Hoạt thi: xác chết có thể hoạt động

Ngày sinh nhật hai mươi tuổi của An Bộ, cô dùng toàn bộ số tiền mình kiếm được để mua một chiếc xe mới, còn chưa kịp đi đăng ký lấy giấy phép xe, chỉ vừa lái thử một vòng liền xui xẻo gặp phải sập cầu, cả người lẫn xe cùng nhau rơi xuống sông. Mặc dù cô đã cố hết sức tự cứu bản thân, nhưng cuối cùng vẫn không thể chạy thoát, cứ như vậy mà chết vì thiếu oxi khi sắp phá vỡ cửa sổ chiếc xe.

Đối với người bình thường mà nói, chết chính là kết thúc, nhưng với cô, lại có thể trong cái xác chết của mình mà “sống lại” cho tới bây giờ, chỉ là cô không còn có nhịp tim, hô hấp, mạch đập, nhiệt độ cơ thể như người sống nữa. Cơ thể sống của cô chỉ để trưng bày mà thôi, không thể cảm nhận được gì.

An Bộ đối với việc được “sống lại” này cũng chẳng suy nghĩa nhiều, bởi vì cô là người thừa kế Sổ Sinh Tử. Không sai, chính là quyển sổ ghi chép giờ sinh, giờ chết của con người trong truyền thuyết đó. Nó là một trong ba cuốn sổ Tam tài tạo nên nhân gian (Tam tài: Thiên thời -Đại lợi -Nhân hòa). Chẳng qua, cuốn sổ mà cô thừa kế cũng chỉ là hàng thứ phẩm, nó chỉ có thể giúp cô nhìn thấy sinh khí cùng tử khí của mỗi người. Mà chức năng tốt nhất của nó, chính là dựa vào thuộc tính cơ thể cùng với bối cảnh thời đại, ngẫu nhiên tạo ra một thân phận hoàn chỉnh, có hộ tịch cùng tất cả giấy tờ tùy thân liên quan, cực kỳ giống thật, không thể nhìn ra sơ hở, có thể gọi nó là hệ thống “làm giả” cao cấp nhất.

Khi còn sống, An Bộ rất ít động tới Sổ Sinh Tử, quyển sổ này ngoại trừ khiến cô nhìn thấy mấy thứ linh quái dị tượng cùng việc giúp cô làm giả thân phận, giấy tờ, thì cơ bản là vô dụng. Mãi tới khi cô chết, âm dương nghịch chuyển, giá trị sinh khí trong sổ Sinh từ 10 vạn điểm rơi xuống 101 điểm, mà tử khí trong sổ Tử lại từ 10 điểm bay lên 6 triệu điểm. Toàn bộ thế giới trong mắt cô đều tràn ngập tử khí âm trầm.

6 triệu điểm này không chỉ riêng mình tử khí của An Bộ, còn bao gồm tất cả tử khí xung quanh đó của những người đã chết, trở thành oan hồn trong con sông này. Nếu như không phải ngoài ý muốn chết ở chỗ này, An Bộ thật sự không biết trong con sông này lại có nhiều quỷ chết đuối như vậy.

Vì giá trị sinh khí chỉ còn 101 điểm khiến An Bộ trở thành hoạt thi, nhưng cũng chỉ có khả năng di chuyển chậm chạp, ngũ giác hầu như không thể cảm nhận, cô phải phí hết sức chín trâu hai hổ mới đập vỡ cửa sổ ở cạnh ghế lái, rồi leo ra, thuận theo dòng chảy của con sông, chìm nổi trôi về hướng hạ lưu sông, bắt đầu một đoạn sinh hoạt lang thang rất dài.

Sau sự cố đó, cô thành người mất tích. Cha mẹ cũng không từ bỏ việc tìm kiếm cô, bởi trước khi cô mất tích, hai người chị gái của cô cũng biến mất không rõ, nhưng cô có dự cảm, chị của cô vẫn còn sống, vì sinh khí trên người họ cường thịnh hơn so với bất kỳ người nào. Chỉ là An Bộ không hi vọng cha mẹ cô lại trải qua sự thống khổ chia lìa, cho nên sau khi lang thang bảy tháng, đem giá trị sinh khí góp nhặt được 1000 điểm, cô miễn cưỡng giống người bình thường, cô liền trở với cha mẹ, đem mọi việc nói cho họ. Cho dù việc này thực khó tin, nhưng bọn họ vẫn tiếp nhận cô, đồng thời còn che chở cô suốt mười năm, để cô không phải lo lắng về việc góp nhặt sinh khí sau này.

