Dịch: Cầu Đạo Giả

Giang Châu – một trong những châu của Thập Cửu Châu trong thiên hạ, ở gần Đông hải, cảnh nội có nhiều hồ nước.

Cảnh nội Giang Châu, trong quận thành Quảng Lăng.

Trên đường lớn phía Tây của quận thành Quảng Lăng, người đi đường đông như dệt cửi, phồn hoa náo nhiệt.

“Sáu năm rồi.” Một vị thanh niên mặc áo vải bên hông treo một thanh kiếm đang dắt ngựa đi trên đường phố nói, “rốt cuộc đã trở về, ở bên ngoài sống lâu rồi, vẫn là cảm thấy ở quê nhà tốt hơn.”

Lộc cộc! Lộc cộc! Lộc cộc!

Tiếng vó ngựa gấp gáp, xa xa đang có một thiếu niên mặc áo hoa cưỡi một con ngựa cao to chạy vội trên đường phố phồn hoa. Trong lúc nhất thời, những người đi đường trên đường phố vội vàng tránh ra, đằng sau thiếu niên cưỡi ngựa kia còn có người hầu hộ vệ cưỡi ngựa đuổi theo: “Công tử, chậm một chút, chậm một chút!”

Thanh niên áo vải thấy cảnh này bèn dắt ngựa tránh sang một bên, giương mắt nhìn thiếu niên áo hoa kia cưỡi ngựa vụt qua.

“Tên nhóc nhà ai đây? Cũng đúng, ta rời nhà cũng đã sáu năm, sáu năm trước, tên nhóc này chỉ sợ mới bảy tám tuổi thôi.” Thanh niên áo vải cười cười rồi lại bước tiếp.

Ngắm nhìn quê nhà quen thuộc, thậm chí còn có vài chỗ bán hàng rong mà hắn nhận biết.

“Sáu năm rồi, lúc trước rời nhà ta mới mười lăm tuổi, bây giờ ta so với lúc trước đã có sự thay đổi quá lớn.” Thanh niên áo vải bùi ngùi.

Lúc mười lăm tuổi, ý khí phong phát, phong mang tất lộ!

Được ca tụng là người đứng đầu trong đám thế hệ trẻ của quận Quảng Lăng.

Nhưng mà rời nhà ngao du thiên hạ, sáu năm trôi qua, hắn mới phát hiện bản thân năm đó non nớt cỡ nào.

*Ý khí phong phát: tinh thần phấn chấn, khí phách hào hùng.

*

Một đường đi lại, ngắm nhìn cửa hàng quán rượu quen thuộc, cầu đá, khúc sông quen thuộc.

Cuối cùng hắn dắt ngựa đi tới bên ngoài một tòa phủ đệ.

Càng gần tình quê càng e sợ, thanh niên áo vải hít sâu một hơi rồi mới lên dắt ngựa tiến lên phía trước, “ầm ầm ầm” gõ cửa lớn.

Két…

Cánh cửa lớn mở ra một khe nhỏ, một lão già thò người ra nhìn một cái, sau đó liền trừng to mắt: “Nhị công tử!” Thanh niên trước mắt một thân áo vải, nhìn trông bình thường, nhưng lão là người trông coi nhị công tử “Tần Vân” lớn lên nên liếc một cái là đã nhận ra rồi.

“Bác Lý.” Tần Vân cười nói.

“Nhị công tử đã trở về, Nhị công tử đã trở về!” Lý lão đầu kích động hô lớn, âm thanh vang vọng khắp cả phủ, theo đó lão liền “ầm ầm” kéo ra hết cánh cửa to lớn của phủ đệ.

“Đưa ta, đưa ta, để ta dẫn ngựa.” Lý lão đầu với lấy dây cương.

“Vân nhi, Vân nhi.” Toàn Bổ phủ đệ trở nên náo nhiệt, một vị phu nhân tuổi trung niên ăn mặc hoa lệ chạy vội ra ngoài, theo sau là các nha hoàn. Vừa nhìn thấy Tần Vân ở cửa phủ, phu nhân trung niên liền kích động đến rơi nước mắt.

