Dịch: Cầu Đạo Giả

Biên: Mựp

Đám nhạc sư của Yến Phượng Lâu đều có chút nghi ngờ, sao lại ngừng múa kiếm rồi? Họ liền lặp lại một khúc vừa rồi, cô nàng Trần Sương cũng không nghĩ nhiều nữa mà tiếp tục múa kiếm.

Cuối cùng cũng xong một khúc múa kiếm.

Cô nàng Trần Sương mặc một bộ áo đỏ, quay đầu đưa mắt nhìn Tần Vân một cái rồi mới rời đi.

“Ta muốn gặp Trần Sương cô nương một lần.” Tần Vân quay đầu nói với thị nữ đang đứng ở một bên, thị nữ kia tươi cười nói: “Tần công tử, cần hai mươi lượng bạc mới có thể gặp Trần Sương nhà ta mà không động tay chân gì cả, thời gian gặp lâu nhất là nửa canh giờ. Nếu Tần công tử đồng ý thì ta sẽ đi chuyển lời ngay xem liệu Trần Sương cô nương có đồng ý hay không, thậm chí còn phải xem có vị khách nào khác muốn gặp nữa hay không, cái gì cũng có thứ tự trước sau cả!”

“Nhanh đi đi.” Điền Ba liền thúc giục, “Nhớ nói là Tần công tử muốn gặp.”

“Tốt, ta đi liền đây.” Thị nữ liền đi chuyển lời.

Tần Vân yên lặng chờ đợi.

Hai mươi lượng bạc chỉ có thể gặp mặt rồi ngồi xuống uống trà tâm sự, mà vị Thanh Thu tiên tử kia lại cần trăm lượng bạc, bởi vậy có thể thấy được địa vị giữa họ khác nhau như thế nào.

“Màn múa kiếm của Trần Sương cô nương thật sự quá tuyệt vời, ta đã từng thấy qua nhiều kiếm khách có thực lực còn lợi hại hơn Trần Sương cô nương, nhưng lại không có được ý vị như kiếm của Trần Sương cô nương, kiếm của nàng khi múa dường như đâm vào lòng ta vậy.”

“Nàng khi gảy đàn Tỳ Bà mới lợi hại, nàng tinh thông cả đàn Tỳ Bà và múa kiếm nên ta vẫn tin rằng trong nhóm hoa khôi lần này nàng hoàn toàn có thể tiến mười hạng đầu.”

“Trong Yến Phượng Lâu nàng cũng chỉ là danh kỹ loại hai mà thôi, rất nhiều danh kỹ khắp cả Quận thành Quảng Lăng đều sẽ tranh chấp vị trí hoa khôi, nàng muốn vào mười hạng đầu là chuyện gần như không thể nào.”

Những vị khách xung quanh tùy ý bàn luận.

Tần Vân đang đợi.

Rất nhanh thị nữ liền cười dịu dàng, nhẹ nhàng đi đến cạnh Tần Vân nhỏ giọng nói: “Tần công tử, Trần Sương cô nương đã đồng ý gặp ngươi.”

“Ừm, dẫn đường đi.” Tần Vân hít sâu một hơi, đứng dậy phân phó nói.

“Mời Tần công tử đi theo ta.” Thị nữ bèn đi trước dẫn đường.

Lầu chính rất lớn, bên trong càng có nhiều hành lang gấp khúc, sau khi ra khỏi lầu chính liền dọc theo một cái hành lang trực tiếp đi sang lầu đông.

Bốn lầu Đông Tây Nam Bắc của Yến Phượng Lâu không phải khách quý thì không thể vào, mà ngưỡng cửa để vào lầu đông lầu nam lại thấp hơn đôi chút, chỉ cần tiêu phí một chút bạc là có thể đi vào, mà như Tần Vân đi vào lầu đông này để gặp ‘Trần Sương cô nương ” đã phải cần hai mươi lượng bạc cũng đã rất kinh người rồi, một tòa nhà trong quận thành Quảng Lăng này ước chừng cũng chỉ trăm lượng bạc mà thôi.