Mười năm sau, An Bộ cuối cùng cũng có thể quang minh chính đại sinh hoạt trong thành thị, cũng dần dần tìm ra một phương pháp góp nhặt sinh khí tương đối hoàn thiện. Mấy chục năm sau đó, cô một mực canh giữ bên người cha mẹ tận hiếu, không đi đâu xa, mãi cho tới họ trăm tuổi rồi mất đi, cô lấy thân phận “cháu ngoại” tới đưa hai người bọn họ lần cuối cùng. Từ đó, cô không còn gì bận tâm, bôn ba bốn phương.

Hệ thống làm đồ giả -Sổ Sinh Tử, rốt cuộc phát huy tác dụng của nó, có thể tùy thời biến hóa thân phận, dù qua bao nhiêu năm, cô đều không sợ trở thành kẻ “không hộ khẩu”.

An Bộ không bao giờ dừng chân ở một chỗ quá năm năm, thân phận thì cứ cố định mười năm đổi một lần, còn thân phận thì còn tùy vào tình huống mà định ra.

Bây giờ là năm thứ 82 sau khi cô biến thành hoạt thi, công lịch năm 2175, thân phận cố định của cô bây giờ là một người phiên dịch ngoại ngữ, người Trung Quốc, 25 tuổi, cô nhi, vừa tốt nghiệp không lâu, không có công việc cố định, thuê lại một căn hộ trong cư xá Minh Tường.

Sau khi gửi bản thảo phiên dịch cho khách hàng, An Bộ đứng dậy hoạt động tứ chi cứng ngắc một chút, sau đó đi vào phòng bếp làm cho bản thân một ly nước ép rau quả.

Hiện tại cô tiêu hóa đồ ăn không phải dựa vào dạ dày, mà là dùng năng lượng trong cơ thể trực tiếp phân giải. Sau khi cô lặp đi lặp lại nhiều nghiệm chứng khác nhau, rau củ quả chính là đồ ăn thuận tiện nhất cho việc hấp thu và bảo vệ cơ thể khỏe mạnh, mỗi lần ăn có thể tăng 5 -50 điểm cho giá trị sinh khí, chẳng qua, nếu cô không thể bổ sung đồ ăn đúng lúc, giá trị sinh khí sẽ giảm xuống.

Đáng tiếc vị giác của cô khác hẳn với người bình thường, ăn rau quả chỉ có thể bổ sung năng lượng nhiệm vụ hàng ngày, hoàn toàn không cách nào giúp cô có được sự hưởng thụ vị giác tuyệt vời.

Giá trị sinh khí hiện tại của cô là 413 605, thính giác cùng với khứu giác có thể coi như bình thường, nhưng vị giác, thị giác, xúc giác vẫn không thể sử dụng như cũ.

Nhìn thời gian, đã hơn 9 giờ tối, An Bộ thay một bộ trang phục sẫm màu bình thường, cầm chìa khóa đi ra nhà trọ.

-An Bộ, muộn như vậy còn ra ngoài à.

Cô vừa ra liền gặp cô Trương hàng xóm vừa dắt chó đi dạo trở.

-Vâng, cháu ra ngoài làm ít chuyện.

An Bộ cười cười chào hỏi, đi đến đỗ xe bãi, mở cửa, nổ máy, lái xe đi vào con đường tấp nập.

Không quá một lúc, bộ hệ thống điều khiển trong xe phát ra tiếng nhắc nhở:

【 bà chủ, có người đang muốn đón xe, tọa độ K3C9, khoảng cách 780 mét, có nhận đơn này hay không? 】

-Nhận.

An Bộ dựa vào điểm đánh dấu trên bản đồ điện tử, chạy xe tới chỗ tọa độ đang chỉ.

Không sai, hiện tại cô đang làm chính là chạy xe taxi, đưa đón khách tận nơi, đây là một trong những nghề của cô.

Sau khi biến thành hoạt thi, mỗi ngày cô chỉ có thể ngủ 2 tiếng, một khi vượt quá 2 tiếng, đầu óc và thân thể của cô liền bắt đầu xơ cứng. Cho nên, mỗi ngày cô không phải học tập thì chính là làm việc, hoặc là vận động này nọ, tóm lại, cô không được để cho bản thân rảnh rỗi.

Đi đến địa điểm được chỉ dẫn, đèn xe nhấp nháy mấy lần, liền thấy hai người đàn ông đang đỡ một người đàn ông say khướt đi ra, dìu hắn ngồi ở ghế sau, đeo dây an toàn cẩn thận, rồi nói với An Bộ:

-Bác tài, phiền bác đứa hắn đến vườn hoa Hoài Tú.

-Được rồi.

An Bộ nhìn bọn hắn một chút, nhíu mày.

Hai người lúc này mới chú ý tới lái xe là một cô gái, bởi vì đội mũ nên không thấy rõ mặt, nhưng nghe giọng nói cũng biết còn rất trẻ, làm tài xế ca đêm thực sự là hiếm thấy.

Ngay lúc hai người còn đang ngây ra, An Bộ đã chở người đàn ông say rượu nghênh ngang rời đi.