“Mẹ.”

Ánh mắt Tần Vân cũng ươn ướt, liền chạy tới.

Phu nhân trung niên cẩn thận ngắm nhìn con mình, vuốt ve cánh tay và khuôn mặt của con nói: “Tốt, tốt, trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi, ừm, cao lớn rồi.”

“Nhị công tử, phu nhân đã vì cậu mà rơi không biết bao nhiêu nước mắt, mỗi ngày đều niệm kinh cầu phúc cho cậu trước tượng Bồ Tát.” Một nữ quản sự bên cạnh nói.

“Là con bất hiếu, tới nay mới trở về.” Tần Vân cũng nhìn mẫu thân, trên đầu mẫu thân cũng nhiều thêm chút tóc bạc, nếp nhăn nơi khóe mắt cũng nhiều hơn, trong lòng không khỏi đau đớn, thấm thoát mẫu thân cũng đã gần năm mươi tuổi.

“Đều không nói nữa, trở về là tốt rồi.” Khóe mắt mẫu thân mặc dù rưng rưng, nhưng đó là nước mắt vui sướng, liền phân phó, “Nhanh nhanh, ngay lập tức báo cho lão gia biết, còn cả Đại công tử nữa.”

“Vâng.”

Nữ quản sự lập tức đi an bài.

. . .

Toàn Bổ Tần phủ chìm trong sự vui mừng, rất nhanh sau đó chủ nhân của Tần phủ ‘Tần Liệt Hổ’ đã trở về.

“Lão gia.”

“Lão gia.” Đám nha hoàn người hầu trong phủ đệ đều cung kính hành lễ, chẳng qua trên trán bọn họ đều toát lên vẻ vui mừng. Nhị công tử trở về, đám người hầu và nha hoàn cũng rất vui vẻ.

Nam tử cụt một tay khẽ gật đầu, hắn có hai con ngươi như điện, bên hông giắt lấy một thanh đao, uy áp vô hình tỏa ra cũng làm cho đám người hầu và nha hoàn phải cung kính. Hắn chính là chủ nhân của Tần phủ ‘Tần Liệt Hổ’, cũng là một trong ba vị Ngân Chương Bổ Đầu của quận thành Quảng Lăng.

“Ba.” Tần Vân cùng mẫu thân Thường Lan ra nghênh tiếp.

“Vân nhi.” Nam tử cụt một tay ‘Tần Liệt Hổ’ thấy con của mình, ánh mắt cũng không khỏi nóng lên, có chút ướt át.

Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, phụ thân tuy rằng ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng cũng lo lắng từng giây từng phút. Mặc dù biết vì tiền đồ của con trai, nên để đứa con ra ngoài xông xáo nhưng vẫn cứ nóng ruột nóng gan.

Hắn sợ, sợ con trai mình một đi không trở lại.

Bởi vì thế giới này rộng lớn, thâm sơn cùng cốc đã nhiều lại thêm cả yêu quái ẩn núp, do đó việc xông xáo bên ngoài cũng tràn ngập hiểm nguy.

“Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi.” Tần Liệt Hổ nhìn con mình, so với sự tài năng lộ hết ngày trước thì giờ đây nó rõ ràng đã thành thục, khí tức cũng thu liễm.

“Đột phá rồi sao?” Tần Liệt Hổ hỏi một câu, hắn biết rõ con mình tu luyện là pháp môn tu tiên trong truyền thuyết, muốn tu hành có thành tựu là khó khăn vô cùng.

“Hai năm rưỡi trước đã đột phá.” Tần Vân mỉm cười nói.

Ánh mắt Tần Liệt Hổ sáng lên, sự đột phá này quả nhiên là cá chép vượt long môn.

“Tốt tốt tốt, Tần Liệt Hổ ta có một đứa con không tầm thường.” Tần Liệt Hổ kích động muôn phần, việc này liên lụy quá nhiều, hắn thậm chí cũng không dám nói cho thê tử Thường Lan biết.

