỉ nói một câu như vậy, liền quay đầu đi, lạnh lùng nghiêmmặt hất áo bày ra tư thế tiễn khách với Leovino :“Ngài công tước, xinmời rời khỏi đây”.

Leovino lười biếng tựa vào cạnh cửa, khó chịunhíu mày:“ Hầu tước Brujah, hình như ngài không có tư cách đưa ra loạiyêu cầu này với tôi thì phải?”

“Hình như lâu lắm rồi ngài côngtước không tham gia chính sự. Từ sau trận chiến ở bình nguyên Zahara một năm trước, tôi đã được hội trưởng lão sắc phong làm công tước”. Biểutình Brujah vô cùng lạnh nhạt,“Tôi nghĩ hiện tại tôi hẳn là có tư cáchmời ngài rời khỏi?”

Leovino thu hồi nụ cười lạnh, đứng thẳng đậy, hừ mũi:“Không bằng cùng đi?”

Brujah nghiêng đầu liếc mắt nhìn Cao Đại Bàn, người phía sau đang ôm Tiểu Chilộ ra biểu tình vui sướng “Phải đi sao rốt cuộc cũng đi rồi”…… Ánh mắtcủa ngài tướng quân ảm đạm đi, quay người dẫn đầu bước ra cửa……

Thấy đối phương thật sự nói đi là đi không ham chiến chút nào, Leovino đã lỡ nói cũng không tiện nuốt lời, đành phải đi theo……

Nhìn chằm chằm đến khi bóng dáng hai người đàn ông biến mất trong thang máy, Cao Đại Bàn mới từ trên giường đứng lên, lắc lắc cổ tay bị siết đếnxanh tím của mình, thở phào một cái……

Tiểu Chi thấy kẻ địch đãrời đi, lập tức quay đầu, không biết từ nơi nào lấy ra một quả tùng,dùng hai móng vuốt nho nhỏ cầm lấy đưa cho Cao Đại Bàn, sau đó vẫy vẫyđuôi……

Cao Đại Bàn vô lực, đứng dậy tìm cái búa nhỏ, bắt đầu gõ quả tùng……

“Tiểu Chi mày thật sự là cáo à? Tại sao tập tính lại giống như sóc vậy?”

“Quả vỏ cứng chỉ là đồ ăn vặt của cáo lửa mà thôi, bữa ăn chính của nó làtinh khí cô phát ra”. Một giọng nữ ngắn gọn lưu loát cao vút đột nhiêntừ ngoài cửa truyền đến, nữ vương Lanka ăn vận mát mẻ khêu gợi lập tứcthong thả đi vào phòng,“Tôi vừa mới gặp được công tước Leovino và tướngquân Brujah trong thang máy, có phải bọn họ tới tìm cô không?”

Cao Đại Bàn ai oán ngẩng đầu nhìn Lanka……

Lanka ôm trán:“Cô đúng là xui xẻo…..”.

“Ventrue gần đây thế nào rồi?” Cao Đại Bàn rầu rĩ hỏi, đứng dậy đóng cửa sổ.

Lanka lắc đầu, từ trong bóng râm ở cửa đi vào, tựa vào giường Đại Bàn dùngtay bóp hết quả tùng này đến quả tùng khác,“ Làm sao tôi biết được? Aicũng biết tôi thuộc phe thân vương, là đối tượng trọng điểm tuyệt đốiphòng bị. Thẻ ra vào của tôi gần đây đều bị khóa, cũng không thể liênlạc với bên ngoài…..”.

Cao Đại Bàn thở dài……

Lanka bóp nát một quả tùng cuối cùng, vỗ vỗ đầu cô, trấn an:“Đừng lo lắng, ngàiVentrue không phải là kẻ ngốc ngồi chờ bị làm thịt. Mà hiện tại cô cònquý giá hơn cả thân vương, cũng sẽ không gặp phải chuyện gì đâu “.

