Như bóng câu qua cửa sổ,kỳ nghỉ lễ mùng Một tháng Năm đã tới.

Chuyến đi leo núi đượclên lịch hẹn khởi hành vào lúc chín giờ, trước cổng chính của trường Đại học S.Ngụy Nhất và ba cô bạn cùng phòng đến điểm hẹn đúng giờ. Phụ nữ vốn có cảmgiác ưu việt về thời gi­an, chỉ cho phép người khác đợi mình, nếu ngược lại thìsẽ không thể kiên nhẫn được. Đã hơn chín giờ rồi mà vẫn chưa thấy người đâu,khi ba cô ngó nghiêng khắp nơi tìm bóng dáng chiếc Volksv­vagen, họ tỏ ra vôcùng bực bội.

Ba chiếc siêu xe lầnlượt tiến tới, dẫn đầu là chiếc Con­ti­nen­tal Fly­ing Spur, đi cuối là chiếcMaserati GC và đi giữa là chiếc Porsche Car­rera GT. Ba chiếc siêu xe đã thuhút ánh mắt tò mò của hầu hết những người đi đường. Trong số những ngườiđứng xem, có người thậm chí còn lấy di động ra để chụp ảnh lưu lại.

Như Như để tay trướctrán che nắng, nói: “Dàn xe rước dâu nhà ai mà hoành tráng thế?”.

Nguyệt Nguyệt đưa taylên xoa tai, nói: “Thuê xe này một ngày hết bao nhiêu tiền nhỉ?”.

Đình Đình khoa chân múatay, lẩm bẩm: “Tớ muốn bắt xe đi về, lại sợ kinh động tới đồn cảnh sát, nếubị nhốt trong nhà lao thì chắc tớ không chịu nổi gió lạnh mất, thôi tốt nhấtlà đi xe buýt về vậy”.

Duy Ngụy Nhất là đang mơmơ màng màng.

Ba chiếc siêu xe chậmrãi tiến thẳng tới trước mặt các cô gái, chiếc Porsche vốn đi ở vị trí số hai,lướt một cái thật ngoạn mục, vượt lên đỗ ngay trước mặt Ngụy Nhất. Cửa xe đượcmở, khuôn mặt khôi ngô tuấn tú của Trâu Tướng Quân hiện ra, anh ung dung bướcxuống xe, đeo một cặp kính đen không gọng mắt, vô cùng phong độ, quả là vẻ đẹpđầy mê hoặc khiêh những người đi đường ai nấy đều trầm trồ ngắm nhìn.

Hôm nay Ngụy Nhất mặcmột chiếc quần bò co giãn, chiếc quần khiến cặp mông nhỏ nhắn mà đầy đặn củacô tạo thành một đường cong hấp dẫn. Ánh mắt của Trâu Tướng Quân lần đầu tiênchạm phải chỗ đó, anh không thể nào rời mắt đi được, nhớ lại lần đầu hôn cô,cô cũng mặc quần bò, bất giác lại cảm thấy như đã cách xa hàng thế kỷ, sau mộtphen bãi bể nương dâu, cô ấy cuối cùng cũng trở thành vợ của mình, trong lòngthấy thật vui, ánh mắt cũng thêm những tia nhìn dịu dàng.

Cánh cửa phía bên ghếphụ được mở, một chàng trai nho nhã bước ra ngoài, trong đầu Ngụy Nhất vẫn cònmột ấn tượng rất mơ hồ, hình như người đó tên là An Dương thì phải.

Hai chàng trai bước ratừ hai chiếc siêu xe còn lại đều có dáng vẻ không giống với những sinh viênmà thường ngày Ngụy Nhất nhìn thấy, ai nấy khí chất cao quý, cử chỉ tự nhiên,phóng khoáng.

Một người Ngụy Nhất đãbiết rất rõ, chính là Vĩ, người còn lại mỉm cười tự giới thiệu: “Xin chào bốncô nương, anh là bạn học thời đại học cùng Chủ tịch Trâu, họ Kỷ, các cô nươngkhông cần đa lễ, cứ gọi tại hạ là Hoa Dung vậy được rồi”. Anh chàng Hoa Dungmới gặp lần đầu này cũng thuộc diện răng trắng môi đỏ, khuôn mặt thon dài,đường nét cân đối.