“Ba con hai người không thể vào nhà ngồi xuống nói chuyện à?” Mẫu thân Thường Lan liền nói.

“Đi vào trước, đi vào ngồi trước.” Tần Liệt Hổ cũng liền nói.

. . .

Cùng ba mẹ trò chuyện được một lúc liền nghe thấy tiếng nói từ bên ngoài truyền đến.

“Nhị đệ, Nhị đệ, Nhị đệ!” Tiếng la hét truyền đến từ xa, trong đó tràn ngập sự vui sướng.

“Ca!” Tần Vân cũng đứng dậy, “Ba, mẹ, ta đi nghênh đón đại ca.”

“Đi đi, ngươi cùng ca của ngươi cũng sáu năm không gặp rồi.” Mẫu thân Thường Lan cười nói.

Tần Vân tức thì đứng dậy đi ra ngoài phòng nghênh đón, rất nhanh liền thấy một đám người đang từ xa đi tới, một vị thanh niên mặc cẩm bào mang theo một vị kiều thê đẹp đẽ cùng với hai đứa nhỏ một nam một nữ.

“Nhị đệ.” Thanh niên cẩm bào chứng kiến Tần Vân, không khỏi kích động chạy tới ôm chầm lấy hắn.

“Ca!” Tần Vân cũng ôm anh cả.

Tình cảm giữa hắn và đại ca vô cùng tốt, lúc Tần gia còn chưa lớn mạnh, hai người bọn họ khi còn bé đều lớn lên trong thôn, lại cùng nhau trải qua nhiều gian khổ, bản thân lúc ấy tuổi còn có chút nhỏ còn đại ca lúc trước đã là thiếu niên, luôn luôn chiếu cố cho hắn.

“Tên nhóc này, đi cái là đã sáu năm! Trước khi đi chẳng phải ngươi nói chỉ có ba năm thôi sao ? Đột nhiên gửi thư, nói còn muốn xông pha bên ngoài thêm ba năm?” Thanh niên cẩm bào nhịn không được nói, “ba năm rồi lại ba năm, ngươi thật là, làm cho cả nhà đều vì ngươi lo lắng.”

“Đều là lỗi của ta.” Tần Vân liền nói, “bái kiến chị dâu! Ca, hai tên nhóc này chính là ‘Thư Ngạn’ cùng ‘Thư Băng’ mà ca nói trong thư sao? Cháu trai cháu gái ngoan, lớn lên thật tuấn tú làm sao.” Nói xong nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của hai đứa cháu, hai đứa nhỏ này sợ tới mức ôm lấy đùi ba mẹ.

“Hai người các ngươi còn không tranh thủ thời gian bái kiến thúc phụ. Đừng sợ, sợ cái gì, đây là thúc phụ của các ngươi, mau gọi đi.” Thanh niên cẩm bào liền nói.

“Thúc phụ.”

Hai đứa nhỏ ước chừng đều khoảng ba bốn tuổi, có chút lờ lờ mờ mờ.

“Tốt tốt, chỗ ta có hai tấm bùa hộ mệnh, có thể mang theo bên người, hãy cất kỹ đi.” Tần Vân sớm có chuẩn bị từ trong lòng lấy ra hai túi gấm, từ trong đó lấy ra hai tấm phù bằng ngọc, toàn thân ngọc phù trắng dịu, trên đó còn điêu khắc lấy phù văn phức tạp, nhìn qua đã có cảm giác cõi lòng yên tĩnh thoải mái.

Ánh mắt thanh niên cẩm bào ‘Tần An’ cũng không tầm thường, nhìn qua liền đoán được hai khối ngọc phù này bất phàm, nói: “Nhị đệ, quá quý trọng rồi.”

“Mang theo bên người tốt cho những đứa nhỏ.” Tần Vân nói.

. . .

Trưa hôm đó, cả nhà Tần gia ngồi cùng một chỗ ăn trưa, cơm trưa rất phong phú, đám nha hoàn cũng rất vui vẻ bưng từng mâm đồ ăn lên, Tần phủ đối đám hạ nhân rất là nhân từ khoan hậu.