Vườn hoa Hoài Tú cách chỗ này không xa, chỉ ba bốn cây số, trên đường đèn xanh đèn đỏ cũng không nhiều, rất nhanh liền có thể tới nơi. Nói đến đèn xanh đèn đỏ, thật sự không thể không tán dương sự hiện đại của chiếc ô tô này, có trí năng kết nối với hệ thống giao thông, có thể phân biệt được đèn xanh đèn đỏ, nếu không với thị giác “nghèo nàn” của An Bộ, hoàn toàn không thể lái xe.

Xe đi đến một ngã tư đường, Vườn hoa Hoài Tú ở bên phải, nhưng An Bộ không rẽ xe sang phải, mà thẳng tắp đi về phía trước.

-Này, này, cô định đưa tôi đi đâu đấy?

Người đàn ông đang say kia hiển nhiên là không say tới mức không phân biệt được phương hướng, hắn chỉ ra ngoài cửa sổ, mở miệng chất vấn.

-Bên đó đang sửa đường.

An Bộ trả lời.

-Nha.

Nghe cách trả lời này, người đàn ông kia liền tin, ngã ngồi lệch sang một bên ghế liền không thèm động đậy nữa.

Một lúc sau, An Bộ lái xe vào bệnh viện thành phố, sau đó xuống xe xách tên đàn ông say xỉn ra, gọi hai y tá đưa hắn vào kiểm tra thân thể, còn tự ứng ra tiền chữa trị trước cho hắn, sau đó liền rời đi.

Tử khí của người đàn ông kia, giống như mây đen bao phủ mọi thứ, không cần mở ra Sổ Sinh Tử, cũng biết hắn sắp chết. Nhìn bộ dạng của hắn cũng không giống người bị bệnh nan y, như vậy tỉ lệ tử vong ngoài ý muốn lại càng cao hơn, nhưng hắn đã say thành cái dạng này, về nhà chắc chắn không làm gì khác nữa. Vậy nên nếu có việc gì ngoài ý muốn xảy ra, nhất định là vào khoảng thời gian này.

Bất luận là ngã cầu thang chết, hay là đang ngủ mà đột tử, hoặc là vì say rượu chán đời tự tử, cứ đem hắn vào bệnh viện, chính là cách phòng ngừa tốt nhất cho tất cả tình huống này.

Còn về việc cô tự ứng tiền chữa trị, không phải để trong lòng cảm thấy bình an, chỉ đơn giản là nếu người này bình an vượt qua tử kiếp, cô sẽ thu hoạch được giá trị sinh khí tương ứng.

Sau khi lên xe, An Bộ không quan tâm chuyện này nữa, lại tiếp tục bắt đầu nhiệm vụ đưa đón của bản thân.

Từ 8 đến 11 giờ đêm là khoảng thời gian nhiều người bắt xe nhất, sau 11 giờ, hành khách ít đi rất nhiều. An Bộ chạy tới 2 giờ sáng mới nghỉ, sau đó về nhà nghỉ ngơi 2 giờ, đến 5 giờ liền rời giường bắt đầu học tập.

Hơn 1 giờ sáng, An Bộ nhận chở chuyến cuối cùng, là hai tên thanh niên khoảng hai mươi tuổi, ăn mặc gọn gàng, bộ dạng nhìn cũng coi như đoan chính, nhưng mà ánh mắt lại khiến người khác khó chịu.

Bọn hắn thỉnh thoảng lại nhìn thân hình của An Bộ, mang theo ý nghĩ không tốt.

-Đến rồi.

An Bộ dừng xe ở bên đường, ra hiệu bọn hắn xuống xe.

Thanh niên tóc vàng xuống xe trước, còn lại tên tóc đỏ vẫn trên xe, hắn vươn hai tay qua ghế điều khiển, cúi gần An Bộ cười hì hì nói:

-Tiểu thư đi làm đêm một người không sợ sao?

Mà tên tóc vàng xuống xe trước đó, một tay mở cửa chỗ tay lái, thò đầu vào nhìn An Bộ, huýt sáo:

-Ôi, là tiểu mỹ nữ nha.

An Bộ nhìn cái điệu bộ này, liền biết gặp phải lưu manh.

-Hai người muốn thế nào?

Lúc đó cô cố gắng hoạt động cơ mặt cứng ngắc, lộ ra biểu tình sợ hãi

-Hắc hắc, đừng sợ, anh chỉ là muốn tâm sự với em một chút thôi.

Ngoài miệng thì nói như vậy, một cái tay đã đem mũ của An Bộ bỏ xuống.

Mấy sợi tóc xanh rủ xuống, lộ ra phong tình vô hạn.

