Trans : Ubito

Edit : Wazu

Tên chương không biết là thế nào, có thể là chơi chữ của angering-sự giận dữ và anger ringvừa có từ giận dữ (anger) vừa nói đến mực chiên miếng (ring)

btw, đây có thể là chương cuối của tuần này nên là hóng tiếp đi nhé :>

[POV ngôi thứ ba]

Khi mặt trời lặn và tầm nhìn trở nên tối dần, Brad Allegra, một trong năm đại quỷ tướng phục

vụ dưới quyền của Quỷ vương Disaster, rời khỏi lâu đài và đi đến khu rừng ven biển.

(Việc dịch chuyển sẽ không thể thự hiện trong một thời gian…… Sẽ mất hai ngày từ đấy đến

Evil Barrow, tốn rất nhiều thời gian, nhưng nếu mình không nhanh lên ……)

Đằng sau anh ta là một ma pháp trận còn dang phát ra ánh sáng mờ nhạt trên mặt đất. Nếu

anh ta rời khỏi nơi đó, ma pháp trận cũng sẽ mất đi ánh sáng.

Đây là ma pháp trận dịch chuyển và như tên gọi của nó, nó có thể dịch chuyển cả người và

vật. Chỉ bằng cách vẽ hai ma pháp trận trên mặt đất là gần như sẽ đáp ứng các điều kiện dịch

chuyển, tuy nhiên, lượng ma lực tiêu thụ của ma pháp trận cũng không nhỏ. Ngay cả đối với

anh ta, người giữ danh hiệu một trong năm đại quỷ tướng, cũng cần phải bổ sung ma lực vào

ma pháp trận trong vài ngày để kích hoạt lại nó lần nữa.

(――――――― Nếu mình có thể mượn sức mạnh của Thần biển cả Leviathan, mình sẽ cứu

được Quỷ Vương) [note]

Lý do anh ta ra biển là để cầu xin sự giúp đỡ từ thần biển cả.

(Nếu ngài ấy là người có “quan hệ đặc biệt” với quỷ vương Disaster ……)

Đó là một mong muốn thoáng qua, nhưng không có lựa chọn nào ngoài điều này nên anh ta

phải xem xét mọi thứ một cách cẩn thận.

Người đàn ông đáng ngờ tên Terran có một sự bình tĩnh đến bí ẩn …… Một sự bình tĩnh lạ

thường ở chỗ thái độ kiêu ngạo của hắn không hề mất đi ngay cả khi đang đứng trước mặt

quỷ vương, người đứng đầu lục địa Quỷ với sức mạnh khủng bố. Hắn ta đến từ đâu?

―――――――

(Chắc chắn có kẻ đứng sau giật dây …… kế hoạch quấy phá buổi lễ có lẽ sẽ bị một kẻ nào đó

ngăn trở)

Họ, Ngũ Đại tướng, đang lên kế hoạch tạo ra cuộc quấy phá và giải cứu Disaster. Họ nghĩ

rằng điều đó sẽ khiến Terran cảm thấy xấu hổ trước mặt người khác và không động chạm đến

Quỷ Vương lần nữa. [note]

Tuy nhiên, nếu có ai đó đứng sau màn và bào vệ buổi lễ, kế hoạch sẽ bị cản trở. Thực tế là

Terran có thể nói bất cứ thứ gì hắn thích và rắc rối hơn là có kẻ đứng

“Đúng rồi ạ! Thần biển vĩ đại đã làm gỏi Kraken, thiên địch của chúng ta trên biển! Tối nay

chúng ta sẽ có một bữa tiệc với thần biển vĩ đại ”(lính)

Brad hiểu được từ những lời của người lính. Thần biển cả đang ở trong ngôi làng này nữa, nó

cũng giúp anh ta tránh khỏi rắc rối khi phải gọi cổ… Tuy nhiên, có một điều nữa anh quan

tâm.

“Ta hiểu sự vui mừng sau đó …… Này anh lính, những thứ màu nâu nhạt này là gì vậy?”

(Brad)

Anh ta bắt đầu cảm thấy hứng thú với cái đĩa đầy những miếng thịt mà người lính cầm trên

tay. Chỉ ngửi mùi thì, nó tương tự như mùi mà người bạn của anh ta đã sử dụng để tạo ra thứ

mà anh ta gọi là đồ “chiên” ――――――

“Thứ này có vẻ được gọi là mực chiên miếng. Nó được làm bằng cơ thể của Kraken phủ bột

và chiên giòn, tôi thề là nó ngon và ròn thấy bà. ”(lính)

Trong khi anh ta nói vậy, người lính đưa cho Brad một miếng và anh ta chẳng ngại gì không

quẳng luôn vào miệng.

Sau cái ròn rụm thôi rồi, vị của mực bọc trong lớp bột lan rộng trong miệng. Ban đầu Brad

không có ý định tọng cái thứ gọi là mực này vào miệng, nhưng anh ta nhanh chóng ngạc

nhiên vì độ mềm của nó và nó tự nhiên trượt qua kẽ răng luôn. Anh ta nuốt cmn miếng mực

vào bụng trước khi kịp cảm nhận vị ngon của món này.