Tần Vân rất vui vẻ ở cùng một chỗ cùng cha mẹ và ca ca, hắn rất hưởng thụ cảm giác hạnh phúc đoàn viên này.

“Đại nhân, đại nhân!”

Sau buổi cơm trưa, có một vị Bổ Đầu đi đến bên ngoài sảnh hô lớn.

Mọi người trong sảnh đều nghe thấy.

“Hôm nay Vân nhi trở về, không thể nghỉ ngơi một ngày sao?” Phu nhân Thường Lan có chút bất mãn hỏi.

“Phu nhân, ta tạm thời đi trước hỏi xem.” Tần Liệt Hổ liền nói, lập tức đứng dậy đi ra ngoài.

Bổ đầu bên ngoài là một tráng hán thân cao tám thước, lưng hùm vai gấu, cầm trong tay một cây gậy sắt to lớn, nhìn thì cũng nặng trên trăm cân, sợ rằng múa may chút liền đơn giản đập nát một bức tường, giờ phút này hắn đang ngoan ngoãn chờ ở bên ngoài.

“Lão Từ, có chuyện gì ?” Tần Liệt Hổ đi đến gần, mới hạ thấp giọng hỏi. Hôm nay hắn đã sớm phân phó, không có đại sự thì chớ quấy rầy hắn, dù sao nhi tử rời nhà sáu năm vừa mới trở về.

“Đại nhân, ta cũng không muốn quấy rầy đại nhân, nhưng Quận Thủ đại nhân tự mình phân phó, bảo ngươi cần phải qua bởi có việc quan trọng, chỉ sợ một hai ngày này cũng khó lòng về nhà.” Từ Bổ đầu liền nói.

“Quận Thủ đại nhân? Một hai ngày?” Tần Liệt Hổ nhướng mày.

Quận Thủ, một mình nắm quyền hành to nhất trong nền quân chính* ở toàn Quảng Lăng Quận, bởi vì có yêu ma làm loạn một phương, Quận Thủ đại nhân dưới tình huống khẩn cấp còn có quyền tiền trảm hậu tấu đối với quan chức dưới thất phẩm. Ở Quảng Lăng Quận cũng không có ai dám khiêu khích quyền uy Quận Thủ đại nhân.

Tần Liệt Hổ liền trở về trong sảnh.

“Quận Thủ đại nhân có việc phân phó ta qua đó, sợ rằng một hai ngày này đều phải ở ngoài rồi.” Tần Liệt Hổ khoác thêm áo ngoài, đem thanh đao ở một bên giắt ở bên hông.

“Cẩn thận một chút.” Phu nhân Thường Lan liền nhắc nhở nói.

“Ta đi tiễn ba.” Tần Vân liền đứng dậy.

“Tiễn cái gì tiễn, ngươi trở về tiếp mấy người mẹ ngươi cho tốt đi.” Tần Liệt Hổ cùng con mình một bên đi ra ngoài, một bên nói.

“Nhị công tử, sáu năm không gặp, ta rất nhớ Nhị công tử đấy.” Một bên Từ Bổ đầu tức thì cười ha hả nói.

“Từ thúc, Phong Hỏa Côn của ngươi cũng lớn thêm một vòng, xem ra thực lực đại tiến rồi.” Tần Vân nói.

“Không đáng nhắc tới, không đáng nhắc tới!” Từ Bổ đầu liền nói.

Trước mặt Tần Vân, người lúc mười lăm tuổi đã trở thành người đứng đầu trong thế hệ trẻ của quận thành Quảng Lăng, Từ Bổ đầu đương nhiên khiêm tốn.

“Ba, một hai ngày không thể trở về, có chuyện lớn gì sao? Cần ta hỗ trợ không?” Tần Vân dò hỏi.

Tần Liệt Hổ liếc con mình, cười nói: “Yên tâm đi, trong quận thành Quảng Lăng, quan phủ mới là mạnh nhất!”

“Ừm.” Tần Vân gật đầu.

Hắn đưa ba đến cửa phủ.