“Két…” Thị nữ đi đến trước một cánh cửa gỗ rồi đẩy ra, nói với giọng giòn giã: “Trần Sương cô nương, Tần công tử đã đến rồi.”

“Tần công tử xin mời.” Thị nữ cười nói.

Lúc này Tần Vân mới đi vào.

Còn thị nữ lại vừa cười vừa đóng cửa lại từ bên ngoài rồi rời đi.

. . .

Khi Tần Vân vào liền thấy được một người phụ nữ trung niên đang đứng ở một bên.

“Dì Tiết?” Tần Vân kinh ngạc.

“Nhị công tử.” Người phụ nữ trung niên cũng lộ ra dáng tươi cười.

Lúc này, một bóng hình xinh đẹp nhịn không được vén rèm cửa lên từ bên trong đi ra, mắt nàng rưng rưng ngước nhìn Tần Vân.

Cả người Tần Vân cũng run lên, chỉ cảm thấy áy náy vô cùng, tự trách tại sao mình lại không thể về sớm hơn một chút.

“Tiểu Sương.” Tần Vân mở miệng nói.

“Vân ca ca.” Trần Sương cô nương trực tiếp nhào vào trong ngực Tần Vân.

Tần Vân ôm Trần Sương, nói khẽ: “Ta về trễ rồi.”

“Ta rất sợ, sợ rằng Vân ca ca ngươi cũng sẽ không trở về, sáu năm rồi, rốt cuộc Vân ca ca ngươi đã trở về.” Trần Sương cô nương buông Tần Vân ra, lê hoa đái vũ* ngắm nhìn Tần Vân, “Sau ngày anh ta mất thì hôm nay chính là ngày ta vui nhất.”

*Lê hoa đái vũ: Chỉ dáng khóc của con gái đẹp như Dương quý phi.

“Ta cũng vừa về hôm qua mà thôi, hôm nay mới nghe được chuyện của Tạ Lôi từ Điền Ba.” Tần Vân thở dài, “Trong Quận thành có quan phủ che chở thì vẫn còn đỡ, nếu ra ngoài thành thì từ sông dài hồ lớn đến rừng sâu núi thẳm, không biết yêu quái sẽ chiếm giữ nơi nào, việc áp tiêu vốn là liếm máu trên lưỡi dao.”

“Chỉ là tiêu cục là Tạ gia ta nhiều đời truyền xuống nên ca của ta lập chí muốn trọng chấn uy danh của tiêu cục.” Trần Sương cô nương nói.

Tần Vân yên lặng gật đầu.

Tạ Cuồng Nhân. . .

Với tính cách của hắn thì sao sợ chết cơ chứ? Cái tên cuồng ngạo đó đương nhiên là muốn rạng danh tiêu cục, biến nó trở thành tiêu cục số một Quảng Lăng quận, thậm chí là thành tiêu cục số một số hai khắp Giang Châu này, đây mới là thứ hắn theo đuổi. Chẳng qua là hắn chết quá sớm.

“Cút ra!” bên ngoài có tiếng quát tháo vang lên.

“Ồ?” Tần Vân nhướng mày với sự ầm ĩ ở bên ngoài.

. . .

Bên ngoài hành lang.

Một người đàn ông mập mạp ăn mặc xa xỉ, thần sắc kiêu căng, mang theo hai gã hộ vệ sau lưng trực tiếp xông vào trong.

“Lưu công tử, bên trong đang khách rồi.” Thị nữ lo lắng liền nói.