“Thứ này….thật sự rất ngon.” (Brad)

Brad hơi shock khi anh ta bỏ cái thứ gọi là đồ chiên này vào miệng. Tuy nhiên, càng thưởng

thức mùi và vị của nó, anh càng cảm thấy nó giống một món mà anh ta ăn trước đây, thứ để

lại ấn tượng mà anh ta sẽ không bao giờ quên.

“Tôi thấy rất vui vì ngài thích chúng, thưa ngài. Thứ này được làm bởi người đi cùng với

Thần Biển Vĩ Đại đến làng, ngài biết chứ. ”(Bảo vệ)

“Cùng với thần biển…? (Brad)

Một người có thể đi cùng với thần biển và có thể tạo ra thức ăn tương tự như những gì anh ta

ăn một lần trước đó …… khuôn mặt của một người bật ra trong tâm trí Brad.

Khi Brad bước vào làng, rất nhiều bàn đã được xếp ra và nhiều hơn, hàng chục đến hàng trăm

thứ gọi là mực chiên miếng mà anh ta ăn lúc trước đang được đặt trên bàn.

Dân làng đang uống rượu trong khi quẳng những miếng mực vào miệng, thực sự rất náo nhiệt

ở mọi nơi.

Brad tiến vào và chỉ mất một lúc là tìm ra người mà anh ta tìm kiếm.

“Thần biển Levia…” (Brad)

“Oh? Ngươi không phải là Brad của Quỷ Vương sao? ”(Levia)

Levia đặt miếng mực xuống một chiếc đĩa nhỏ, và sau đó cô cầm lên một thứ khác có cùng

màu nhưng với một hình dạng khác.

Thứ đó Brad đã rất quen thuộc.

“Đ-đó là…” (Brad)

“Ah, Cá chiên trắng? Ta sẽ không cho ngươi thứ gì đâu? ”(Levia)

Nố nồ ―――――Mặc dù anh ta có nghĩ thế, đó không phải là vấn đề chính ở đây.

“Người làm ra mấy thứ này ở đâu vậy !?” (Brad)

“Eh? Hắn ta đang ở nhà trưởng làng nhưng… ”(Levia)

Brad quên việc đàm phán của mình với Levia sau khi nghe điều đó và bắt đầu chạy về phía

ngôi nhà.

Khi đến trước nhà của trưởng làng, Brad xông vào nhà mà không gõ cửa.

Anh đi về phía nhà bếp với tốc độ tối đa trong khi phớt lờ những gái làng đang bất ngờ, và

mở cánh cửa bếp.

“Ai là người nấu thức ăn ở đây !!?” (Brad)

“Câm mịa mồm vào !! Hãy ăn mấy cái miếng mực chết tiệt kia đi !! ”(Setsu)

Khoảnh khắc anh ta bước vào trong và hỏi điều đó, một miếng mực màu nâu bay thẳng vào

mồm.

“Mguh ―――――――― Nónggggggg !!” (Brad) [note]

[POV Thay đổi thành MC]

Tôi ném miếng mực mà tôi vừa chiên xong vào mõm một đứa lao vô đây lần nữa. Tôi vừa

chiên cá trắng cho bà cô kia lúc trước xong. Tôi đêck rảnh thực hiện yêu cầu cá nhân nào

khác nữa đâu! [note]

“――――――――― N-nóngggg !!” (Brad) [note]

“… N?” (Setsu)

Nhưng tôi bắt đầu nghi ngờ khi giọng nói vọng vào tai tôi là của một người đàn ông. Tôi nghĩ

rằng levia đã nhờ ai đó chuyển lời cho tôi nhưng hình nh là sai rồi nhỉ?

Chưa kể, hình như tôi đã từng nghe giọng này trước đây rồi…?

“T-tên khốn… nào dám làm điều này với ta…” (Brad)

Tôi nghe thấy một giọng nói từ phía sau trong khi tôi đang nấu ăn.

Anh ta nghe có vẻ giống Brad, người hầu cận của Quỷ Vương. Tôi muốn quay lại và nhìn

nhưng tôi không thể rời mắt khỏi chảo dầu, và tôi thực sự muốn anh ta làm điều này sau.

“Kuh… Ta nghĩ chắc chắn ngươi có thể là Setsu…. Có vẻ như ta chỉ là một kẻ ngốc ha.

”(Brad)

Người đàn ông gọi tên tôi trộn lẫn với sự tức giận, vì vậy tôi đã ngừng đưa ma lực làm nóng

bếp ma pháp và quay đầu lại.

“Ah ~ Brad à?” (Setsu)

Tôi cuối cùng đã bị thuyết phục sau khi nhìn thấy khuôn mặt đó. Chiếc sừng đỏ rực mọc ra từ

đầu anh ta dường như đang ở trạng thái tốt. Đã có lúc tôi thử kéo nó để xem nó thể đứt ra hay

không, nhưng cái sừng đó rất chắc chắn.