Cằm của ba cô bạn trongphòng đều như lần lượt rớt xuống đất.

Nguyệt Nguyệt là ngườilớn nhất trong đám bạn, tự cho rằng mình đã chứng kiến nhiều chuyện trong cuộcsống, dần bình tâm lại sau cảm giác ngạc nhiên sửng sốt, lập tức hỏi một cáchsỗ sàng, “Chủ tịch Trâu nào?”, sau đó đưa đôi mắt phóng đãng lướt qua người Vĩvà An Dương.

“Chủ tịch hội đồng quảntrị Trâu Tướng Quân đó” An Dương tương đối hòa nhã, khẩu khí lúc đó lại cóchút bông đùa.

Như Như ngây thơ trongsáng, giọng nói lảnh lót, lúc này lại thốt lên đầy nghi hoặc: “Á? Chú láichiếc San­tana đó là chủ tịch hội đồng quản trị sao?”

Nguyệt Nguyệt khẽ huýchcùi chỏ tay vào bạn, hạ thấp giọng: “Không biết thì ngậm miệng lại! Tớ đã nóiđó là xe Phaeton rồi mà!”.

Mọi người đều biết TrâuTướng Quân sở hữu một chiếc Volk­swa­gen Phaeton, đều không thể nhịn được cười.

Sắc mặt Trâu Tướng Quânđã tối lại, sa sầm nói: “Tự giới thiệu bản thân xong chưa? Có đi không hả?”.

Ba cô bạn cùng phòng kéoNgụy Nhất lại một góc, hỏi: “Ba… ba… ba người lái ba chiếc xe hoa này… àkhông, lái siêu xe này là ai vậy? Là bạn của ông chú đẹp trai đó sao?”.

Ngụy Nhất ậm ừ nói:“Đúng vậy”.

“Là những người sẽ đileo núi cùng bọn mình?”

Ngụy Nhất lại gật đầu:”Chắc là thế!”

Sau đó, ba cô bạn trongphòng bắt đầu vuốt tóc xoa mặt, bận rộn một hồi. Như Như khẽ lẩm bẩm: “Aaa!Cho tớ về nhà trang điểm lại một chút đã!”.

Đình Đình vuốt cằm tưlự: “Lẽ ra tớ nên đi đôi giày cao mười phân mới phải!”.

Nguyệt Nguyệt lôi chiếcgương nhỏ ra: “Sáng nay tớ đã ăn bánh bao nhân rau! Cậu nhìn giúp tó xem kẽrăng của tớ có dính chút rau nào không?”.

Sau đó, ngoài Trâu TướngQuân ra, ba chàng trai còn lại đều tự giới thiệu về bản thân một cách đầy tựtin, nhân tiện cũng kín đáo trầm trồ khen ngợi vẻ trẻ trung tràn đầy sức sốngcủa ba cô gái.

“Tớ đi trước đây!”, TrâuTướng Quân làm gì có đủ kiên nhẫn như vậy, anh không nói lời nào, bước vào xe trước.Ngụy Nhất thầm suy tính một lát, rồi đưa tay kéo cánh cửa xe ở hàng ghế sau,lập tức bị anh trợn mắt lên nhìn, lại sợ sệt nói: “Chỗ đó, chỗ ngồi phía trướcđó, chẳng phải là chỗ của An Dương sao?”.

Đang nói, An Dương quảnhiên đã bước một chân vào trong xe, Trâu Tướng Quân lạnh lùng nói với anh ta:“Chỗ đó để Ngụy Nhất ngồi.”

An Dương vẫn đặt taytrên cánh cửa xe, khuôn mặt ấm ức: “Vậy tớ ngồi đâu?”.

“Ai bảo cái xe chết tiệtcủa cậu lại đi bảo dưỡng đúng vào ngày hôm nay? Ngồi cùng xe với mấy người bọnhọ đi!”

Ngụy Nhất gật đầu khomlưng nói, “Xin lỗi, xin lỗi! Xin mượn tạm”, sau đó run rẩy chui qua cánh taycủa An Dương. Lo sợ nếu không cẩn thận lại chọc tức cái anh chàng Trâu TướngQuân tính cách thất thường này, vậy là sau khi ngồi ngay ngắn trên ghế phụ,Ngụy Nhất mắt nhìn thẳng khuôn mặt đầy vẻ nghiêm nghị.