“Khách ư? Trong quận thành Quảng Lăng này không có mấy ai dám để Lưu Kỳ ta chờ, tên Tần công tử gì đó dám để ta chờ ư? Hắn còn chưa đủ tư cách!” Tên mập mạp này quát lớn, mà bên kia hành lang có một nữ quản sự chạy vội đến, ở xa xa nói lớn: “Lưu công tử, Lưu công tử, xin đừng nóng giận, làm gì phải giận như vậy chứ, là đám hạ nhân không hiểu chuyện. Xin chờ ta đi nói chuyện với vị Tần công tử kia để hắn rời đi trước.”

“Hừ, vậy ngươi làm việc cho lẹ làng vào.” Tên mập quát, hắn coi như cho Yến Phượng Lâu vài phần mặt mũi.

Nữ quản sự liền đẩy cửa vào nói: “Xin lỗi Tần công tử, ta nghĩ ngươi cũng đã nghe được…”

“Cút!”

Tần Vân lạnh nhạt nói.

Nữ quản sự cứng lại.

Tên mập ở ngoài hành lang nghe được liền cười nhạo rồi trực tiếp bước vào nói: “Cho ngươi vài phần mặt mũi để ngươi cút thì ngươi lại không cút. Xem ra chỉ có thể ra tay rồi nhỉ? Ném tên cuồng vọng này xuống lầu cho ta.”

“Vâng!” Một tên hộ vệ to khỏe trong đó lập tức tiến lên.

“Xin Lưu công tử đừng nóng giận.” Nhưng Trần Sương cô nương liền nhận lỗi, đồng thời liền thấp giọng nói với Tần Vân: “Tên Lưu công tử này là người của Lưu gia, Lưu gia là một trong tam đại gia tộc của Quảng Lăng quận, không thể trêu chọc.”

Lưu gia chính là phú hào đứng đầu cả Quảng Lăng quận, theo những gì Trần Sương cô nương biết thì cho dù là Ngân Chương bộ đầu ‘Tần Liệt Hổ’ cũng không đấu lại Lưu gia.

“Nghe rõ chưa? Vẫn là Trần Sương cô nương biết điều, ta cho Trần Sương cô nương mặt mũi, cút cho nhanh đi.” Tên mập quát.

“Lưu gia ư? Cho dù là người đứng đầu Lưu gia đang ở đây cũng không dám hô to gọi nhỏ, huống chi một tên tiểu bối Lưu gia như ngươi.” Tần Vân liếc mắt nhìn hắn, “Nếu bây giờ ngươi ngoan ngoãn nhảy xuống lầu thì chuyện này cũng thôi. Nếu không ta sẽ tự tay ném ngươi xuống dưới, nhưng sẽ không còn chừng mực nữa.”

Tên mập cả kinh.

Chẳng lẽ là nhân vật lợi hại nào đó từ đâu đến? Một địa đầu xà* như hắn sao lại chưa từng nghe qua?

*Địa đầu xà: Chỉ những người có quyền thế chuyên ức hiếp dân lành ở một địa phương.

“Ngươi là ai?” Tên mập hỏi.

“Nhanh chóng cút xa một chút.” Tần Vân nhíu mày.

“Dọa Lưu gia nhà ngươi à?” Tên mập trừng mắt, “Hai người các ngươi cùng lên, để ta xem hắn có bản lĩnh gì mà dám huênh hoang ở đây.”

“Vâng!”

Hai tên hộ vệ này, một tên Luyện Khí tầng bảy, một tên Luyện Khí tầng tám, như vậy cũng đã được xem là đại cao thủ bậc nhất rồi. Do đó có thể thấy được sự mạnh mẽ của Lưu gia!

“Bịch! Bịch!”

Hai tên hộ vệ vừa lao ra một cách dữ tợn, còn chưa thấy rõ là đã “vù vù” hóa thành hai cái bóng bay ngược ra cửa ra vào, lướt qua lan can rồi ngã xuống dưới lầu.

“Không ổn.” Tên mập bị hù đến sắc mặt trắng bệch, cũng không còn dám nói lời hung ác mà quay đầu bỏ chạy.