“Tên khốn… làm sao ngươi biết tên ta?” (Brad)

Ah ~… ..Tôi đoán anh ấy sẽ không nhận ra tôi vì ngoại hình của tôi đã thay đổi…. Và tôi

đoán anh ta cũng chẳng thể nhớ ra dễ dàng nếu tôi không đưa ra cái gì đó quen thuộc.

“ Oh yeah, đúng vậy.” (Setsu)

Tôi đẩy mấy cái tua mực sang một bên va thò tay vào túi ma pháp, sau đó lấy ra vật trong tâm

suy nghĩ của tôi.

Đó là một thanh kiếm lớn vượt qua cả chiều dài người tôi mà tôi có được từ Quỷ Vương của

anh ta. Kuromaru.

Vì anh chàng này có mặt khi tôi nhận được nó, nó sẽ là bằng chứng tốt.

“T-thanh kiếm đó!” (Brad)

“Đây, thanh kiếm mà Quỷ Vương của anh đã đưa cho tôi.” (Setsu)

Tôi ném thanh kiếm và để anh ta kiểm tra nó. Brad rụt rè nhận nó và kiểm tra thanh kiếm từ

trên xuống dưới một lúc và ném nó trở lại.

“Tôi-nó chắc chắn là 〈Schwartz〉…” (Brad)

“Đó không phải là tên của nó !! Đó là KU ・ RO ・ MA ・ RU !! ”(Setsu)

Đừng gọi nó bằng cái tên khiếm khuyết đấy !!

“Gọi nó với cái tên đó …… vậy ngài thực sự là Setsu ……?” (Brad)

“Lâu rồi không gặp, Brad. Cái sừng của cậu thú vị như thường lệ. ”(Setsu)

“S-Setsu …… ngài đã quay lại…!” (Brad)

Ngay khi biết đó là tôi, anh ta bắt đầu rơi nước mắt. Tại sao anh chàng này lại thể hiện một

khuôn mặt như kiểu được giải thoát vậy ?

.

.

.

.

.

.

.

“―――――――― Tôi hiểu rồi, vậy nên Dezas đã làm điều đó hả” (Setsu)

“Vâng …… À, tôi có thể lấy mấy miếng mực được không ?” (Brad) [note] [note]

“Thật rắc rối nên cứ tự mình lấy nó đi” (Setsu)

Khi bữa tiệc bắt đầu lắng xuống, tôi gọi Levia và Ruri đến nhà trưởng làng và lắng nghe hầu

hết tình hình từ Brad. Ruri đang ngủ say… [note]

“Khi ta cho cổ uống chút rượu, cô ta bắt đầu cảm thấy chóng mặt, khi ta nhận ra thì cô ta đã

lăn ra ngủ rồi .” (Levia)

“Vậy ra đó là lỗi của cô hả ……” (Setsu) [note] [note]

Ruri, người dường như đang ngủ thoải mái, vẫn còn là một đứa trẻ, vì vậy đây chắc chắn là

lần đầu tiên em ấy uống rượu. Đầu tiên, tôi cho Levia, kẻ chủ mưu ăn đòn, rồi tôi nghĩ về

những gì tôi vừa nghe.

“Thương đoàn Terran huh…” (Setsu)

Tôi đã nghe chi tiết khoảng 5 năm trước. Mặc dù vào thời điểm đó, nó chẳng có gì đặc biệt …

bây giờ tên lãnh đạo đã cầu hôn quỷ vương huh.

“Đừng có quá đà và sử dụng tôi như cái cớ để dụ Quỷ Vương…” (Setsu)

Tôi thực sự muốn “spit” hắn ta [note] . Thật phiền phức nếu hắn ta lấy những gì là của tôi mà

không được phép.

“Oi Brad! Khi nào thì hôn lễ diễn ra !? ”(Setsu)

“Mugu …… ngu …… 4 ngày nữa!” (Brad)

Brad trả lời với cái miệng đầy mực chiên. [note]

Trong bốn ngày … tôi không thể khởi hành ngày hôm nay, vì vậy tôi đoán rằng tôi còn ba

ngày?

“Vậy dựa trên câu chuyện của anh, có thể có một người bảo vệ cho gã tên là Terran này?”

(Setsu)

“Yeah … Mặc dù tôi không thể xác nhận, nhưng chắc chắn là như thế.” (Brad)

Vậy, có một kẻ với sức mạnh đủ để bảo vệ thằng cha quần què kia khỏi họ. Chà, nếu nó chỉ ở

‘mức độ đó’ thì sẽ không phải là vấn đề.

“――――――――― Vậy thì, tôi đoán tôi sẽ đến và đập bỏ mẹ cái hôn lễ đó!” (Setsu)

Tôi sẽ làm cho hắn hối hận vì đã mò tay lên nhưng thứ thuộc về tôi.

Trong khi tôi kết thúc suy nghĩ của mình, tôi gắp một miếng mực chiên trên bàn và nhai nhóp

nhép. [note] .

Tuy không phải lần nào cũng vậy,nhưng có vẻ tôi lại phải đóng vai Anh Hùng cứu Công

Chúa rồi.