Ba cô gái còn lại saumột hồi “ngượng ngùng” nhường nhịn lẫn nhau, cũng tìm được những tài xế choriêng mình, Đình Đình và Như Như ngồi vào chiếc Maserati GC của Hoa Dung,Nguyệt Nguyệt được mời vào chiếc Con­ti­nen­tal của Vĩ.

Đây là lần đầu tiêntrong đời, Nguyệt Nguyệt được ngồi vào một chiếc xe đua, cô xúc động tới nỗithiếu chút nữa thì vặn ngược cả nắm đấm cửa của người ta ra.

Vốn là chị cả trongphòng, Nguyệt Nguyệt vẫn không quên trọng trách phải nhắc nhở các em, cô thòđầu ra cửa xe, cao giọng hét lên với các bạn cùng phòng: “Chú ý, phải giữ ýtứ!”.

Trong lời kêu gọi của côchị cả trong phòng, ba chiếc xe dường như lao vút đi cùng một lúc.

Bây giờ là chín giờ haimươi phút, sau đây là báo cáo tình hình trong các xe.

Trong chiếc Porsche Car­reraGT.

Khi được ở riêng mộtmình bên cạnh Ngụy Nhất, Trâu Tướng Quân luôn cảm thấy khá thoải mái. Anh mởđĩa CD, bình thản nói: “Tối nay em ngủ với anh”.

Ngụy Nhất bỗng bị sặcnước bọt, nhìn tên lưu manh kia vẫn đang làm ra vẻ tự tất tự tại, đôi mắt cônhư muốn nổ tung, hỏi: “Tại… tại sao?”.

“Buổi tối ở trên núirất nguy hiểm.”

“Ngủ với anh lại càngkhông an toàn”, Ngụy Nhất ngước khuôn mặt nhỏ xinh lên, nói một cách bất đắcdĩ.

“Không đủ lều ngủ”, Trâu Tướng Quân nhún nhún vai, tỏ vẻ rất vô tội, ”Anh chỉ mang theo bốnchiếc”.

Ngụy Nhất nhìn anh rồinở nụ cười ấm áp, vỗ vỗ vào ba lô, vui mừng nói: “Không sao, vừa may bốn đứabọn em mỗi người mang theo một cái lều ngủ”.

Trâu Tướng Quân phảihứng chịu một cú kích thích lớn, run rẩy.

Trong chiếc Maserati.

Hoa Dung xuất thân trongmột gia tộc có dòng dõi thư hương, tổ tiên đã từng là thầy dạy của hai đờitrạng nguyên. Tự cho rằng bản thân mình chữ đầy đầu sách đầy bổ, thông kim báccổ, thiên hạ vô nhị, thích làm những chuyện phong lưu tươi đẹp. Nghe Đình Đìnhnói cô cũng rất thích Mặc Hương (Thực ra đó chính là việc thường xuyên lênmạng Tấn Gi­ang đọc những loại tiểu thuyết vô vị khiến người ta phát ngán ví dụnhư một thái tử đẹp trai hào hoa phong nhã trong một quốc gia có chế độ Quânchủ và huyết mạch kinh tế lớn lại đem lòng yêu say đắm một cô gái thường dân,rồi làm những chuyện điên rồ tới mức không thể cứu vãn được), than thở rằngnhững cô gái thời nay yêu văn học không còn nhiều nữa, lập tức nhìn Đình Đìnhbằng một con mắt khác. Hai người chuyện trò đĩnh đạc, tâm đầu ý hợp, giống nhưBá Nha, Tử Kỳ¹, thân thiết gần gũi, cả hai đều có ý tiếc vì đã gặp nhau quámuộn. Nói tới khi cao hứng, hai người liền bắt đầu thốt ra là dùng văn cổ, anhmột câu “Thượng thả thử nãi” em một câu “Giả dã chi hồ²”. Từ nhỏ, Hoa Dung đãcó yêu cầu rất cao về văn học, sau đại sư Tiền Chung Thư³, anh không khâm phụcbất cứ ai khác, mọi lời nói, cử chỉ đều học theo phong cách “khôi hài” củathầy Tiền, chốc chốc lại dẫn dắt những câu nói kinh điển trong Vi thành. ĐìnhĐình được Hoa Dung tán dương bằng những lời lẽ hoang đường khiến cô quay cuồngđầu óc, dốc hết bầu tâm sự muốn được cùng sánh vai với người bạn tri âm này đitrên con đường văn chương, vậy là cô cũng đã nói ra tên của một kiệt tác vănhọc trong lòng mình: “Vi thành của Tiền Chung Thư quả là vô cùng xuất sắc,ngoài ra, tiểu nữ cũng còn vô cùng yêu thích một tác phẩm đương thời không aisánh kịp khác”.