Ngoài cửa sớm đã chuẩn bị xong ngựa, ba cùng Từ Bổ đầu phân biệt cưỡi ngựa chạy như bay.

Tần Vân dõi mắt nhìn ba rời đi, rồi lại điều động chân nguyên trong cơ thể bắt đầu thi triển pháp thuật.

“Pháp nhãn, mở!”

Sâu trong hai đồng tử trong mắt Tần Vân, có pháp văn ngưng kết. Mặt ngoài nhìn không ra thay đổi gì, nhưng trong hai tròng mắt của Tần Vân, thiên địa lại có sự thay đổi!

Vốn lúc này còn là lúc xế chiều, mặt trời lên cao, nhưng giờ phút này dưới hai con ngươi của Tần Vân, bầu trời tràn ngập khí tức màu xanh vô cùng vô tận, xa xa trên tuấn mã, trên người phụ thân ‘Tần Liệt Hổ’ có một ít khí tức quỷ dị quấn quanh, có khí tức màu trắng nhạt, khí tức màu xanh sẫm, khí tức màu đỏ như máu. . . Tổng cộng là sáu loại khí tức, nhưng mỗi một chủng đều rất yếu ớt, sợ rằng theo thời gian cuối cùng đều sẽ tiêu tán.

“Phụ thân thân là một trong ba vị Ngân Chương Bổ đầu, ngẫu nhiên tiếp xúc qua yêu quái, nhiễm một chút Yêu khí cũng rất bình thường.” Trong lòng Tần Vân cũng nhẹ nhõm, những thứ Yêu khí này cũng chỉ là nhiễm bên ngoài cơ thể, chưa từng thẩm thấu trong cơ thể, cũng không để lại tại họa ngầm gì.

Tần Vân quay đầu chạy vào trong phủ đệ.

Dưới sự quan sát của pháp nhãn, nhân loại tỏa ra khí tức con người, hoa cỏ cây cối cũng có khí tức của riêng nó, vạn vật sinh linh đều có khí tức của riêng mình, khí tức mạnh yếu không giống nhau, dưới pháp nhãn của hắn đều thể không che giấu.

Đương nhiên trong phủ nhà mình, không tính bản thân, phụ thân tất nhiên là thứ nhất! Những nha hoàn nô bộc này có khí tức sinh mệnh yếu hơn nhiều.

“Vân nhi, đến đây đến đây, kệ ba ngươi đi, ba ngươi thường xuyên phải xử lý những việc quan trọng.” Trong sảnh, mẫu thân Thường Lan thúc giục nói.

Tần Vân nhìn về phía sảnh.

Dưới sự quan sát của pháp nhãn, khí tức mỗi người trong sảnh đều hiện ra.

Mẫu thân, chị dâu bao gồm chất nhi chất nữ khí tức đều rất bình thường, chỉ là khí tức của đại ca mình. . .

“Hử?” Tần Vân trong lòng cả kinh.

Chỉ thấy khí tức của đại ca ‘Tần An’ một thân cẩm bào lại tương đối suy yếu, hơn nữa còn có một luồng khí tức tà ác màu lục rất nồng đậm thẩm thấu tiến vào trong cơ thể Tần An, lại còn cùng sinh mệnh khí tức của Tần An quấn vào nhau.

“Yêu khí! Yêu khí thật nồng đậm, đã xâm nhập vào da thịt tạng phủ. Dây dưa với ca ca ta tuyệt đối không phải chỉ một hai lần, sinh mệnh khí tức của đại ca ta đều rất suy yếu, cứ tiếp tục như vậy thì sẽ không che giấu được sau đó sẽ trực tiếp bệnh nặng rồi qua đời!” Nội tâm Tần Vân đều đang run rẩy, tràn ngập tức giận cùng sát cơ, “Rút cuộc là người nào dám hạ độc thủ đối với đại ca ta như vậy?”

Trong lòng Tần Vân vừa kinh vừa giận, nhưng hắn cũng rất sợ!

Bởi vì nếu bản thân về muộn nửa năm thì chỉ sợ cũng không còn được gặp lại đại ca này nữa.

**