Cao Đại Bàn gật gật đầu.

Lanka nhìn quét qua các bản kinh Thánh cũ, hỏi:“Thế nào? Xem một tuần rồi, vẫn chưa tìm ra manh mối gì sao?”

“Hoàn toàn không có”. Cao Đại Bàn lắc đầu,“Chỉ có một chuyện kỳ lạ là, kinhThánh của các người rất khác với kinh Thánh tôi từng đọc…… Không, phảinói là tinh giản hơn rất nhiều, cứ như chỉ có phần cốt lõi, giống bảnghi chép thí nghiệm hơn là thần thoại”.

“Kinh Thánh vốn là bản ghi chép thí nghiệm”. Lanka bình thản đáp.

Cao Đại Bàn đổ mồ hôi lạnh,“Lanka, những lời này của cô dễ dàng phủ định sự tồn tại một trong ba tôn giáo lớn của địa cầu đó…..”.

“KinhThánh của các cô được sử dụng làm giáo lý cho các tôn giáo, bên trong tự nhiên phải dựa theo ý của người tuyên giáo thêm vào một số việc nhỏ như thật, cùng với phần tuyên dương lễ giáo nhân nghĩa thiện ác. Mà bản cũbị Huyết tộc mang đi khỏi Địa Cầu này, mới là ghi chép nguyên thủy chânchính! Tôi là nhà khoa học, chỉ biết theo đuổi sự thật”.

Lankalật lật kinh Thánh trong tay ,“Kỳ thật tuy rằng đã mượn cớ che đậy,nhưng trong những quyển sách cổ này vẫn ghi lại một số sự thật. Ví dụnhư, có liên quan đến nguồn gốc của loài người — tuy rằng các dân tộckhác nhau, các chủng tộc khác nhau, thậm chí truyền thuyết cũng khácnhau, nhưng nội dung ghi chép lại vô cùng tương tự. Kinh Thánh ghithượng đế lấy đất tạo ra con người, thổi khí ban cho sinh mệnh.(1) Trong thần thoại Trung quốc nói Nữ Oa nặn đất thành hình người, thổi hơi bancho linh hồn…… Kỳ thật những truyền thuyết đó đều ẩn chứa cùng một tintức: Con người đầu tiên đã được một sinh vật cấp cao nào đó, tồn tạigiống như đấng ‘Tạo hóa’, dùng thủ đoạn nào đó ‘Chế tạo’ ra . Vật liệulấy từ mặt đất, hơn nữa trong quá trình chế tạo người chế tạo đã rót vào nó thứ gì đó…… Như vậy nghe có giống thí nghiệm sinh vật không?”

Cao Đại Bàn rùng mình……

Lanka nâng ngón tay chỉ vào viện nghiên cứu trong rừng rậm,“ Tuy rằng khoahọc kỹ thuật của chúng tôi chưa đạt tới trình độ chế tạo sinh vật có trí tuệ, nhưng sinh vật bậc thấp bình thường đã có thể hoàn toàn dùngnguyên liệu tự nhiên, thông qua tác dụng của điện giật và tia phóng xạđể ban sinh mệnh cho chúng. Tôi cho rằng, vào thời thượng cổ, trong vũtrụ nhất định đã tồn tại một nền văn minh cao hơn Sange hiện tại nhiềulắm! Mà chính nền văn minh này tìm được Địa Cầu, chế tạo con người…… vàHuyết tộc ”.

Cao Đại Bàn kinh ngạc ngẩng đầu!

Lanka nhìn cô, bình tĩnh nói:“Chẳng lẽ cho tới bây giờ cô hoàn toàn không nghĩ tới, chúng ta vốn cùng một nguồn gốc sao?”

Cao Đại Bàn nghĩ nghĩ, vò đầu,“Các người không phải thi thể à?”

Gân xanh ẩn hiện trên trán Lanka……

Cao Đại Bàn co rúm lại nhỏ giọng:“Không phải thì không phải …..”.