“Ồ?”, Hoa Dung càng hưngphấn, “Tại hạ đang rửa tai cung kính lắng nghe đây, cô nương cứ nói ra, đừngngại!”.

Tài nữ Đình Đình bây giờmới mỉm cười khẽ nói: “Đó là AQ chính truyện”.

Ngay một giây sau đó,Hoa Dung hận một nỗi không thể dừng ngay xe lại, cúi đầu bái lạy cô gái có tốchất thanh trung.

Như Như không có hứngthú với chữ nghĩa, từ đầu tới giờ không tham gia một câu nào, đang trong lúcthấy nhạt nhẽo vô vị, chợt nghe thấy một tên gọi quen thuộc, tràn đầy hưngphấn, liền trở nên hoạt bát hơn, nói: “Tớ cũng biết, tớ cũng biết! Tác phẩm củađạo diễn Vương Gia Vệ4 phải không? Trương Mạn Ngọc diễn trong đó trông thậtxinh đẹp và có khí chất!”.

Hoa Dung như phải chịumột đòn giáng mạnh, run rẩy.

Trong chiếc Con­ti­nen­tal.

Vĩ là người yêu xe nhưyêu tính mạng của mình, lúc này, Nguyệt Nguyệt đang đưa tay vuốt ve nội thấthào nhoáng trong xe, khuôn mặt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ và thán phục của cô khiênVĩ cảm thấy rất dễ chịu.

Đang trong lúc đắc ý,Nguyệt Nguyệt chợt hỏi một câu: “Chiếc xe này chắc đắt lắm nhỉ?”.

“Chắc là thế” Vĩ thản nhiên nói.

Sau đó, Nguyệt Nguyệtlại hỏi, “Thuê của hãng xe nào vậy? Bao nhiêu tiền một ngày?”. Nguyệt Nguyệtvốn là người rất kiên nhẫn với các câu hỏi, lúc này cô đang bận tâm tới móntiền thuê xe đắt đỏ.

Ngay lúc đó, Vĩ khôngbiết phải nói như thế nào, anh liếc qua chiếc gương chiếu hậu, thấy An Dươngđang cười rũ rượi ở băng ghế sau.

Nguyệt Nguyệt hoàn toànkhông hay biết gì về vẻ lúng túng của anh chàng đẹp trai tên Vĩ, kìm nén hồilâu, không kiềm chế nổi nữa cô lại dặn dò: “Anh đẹp trai ơi, nói cho anh biếtmột thông tin không đến nỗi quá tệ này nhé!”.

Vĩ ung dung nắm vững vôlăng, thoải mái buông một câu: “Quý cô cứ nói”.

“Từ nhỏ, hễ đi ô tô conlà em lại bị say…”, Nguyệt Nguyệt khẽ liếc trộm một cái về phía chàng traiđang ngồi bên cạnh, thấy anh ta mặt mũi hiền lành, không có vẻ dữ tợn như TrâuTướng Quân, mới mạnh dạn hơn, “Làm thế nào bây giờ?”. Nguyệt Nguyệt là con gáitrong một gia đình bố mẹ thuộc tầng lớp công nhân, cứ là xe bốn bánh, bốn chỗngồi thì đều được cô gọi chung là ô tô con hết.

An Dương thấy tình yêuxe sâu sắc của Vĩ phải hứng chịu một cách gọi xe chung chung như vậy liền cườithầm trong bụng.

“Vậy anh sẽ lái chậm mộtchút, kỹ thuật của anh rất điêu luyện, sẽ không bị say đâu.” Nói tới kỹ thuậtlái xe, tinh thần của Vĩ đã trở nên hứng khởi hơn.

“Nhưng, em vẫn cảm thấyhơi ngột ngạt, có thể mở cửa kính ra một chút được không?”