“Đi.”

Tần Vân thì tiến lên đá một cái vào mông tên mập này.

“Oái!” Tên mập thét lên chói tai rồi lướt qua lan can bay xuống dưới, mà hai tên hộ vệ phía dưới thân là đại cao thủ Luyện Khí tầng bảy tầng tám tầng lại quỷ dị nằm bò ở đó, trong lúc nhất thời không đứng dậy nổi, chỉ có thể trơ mắt nhìn xem công tử nhà mình rơi xuống đất, làm cho một miệng đầy máu, mặt mũi dập nát.

Tên mập đau đớn đứng lên rồi quát lớn: “Hai người các ngươi không biết đỡ lấy ta sao?”

“Công tử, toàn thân chúng ta đều bủn rủn, bây giờ cũng có chút đứng không vững.” Hai tên hộ vệ đang cố gắng đứng lên.

“Hô hô. . .”

“Lưu gia Lưu Kỳ đấy.”

“Thật là mất mặt.”

“Người nào dám ném hắn xuống lầu nhỉ.”

Rất nhiều khách trong Yến Phượng Lâu đều vịn lan can nhìn xuống dưới, ngắm nhìn tên Lưu gia công tử ‘Lưu Kỳ’ làm sao mất mặt, dù sao Lưu Kỳ công tử xuất thân từ Lưu gia nên hắn hoàn toàn có tư cách ngang ngược trong Quảng Lăng quận.

Lúc này Tần Vân đi tới bên cạnh lan can nhìn xuống tên mập phía dưới một miệng đầy máu.

Tên mập mạp kia ngẩng đầu nhìn lên, nhìn xem xung quanh đều là người nên cũng có chút dũng khí, liền nói lớn: “Tên họ Tần kia có gan thì xưng tên đi!”

Tần Vân tùy ý chỉ một cái.

“Phốc!”

Một luồng Kiếm Khí sượt qua khuôn mặt tên mập rồi bắn xuống mặt đất, khiến mặt đất được lát gạch xanh bị bắn ra một cái lỗ sâu không thấy đáy. Tên mập sờ sờ khuôn mặt, lại cúi đầu nhìn về cái lỗ sâu đen như mực kia, không nhịn được nuốt một ngụm nước bọt, cơ thể hơi hơi run.

Hai tên hộ vệ ở một bên đã đứng lên cũng bị dọa đến chết khiếp.

“Chân Nguyên phóng ra ngoài.”

“Tiên môn đã mở!”

“Là người tu tiên, người tu tiên đó!”

Hai tên hộ vệ này run lên vì sợ hãi.

Tên mập liền nặn ra nụ cười tươi ngẩng đầu lên nịnh nọt nói: “Xin lỗi! Xin lỗi! Vị công tử này ngươi cứ coi ta như cái rắm mà thả đi.” Ở đại gia tộc ngược lại càng rõ ràng sự lợi hại của người tu tiên. Nếu Lưu gia tộc trưởng ở đây thì còn có tư cách so đo với đối phương, về phần một tên tiểu bối Lưu gia như hắn không hề đủ tư cách.

“Ngươi không phải muốn ta xưng tên hay sao? Nghe cho rõ đây, ta là Tần Vân của Tần Phủ!”

Tần Vân quét mắt ra khắp xung quanh, vốn có rất nhiều vị khách muốn xem náo nhiệt nhưng sớm đã bị một luồng Kiếm Khí kia dọa tới mức nói không nên lời, “Trần Sương cô nương là muội muội của ta, đắc tội Trần Sương cô nương chính là đắc tội Tần Vân ta.”

Nói xong hắn liền quay người trở về phòng.

“Đóng cửa lại!” Tần Vân phân phó nữ quản sự bên ngoài hành lang.

“Dạ dạ!” Nữ quản sự cũng bị dọa sợ rồi, liền nhanh chóng đóng cửa lại.

. . .