“Nếu con người và Huyết tộc thật sự không hề liên quan gì đến nhau, trong vũ trụ mờ mịt này, lại có hai giống loài từ sinh lý đến cấu tạo tương tựtới mức đó cũng quá kỳ quái?” Giở tay quăng kinh Thánh cho Cao Đại Bàn,ngồi xuống giường, rót cho mình ly nước, nhấp một ngụm, Lanka nhíu màythắc mắc:“Tiểu Tiểu, cô cảm thấy người đàn ông và người phụ nữ xuất hiện sớm nhất trên Địa Cầu là ai?”

Cao Đại Bàn suy tư một chút,“Adam và Eve?”

“Sai!” Một tay Lanka cầm cái ly chỉ về hướng Cao Đại Bàn,“ Người đàn ông sớmnhất chính là Adam, nhưng người phụ nữ sớm nhất, phải là Lilith mớiđúng”.

Cao Đại Bàn hoài nghi:“Lilith? Yêu nữ kia á? Không phảiđâu…… Nhưng mặc kệ là kinh Thánh hay thần thoại truyền thuyết gì đó đềunói Adam Eve là tổ tiên của loài người mà”.

“Ồ, vậy sao?” Khẩu khí Lanka đầy vẻ khinh thường,“Vậy tôi hỏi cô Eve được sinh ra như thế nào?”

“Thượng đế dùng xương sườn của Adam làm …… A!” Cao Đại Bàn che miệng lại,“Chẳng lẽ…..”.

“Nhìn xem đoạn kinh Sáng Thế này có ghi chép về Eve:‘ Thần Jehovah* bảo anhta đi ngủ, anh ta liền đi ngủ. Vì thế người lấy một cái xương sườn củaanh ta, nối liền thịt lại……’” (2)Lanka chậm rãi đọc kinh Thánh,“Cô cảmthấy đoạn ghi chép này giống cái gì?”

(*Thần Jehovah: Vị thần tối cao trong đạo Do Thái.)

“Gây tê chữa bệnh và khâu lại sau khi giải phẫu…..”. Cao Đại Bàn cúi đầu thì thào.

“Còn có chỗ này,” Lanka đổi sang một đoạn khác,“‘ Thần Jehovah dùng xươngsườn lấy từ trên người Adam, tạo thành một phụ nữ.’(3) Từ trên người bản thể lấy tế bào ra, sắp xếp, phân rã, chế tạo sinh mệnh mới. Ai, loại kỹ thuật này tại sao nghe qua giống như…..”.

“Nhân bản”. Cao Đại Bàn gật đầu lia lịa,“Đúng là rất giống. Nhưng mà, giới tính của bọn khác nhau..”.

Lanka hừ một tiếng,“Làm ơn đi, ngay cả khoa học kỹ thuật ở Địa Cầu cũng đủ để thay đổi tính, cô cảm thấy này đối với đấng ‘Tạo hóa’ văn minh hơn cảchúng ta, lại là vấn đề khó sao?”

Cao Đại Bàn im lặng.

Đây là xương từ xương tôi, thịt từ thịt tôi! Nàng sẽ được gọi là đàn bà, vì đã được rút ra từ đàn ông…….

(4)

Xương từ xương tôi, thịt từ thịt tôi.

Một tôi khác trên thế giới này.

Nếu không thêm yếu tố huyền ảo gì, chỉ suy xét bằng lý trí khoa học, thì chỉ có thể là người nhân bản?

“Còn có, bản ghi chép đầu tiên của kinh Thánh cũng không dùng ngôn ngữ tiếng Anh. Mà cái từ đơn ‘Phụ nữ’ này là một từ ghép, hàm nghĩa cũng khôngphải là giống cái, mà gần giống như ‘Một bộ phận của tôi’‘’Phân thân của tôi vân vân “.