Lúc đó, chiếc Porschecủa Trâu Tướng Quân rú còi inh ỏi vượt qua chiếc Con­ti­nen­tal.

Vĩ rất thích nhữngchuyện kích động, trước giờ khi lái xe thường mở nên ngông cuồng, không chấpnhận việc bị người khác vượt qua trước mặt. Thêm vào đó, chiếc Con­ti­nen­talnày vốn được anh quý như châu như ngọc, sao có thể để dòng xe khác vượt mặtđược chứ? Hôm nay trên xe chở phái đẹp, cần giữ ấn tượng cơ bản của một quân tử,vì vậy anh cố gắng lái chậm một chút. Nhưng chiếc Porsche bé nhỏ của TrâuTướng Quân lại lẳng lặng vượt mặt, trong chốc lát, hào khí bốc lên ngùn ngụt,anh đạp mạnh chân ga, bắt đầu cho xe lao nhanh vun vút, đồng thời cũng khôngquên cô gái bé nhỏ lúc nãy vừa yêu cầu mở cửa xe cho thoáng khí, anh tiện tayấn nút, toàn bộ nóc xe lập tức mở ra, trở thành một chiếc xe mui trần.

Nguyệt Nguyệt kinh ngạcthất sắc, ôm mặt hét lên thất thanh: “Áaaa… Không xong rồi! Nóc xe bịlật ngược rồi… Xe sắp bị rời ra rồi.., Cứu tôi với.

Vĩ phải hứng chịu một cúkích thích lớn, run rẩy.

Đúng chín giờ bốn mươiphút, ba chiếc siêu xe đồng thời lượn vòng trên con đường dẫn vào khu vựcngoại thành vắng tanh không một bóng người. Xe của Vĩ còn chưa dừng hẳn, NguyệtNguyệt đã cuộn người lăn xuống, vịn tay vào bánh xe, ngồi thụp xuống đất “ọeọe” nôn thốc nôn tháo, toàn bộ ba chiếc bánh bao nhân rau của bữa sáng đều bịđưa hết ra ngoài. Cô nôn thốc tháo tới nỗi anh chàng Vĩ đẹp trai nhìn thấycũng phải ghê rợn hãi hùng.

Đến chân núi, xe đượcđậu ngay ngắn trong bãi, mọi người an ủi vỗ về nhân vật đang giận dữ tới nỗidựng ngược cả tóc gáy lên và đang hết sức kinh hãi là Nguyệt Nguyệt hồi lâu,cô mới có thể gắng gượng điều khiển đôi chân đang lảo đảo, miễn cưỡng đứng lênđi tiếp. Nhưng không ai tới an ủi anh chàng đẹp trai tên Vĩ – chủ nhân củachiếc xe có lốp dính đầy bánh bao nhân rau kia.

Khi chạm vào xe, Vĩ nhưmột người bị bỏ bùa mê, không thể nào khống chế nổi cảm xúc, nhưng khi haichân vừa chạm đất, hồn phách của anh lập tức lại trở về với cơ thể, khôi phụclại trạng thái vốn có. Thấy Nguyệt Nguyệt bị kinh hãi quá độ, anh cũng cảmthấy tự ti, sau khi đảm nhận trọng trách mang vác một phần hành lý của đoàn,anh còn chủ động cõng Nguyệt Nguyệt nữa.

Nguyệt Nguyệt nôn đầyra xe của người ta, thầm nhủ đến khi đem trả xe mà bị phạt tiền thì biết làmthế nào. Thấy Vĩ không hề giận dữ, trong lòng cô vừa xấu hổ vừa vui mừng, ápsát mặt lên lưng anh chàng Vĩ đẹp trai, thật kỳ lạ, khuôn mặt cô lại đỏ lựnglên.

Thành phố B được coi làmột đồng bằng bé nhỏ, xung quanh chỉ có vài ngọn núi thấp. Còn ngọn núi trướcmặt này lại cao lớn, sừng sững đến tận mây xanh, kết thành một khối lớn đensì, sâu thẳm, vô cùng uy nghiêm hùng vĩ.

Hỏi Trâu Tướng Quân, mớibiết bọn họ đã ra khỏi thành phố, đang ở trong địa phận của thành phố TrươngGia Khẩu.

