Trong căn nhà Engawa nhỏ nhắn phía Tây của rừng Sagano, có hai đứa trẻ đang chăm chú chơi Karuta, gương mặt vẻ đang tập trung cực độ.
“あし引きの (Ashibiki no)
山鳥の尾の (Yamadori no o no)
しだりをの (Shirotae no)
ながながし夜を (Naganagashi yo wo)
ひとりかも寝む (Hitori kamo nemu)”
{Bách Nhân Thất Thủ}
Xoẹt….
Vừa nghe thấy câu thơ, Akira đã lấy được lá bài tương ứng, đem về phần lãnh thổ của mình. Lá bài văng ra xa, Tanpo thuỗn mặt, vậy là thua.
Đây là trận thứ 13 cô chơi với Akira, cũng là trận thứ 13 cô thua. Gương mặt Tanpo đỏ bừng, nước mặt đã long lanh trên khóe mắt:
– Aaaa…… Tanpo không thua. Tanpo không thể thua Akira-kun được. Huhu
Anh thấy cô đã bật khóc thì hốt hoảng, vội vàng lau nước mắt cho Tanpo:
– Tanpo không thua đâu, Tanpo thắng mà. Akira chơi Karuta kém lắm, đừng khóc mà
– Không tin, Akira chẳng có gì để làm Tanpo tin cả. Akira nói dối
– Vậy từ lần sau, hãy cố gắng lên. Tớ muốn nhìn cô dâu tương lai của tớ thắng trong tất cả các trận đấu
Cô kinh ngạc, từ từ ngước gương mặt đẫm lệ. Lời anh nói là thật ư? Cô có thể là cô dâu tương lai của Akira ư? Và thế là cô nín khóc, nhoẻn miệng cười rất tươi:
– Ừm
Hoa anh đào phủ trắng khắp thành phố Kyoto. Trong cái ráng chiều dịu nhẹ, Tanpo và Akira cùng nhau lên núi. Dưới gốc cây hoa anh đào cổ thụ, khung cảnh lung linh trong sắc hồng mê muội, mang vẻ thần tiên thoát tục tuyệt vời làm cô không ngừng trầm trồ thích thú:
– Oa, đẹp quá, hoa anh đào đẹp quá
– Ừm đẹp thì đẹp đó nhưng không thể đẹp bằng hoa bồ công anh được (Tanpopo)
– Cái gì tớ sao? (Tên thật của nữ chính là Tanpopo nhưng Hinh Hinh gọi tắt là Tanpo thôi nha)
– Trước mặt tớ có một bông bồ công anh đẹp nhất trần đời này, chẳng loài hoa nào sánh được cả
Mặt cô đỏ bừng lên, hai gò má phấp phới ánh hồng tiên tử, đôi mắt trong veo có chút bối rối ngại ngùng thật vô cùng đáng yêu.
Akira mỉm cười, cô công chúa nhỏ của anh sẽ sớm thuộc về anh mà thôi. Cả hai nô đùa đến tận tối chiều. Anh và cô hái được rất nhiều nấm và hoa dại. Nhìn cô cười rạng rỡ trong chiều nắng nhạt, lòng anh cảm thấy thật hạnh phúc, đáng yêu