Lanka lật một quyển sách ngôn ngữ họckhác,“Hơn nữa trong kinh Thánh cho tới bây giờ cũng chưa nói rằng đấngtạo hóa chế tạo Eve là để giao phối hoặc làm bạn đời với Adam, trên thực tế nguyên văn đã dùng từ ‘helper’. Nói cách khác, đấng tạo hóa chế tạora Eve chỉ để cung cấp cho Adam một trợ thủ, cùng quản lý vườn địađàng”.

(5)

Vứt sách ngôn ngữ qua một bên, Lanka đứng dậyngồi xổm đào tìm tư liệu khác,“Quyển nào ấy nhỉ…… Ừm….. Tôi nhớ rõ căncứ ghi chép, Adam vốn giao phối với các động vật khác trong vườn địađàng, nhưng anh ta nhanh chóng bất mãn, vì thế mới yêu cầu đấng tạo hóaban cho một người bạn đời hình người chân chính. Đó đại khái chính làlúc Lilith xuất hiện. Ghi chép đến đây bắt đầu thiết sót, cơ hồ không có tài liệu gì ghi lại lý do Lilith rời đi. Cho nên tôi phỏng đoán…..”.Lanka từ đống sách ngẩng đầu lên,“ Người phụ nữ đầu tiên trên thế giới,Lilith cũng không rời đi, những ngày rời khỏi Adam, thực chất có thể làthời gian cô ấy mang thai”.

“Hả hả?!” Cao Đại Bàn lắp bắp,“Adam còn, còn sinh con với Lilith sao?”

“Chỉ là phỏng đoán của tôi thôi”. Lanka cúi đầu tiếp tục đào bới,“Nhưng nhưvậy mới hợp lý. Chẳng lẽ cô chưa bao giờ nghi ngờ, vì sao phần sau củakinh Thánh lại đột nhiên xuất hiện những người phụ nữ kết hợp với concháu của Adam ư? Adam cùng với con cháu của anh ta đều là con thần. Kinh Thánh có ghi ‘Các con thần thấy những nữ tử này xinh đẹp, chọn lựa theo ý mình, cưới về làm vợ. Như vậy tôi hỏi cô, những nữ tử đó từ đâu chuira?”

(6)

“Ý của cô là, trên Địa Cầu từ thuở xưa đã có hailoại người. Một loại là con cháu của người đàn ông và người phụ nữ đầutiên, còn có một loại chính là con cháu của Adam và người nhân bản củachính anh ta sao?” Cao Đại Bàn run rẩy……

“Đúng vậy, hơn nữa tôicho rằng, loại trước chính là con người, còn loại sau, chính là Huyếttộc ”. Lanka nghiêm nghị,“Từ góc độ gien mà nói, gien của Adam và Lilith đều hoàn mỹ, cho nên con cháu của bọn họ rất bình thường, các chức năng trong cơ thể cũng đầy đủ. Đây cũng là lý do vì sao con người có nănglực sinh sản. Nhưng Eve, cô ta là một người nhân bản, bản thân sẽ có chỗ thiếu hụt – đây là vấn đề không thể nào tránh khỏi của kỹ thuật nhânbản, cũng là một biểu thức số học cực hạn, không liên quan đến trình độkhoa học kỹ thuật. Sau đó, phần gien thiếu hụt này lại kết hợp với gienbản thể sinh ra con cháu, sẽ không ngừng phóng đại chỗ thiếu hụt tronggien!”

Cao Đại Bàn gật đầu,“Qủa thật, Địa Cầu chúng tôi cũng cấmhọ hàng gần kết hôn, sợ sẽ sinh ra đời sau không trọn vẹn. Adam lại cùng người nhân bản của chính anh ta …..”. Cao Đại Bàn rùng mình, đây đạikhái là “Họ hàng” gần nhất rồi……

Cao Đại Bàn hơi nghi hoặc,“Nhưng vấn đề chúng ta có thể nghĩ đến, đấng ‘ Tạo hóa’ rất giỏi kia hẳn làcũng có thể nghĩ đến, vì sao người lại mặc kệ để nó tiếp diễn?”