“Mọi người chăm sóc lẫnnhau theo từng đôi, trong núi có thể có thú dữ, cần đặc biệt chú ý nhất lànhững con rắn và côn trùng có độc”, vẻ mặt của Trâu Tướng Quân nghiêm nghị,giọng nói trầm âm, liếc nhìn đồng hồ, anh tiếp lời, “Bây giờ là mười hai giờtrưa, ở lưng chừng núi mới có nguồn nước và bãi đất trống, chúng ta phải điliền một mạch tới đó trước khi trời tối để dựng lều, cắm trại, mới có thể bảođảm an toàn. Giữa đường không có nhiều thời gi­an để nghỉ ngơi. Không ai đượcphép kêu mệt làm lung lay ý chí của mọi người! Mấy cô gái cần có sự chuẩn bịtốt về mặt tư tưởng đấy!”.

“Bọn em đều chuẩn bịxong rồi, cái gì chúng em cũng chuẩn bị tốt hết rồi!”, Như Như nói.

“Để giữ sức, các cô gáikhông cần mang vác thêm hành lý, hãy bỏ tất cả những đồ mà mọi người đã chuẩnbị lại trong xe. Trang bị để leo núi và dựng trại, anh đều chuẩn bị đầy đủ ởđây rồi”, Trâu Tướng Quân nói.

“Thật thế ư? Oa, chú đẹptrai thật chu đáo và cẩn thận quá! Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!” Như Như hétlên ba lần vạn tuế, vứt ba lô trên vai vào xe, sau đó hồn nhiên chạy lại gỡchiếc ba lô trên vai Ngụy Nhất – người nãy giờ còn đang đứng yên như chờtrồng kia, “Mau bỏ mấy thứ đồ phiền toái này vào trong xe đi! Cậu đừng làmliên lụy tới người khác như thế mà!”.

Ngụy Nhất bất lực nhìnchiếc ba lô của mình đang dần dần được chuyển vào trong xe, bỗng cảm thấy việcđi leo núi cùng tên lưu manh Trâu Tướng Quân này chẳng có chút cảm giác an toànnào.

“Đợi em một chút, em cònchưa chuẩn bị xong!”, Đình Đình kêu lên, lấy trong túi ra chiếc mas­cara cùngmột chiếc gương nhỏ, chuốt lại mi.

“Đi thôi”, Trâu TướngQuân phát lệnh. Trâu Tướng Quân có tố chất lãnh đạo bẩm sinh, mọi người đều tựgiác nghe theo mệnh lệnh của anh, Đình Đình vừa đuổi theo vừa khẽ nói với NgụyNhất: “Ông xã nhà cậu quân phiệt thật đấy!”.

Ngụy Nhất đang định phảnkháng lại với cách xưng hô đó thì bị Trâu Tướng Quân nghe thấy, anh khẽ khàngliếc nhìn cô một cái, Ngụy Nhất liền buông vũ khí, bỏ áo giáp, chỉ cắm đầu đithẳng, khuôn mặt bỗng chốc lại đỏ ửng, không biết là xấu hổ hay do ánh nắngmặt trời chiếu vào nữa.

Bốn cặp nam nữ, tám conngười trẻ tuổi, hừng hực khí thế bắt đầu chinh phục đỉnh núi cao.

_______________________________

¹ Bá Nha, Tử Kỳ: Haingười bạn tri âm thời Xuân Thu Chiến Quốc.

² Thượng, thả, thử, nãi,giả, dã, chi, hồ: Là những từ dùng trong Hán ngữ cổ đại.

³ Tiền Chung Thư (1910 -1998) là tác giả, nhà nghiên cứu vãn học của Trung Quôc. Vi thành là một trongnhững cuốn tiểu thuyết của ông cao giàu trí tuệ này. Đang trong lúc tâm tríhướng về suy nghĩ đó, Đình Đình lại bình thản bổ sung thêm: “Ngụ ý trong tácphẩm AQ chính truyện và Khổng Ầt Kỷ quả là sâu sắc, tiểu nữ dù thuộc nằm lòngcả hai tác phẩm, vậy mà vẫn còn nhiều điều chưa hiểu về tư tưởng mà tác giảmuốn truyền đạt”.

4 Vương Gia Vệ là đạodiễn phim Á Phi chính truyện chứ không phải AQ chỉnh truyện.