Lanka lắc lắc đầu,“Ai nói đấng tạo hóa là người tốt? Ngay từ đầu tôi đã nói,sự xuất hiện của con người rất có khả năng là xuất phát từ thí nghiệmcủa một sinh vật văn minh nào đó. Như vậy vì sao bọn họ lại không thểtiếp tục thí nghiệm?” Lanka chỉ cho cô xem mấy tờ sau của kinh CựuƯớc,“Xem đi, bắt đầu từ chỗ này, tất cả ghi chép đều là con cháu củaAdam và Eve là ai, sống bao lâu, sinh được mấy con…… Cô cảm thấy loạighi chép này giống như là thần thoại tôn giáo sao?”

Cao Đại Bàn chậm rãi lắc đầu,“Không, giống ghi chép quan sát thí nghiệm hơn”.

Đúng vậy, báo cáo quan sát.

Giống như khi cô đang học trung học làm thí nghiệm quan sát trứng ếch trong giờ sinh vật, hoặc là hành tây cắt miếng.

“Hai gien thiếu hụt không ngừng kết hợp chồng chéo, sẽ chỉ làm chỗ thiếu hụt đó không ngừng lan truyền qua đường sinh dục”.

Lanka đóng sách lại, cười khổ nhìn về phía Cao Tiểu Tiểu,“Nếu lấy con ngườilàm tiêu chuẩn, Huyết tộc sợ ánh sáng sợ nóng, thích uống maú tươi, tứchi cứng ngắc, chu kỳ hoạt động của tế bào kéo dài vô hạn, xương cốt cơbắp cứng rắn quá độ, cùng với nhược điểm trí mạng là chức năng sinh sảnsuy thoái, đều thể hiện chỗ thiếu hụt từ trong gien!”

Biểu tìnhcủa Lanka bình tĩnh đến lạnh lùng,“Nếu nói, con người là kết quả thínghiệm thành công của tạo hóa, như vậy Huyết tộc, chính là sản phẩm thất bại! Như vậy con người kết hợp với Huyết tộc, từ góc độ khoa học mànói, chính là một loại ô nhiễm gien!”

Cao Đại Bàn sửng sốt.

“Nếu tôi là người thí nghiệm, tuyệt đối sẽ ngăn cản thứ sản phẩm thất bạinày làm ô nhiễm sản phẩm thành công”. Lanka đùa nghịch lọn tóc mai, khẩu khí thản nhiên:“Mà trên thực tế, đấng sáng tạo kia cũng đã thật sự làmnhư vậy. Kỳ thật trong kinh Thánh của con người cũng có ghi lại về đoạnnày, xem chỗ này đi,‘Jehovah nói, ta muốn hủy diệt tất cả con người vàmuông thú trên mặt đất, kể cả côn trùng, và chim trên trời, bởi vì tahối hận đã tạo ra chúng’

(7)

“Đại hồng thủy sao…..”. Cao Đại Bàn thì thào.

“Đúng, nhưng hồng thủy chỉ là một phéo phép ẩn dụ, tượng trưng cho thanh tẩy,thanh tẩy gien”. Lanka xoay người lật một quyển sách khác,“Còn có mộtphép ẩn dụ khác rất nổi tiếng, chắc cô cũng biết, chính là câu chuyện‘Thuyền cứu nạn của Noah’. Tôi nghĩ ngay lúc đó hẳn là phải có hai chiếc thuyền cứu nạn, một con thuyền giống như chỗ tránh nạn, bên trong làsản phẩm thí nghiệm thành công, gien tinh thuần – con người.

Mà một chiếc thuyền khác, hẳn là phi thuyền vũ trụ chân chính – thuyền chở Huyết tộc chạy trốn.

Từ góc độ Huyết tộc mà nói, tôi nghĩ khoa học kỹ thuật của bọn họ lúc ấycũng đã đủ để làm chuyện này. Trong kinh Thánh cũng có đoạn ghi lại Adam và Eve đánh cắp “ trái Trí tuệ’ trong vườn địa đàng phải không? Gặpphải nguy cơ diệt tộc lấy khoa học kỹ thuật cứu mạng, lên thuyền Noah,thoát khỏi Địa Cầu, đi đến Tinh cầu Sange xa xôi ở đầu kia vũ trụ đểsinh tồn, kỳ thật là một phương pháp rất thông minh, không phải sao?”

Cao Đại Bàn trầm mặc thật lâu, thở dài một hơi,“Cho dù là sự thật, tôi nghĩ Thánh Huyết tộc cũng sẽ không chấp nhận cách nói gien ô nhiễm này…..”.

Lanka bỏ sách xuống, có vẻ mệt mỏi ngửa đầu nằm lăn ra giường, dùng cánh tayche mắt thì thào:“Đúng vậy, tuy rằng đó đều là phỏng đoán của tôi, nhưng tôi cho rằng giả thuyết này ăn khớp và hợp lý nhất. Nhưng mà trưởng lão Tremere tuyệt đối sẽ không chịu công nhận, cũng sẽ không cho phép phátbiểu một luận văn như vậy. Bởi vì dựa theo sự phỏng đoán của tôi, chỉ có chứng minh ông trời thật sự muốn tiêu diệt Thánh Huyết Tộc!”

Có lẽ, ông trời thật sự muốn Thánh Huyết Tộc diệt vong……

“Nhưng mà các người đã phản kháng “ ông trời’ một lần, có phản kháng lần thứhai cũng không sao”. Cao Đại Bàn cười cười,“Cho tới bây giờ tôi cũngkhông cảm thấy Huyết tộc là một chủng tộc tin vào mệnh trời. Cho dù làcon người, cũng không nghe lời đến vậy….. Tôi xuất hiện thật đúng lúcphải không?”

Sắc mặt Lanka nghiêm túc:“Tôi cũng không cho rằngđây là chuyện tốt gì. Cô không hiểu sao? Kỳ thật sinh con với Huyết tộc, là một loại ô nhiễm đối với gien của cô. Kẻ được lợi chỉ có Huyết tộcđang gặp phải cảnh diệt vong, mà con cháu của cô sẽ phải mang sự thiếuhụt của Huyết tộc vĩnh viễn!”

Cao Đại Bàn trầm mặc, đừng đem sự tồn vong của con người giao cho một người dân thành thị bé nhỏ như cô quyết định…

“Cẩn thận ngẫm lại đi”. Lanka thở dài,“Làm cấp dưới của thân vương Ventrue,tôi hy vọng cô có thể sinh con cho thân vương Ventrue. Nhưng làm một nhà khoa học, tôi lại hy vọng cô đừng sinh đứa bé này ra”.

Cao Đại Bàn lại càng trầm mặc hơn……

To be continued…

Tác giả nói nhảm:

Gần đây răng nanh càng ngày càng dài.

Lúc ngậm miệng lại có khi sẽ lộ ra ngoài môi một chút. . . . . .

Chẳng lẽ thức đêm nhiều sẽ biến thành Vampire sao? = =

Quần chúng: Cô còn có thể khùng hơn nữa à? !

(1): Thần Jehovah dùng bụi đất trên mặt đất tạo ra con người, thổi hơi vàotrong lỗ mũi anh ta, anh ta liền được có sinh mệnh, tên là Adam.↑

The LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed intohis nostrils the breath of life, and the man became a living being.

——《 Kinh Thánh 》 Kinh Cựu Ước _Sáng thế

(2): Thần Jehovah thần bảo anh ta ngủ, anh ta liền đi ngủ. Ngài gỡ một cái xương sườn của anh ta xuống, nối liền thịt lại.↑

So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs and closed up the place withflesh.

——《 Kinh Thánh 》 Kinh Cựu Ước _Sáng thế

(3): Sau đó, thần Jehovah lấy xương sườn của anh ta, tạo thành một người phụ nữ.↑

Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of the man.

——《 Kinh Thánh 》 Kinh Cựu Ước _Sáng thế

(4): Người đàn ông nói, đây là xương từ xương tôi, thịt từ thịt tôi, có thể gọi nàng là đàn bà.↑

The man said, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman’.

——《 Kinh Thánh 》 Kinh Cựu Ước _Sáng thế

(5): Thần Jehovah nói, người đàn ông sống một mình không tốt, ta muốn tạo ra một người trợ thủ để trợ giúp cậu ta.↑

The LORD God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.”

——《 Kinh Thánh 》 Kinh Cựu Ước _Sáng thế

(6): Các con thần nhìn thấy các cô gái xinh đẹp, tùy ý chọn lựa, lấy về làm vợ.↑

The sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.

——《 Kinh Thánh 》 Kinh Cựu Ước _Sáng thế

(7): Jehovah nói, ta muốn hủy diệt tất cả con người và muông thú trên mặtđất, kể cả côn trùng, và chim trên trời, bởi vì ta hối hận đã tạo rachúng.↑

So the LORD said, “I will wipe mankind, whom I havecreated, from the face of the earth–men and animals, and creatures thatmove along the ground, and birds of the air–for I am grieved that I have made them.”

——《 Kinh Thánh 》 Kinh Cựu Ước _Sáng thế

(9)Theo truyền thuyết của người Do Thái (Cổ), Lilith là người vợ đầu tiêncủa Adam,được tạo ra từ cát bụi của trái đất,nhưng Lilith lại bướng bỉnh và ngang ngạnh, luôn tìm cách tránh xa Adam và từ chối làm vợ anhta.Lilith cho rằng cô và Adam được tạo ra để đứng ngang hàng nhau,chứkhông phải cúi lạy hay làm những gì Adam yêu cầu (cả hai đều được tạo ra từ cát bụi trên trái đất).Nên Lilith đã bỏ đi và để Adam lại mộtmình,Adam đến trước thượng đế và nói:“Hỡi người sáng tạo vĩ đại,ngườiphụ nữ người tạo cho con đã bỏ đi rồi !”

Trước khi tạo thànhEve,thượng đế đã đưa ba thiên thần đến khuyên giải Lilith trở về vớiAdam,tuy vậy cô ta vẫn từ chối,thượng đế liền trục xuất cô ta khỏi thiên đàng và nguyền rủa Lilith rằng:sẽ lấy đi một trăm sinh mạng của nhữngtrẻ mà Lilith sinh ra.Lilith nói với các thiên thần rằng cô ta sinh ralà để tiêu diệt những đứa trẻ mới chào đời,các thiên thần nghe vậy,đềuđồng loạt tìm cách bắt Lilith về thiên đàng. Lilith lập một lời thề vớicác thiên thần:Nếu nơi nào có để tên của ba vị thiên thần,Lilith sẽ nhớvà tránh xa nơi đó, đứa trẻ sẽ được sinh ra.Các thiên thần đồng ý và đểLilith ra đi…

Sau này trở thành vợ của Satan, Lilith sinh cho Satan một trăm con quỷ và tất cả đều bị diệt vong…

Theo các nhà nghiên cứu ma quỷ,Lilith là nữ chúa của các succubus (Những manữ ,hay còn gọi là Lilim mê hoặc đàn ông), luôn có ý định tiêu diệtnhững đứa trẻ mới sinh, vì vậy mới có thông tục viết những công thứcphòng trừ Lilith trong phòng hộ sinh của người Do Thái,trên các tấm bùacó viết của ba thiên thần mà Lilith đã gặp,được dán ở bốn góc phòng hộsinh. Lilith còn được xem như công chúa của địa ngục…