Thanh niên tóc vàng thấy vậy trợn cả mắt lên, vốn chỉ là muốn trêu đùa một chút, cho đỡ buồn chán, bây giờ nhìn thấy sắc đẹp như thế, lòng lập tức không chịu được mà ngứa ngáy khó chịu.

Hắn nhìn chung quanh một chút, nơi đây vắng vẻ, lại là đêm khuya, chính là thời cơ giở trò lưu manh thú tính.

Hai tên thanh niên trao đổi ánh mắt dâm uế với nhau, ngầm hiểu ý nhau, cùng đạt thành một quyết đinh.

Tên thanh niên tóc vàng nhanh chóng mở dây an toàn của An Bộ ra, lôi cô từ trong xe ra, tên tóc đỏ phía sau cũng lập tức che miệng cô lại, cùng nhau đưa kéo cô vào vườn hoa nhỏ bên cạnh, mà hai người bọn hắn lại hoàn toàn không nhận ra bản thân đang kéo một “xác chết”.

Trong nháy mắt, liền nghe thấy tiếng xé vải truyền đến, tiếp đó là âm thanh cơ thể va chạm, cuối cùng là ẩn nhẫn cùng tiêu hồn rên rỉ.

…

Mười phút sau, An Bộ nhàn nhã từ trong hoa viên đi ra, phủi phủi vụn cỏ trên người, lại đội mũ lên lần nữa, ngồi lên xe, mở ra camera giám sát trên xe, gửi lên cho tổng công ty, bên trong ghi lại toàn bộ quá trình hai tên kia lôi cô ra khỏi xe, bọn hắn còn chưa kịp xóa bỏ, nếu không cô cũng không phải chờ tới vườn hoa mới xuống tay.

Làm xong tất cả, An Bộ quay đầu xe, trở về.

Ngày thứ hai, mấy người dân xung quanh chuẩn bị luyện công buổi sáng đi qua vườn hoa, bỗng nhiên nhìn thấy hai tên thanh niên quân áo không chỉnh tề ôm nhau nằm ở một chỗ, trên da che kín những vết xanh tính, tư thế mười phần chọc lòng người, hình ảnh này thật sự làm cay mắt người khác.

-Tôi phi, hai tên đàn ông này dã chiến ở vườn hoa hả?

-Thực sự là quá con mẹ nó tổn hại phong tục giáo hóa rồi!

-Tức giận a, đôi mắt này lão tử giữ gìn 30 năm cứ như vậy bị ô nhiễm rồi!

Hai tên thanh niên ở trong tiếng nghị luận, mắng chửi tỉnh lại, sau đó phát hiện bọn hắn bị một đám phụ nữ vây xem, chỉ trỏ, liền che mặt bỏ chạy…

An Bộ về đến nhà, đem mũ quẳng xuống sa lon, sau đó đi vào phòng tắm, chuẩn bị rửa mặt.

Cô đứng trước gương, nhìn cơ thể đang ở trần của mình, da thịt trắng nõn, hai vú cao ngất, vòng eo tinh tế, lại thêm dung mạo mĩ lệ, nhưng cơ thể này lại không có một tia nhiệt độ, cũng không có một tia huyết sắc, chỉ có một chút yêu dị.

Đây đã là trạng thái tốt nhất của cô, lúc vừa mới chết, làn da khô quắt xám trắng, bộ dạng như bị bệnh sắp chết, phải nuôi bốn năm năm mới biết được quy luật giữ gìn sức khỏe.

An Bộ bước vào bồn đầy nước, toàn thân chìm xuống, hơi nước mờ mịt, nhiệt độ thích hợp, nhưng cô hoàn toàn không cảm thấy được sự thoải mái dễ chịu khi tắm, chỉ như thường lệ xoa bóp, tẩy rửa sạch sẽ, bảo vệ cơ thể khỏi bụi bẩn và giúp cơ bắp không bị xơ cứng.

-In the dream, it seemed as if there were a destination. . . He was left, upon awakening, with the feeling that he wanted. . .

Trong phòng tắm, tiếng đọc sách chậm rãi vang lên.

Để bảo đảm đại não vận hành bình thương, mỗi khi nhàn rỗi, An Bộ liền sẽ suy nghĩ, hoặc đọc thuộc lòng, hoặc tính toán, hoặc trù tính tương lai. . . Tóm lại, cô tận lực không cho đại não đình chỉ hoạt động.

Cái thói quen này, An Bộ đã giữ suốt tám mươi năm nay, ngày đầu tiên chỉ mấy từ thôi cũng không nhớ được, đến bây giờ trí nhớ đã trở nên rất tối, cô bỏ ra rất nhiều nỗ lực và gian khổ.

Mặc dù rất mệt mỏi, nhưng cô lại chưa bao giờ từ bỏ.

Bởi vì, cô muốn sống.

Hơn thế nữa, cô còn muốn sống thật tùy hứng.

———

Dịch: Kei Trần

Biên tập: BảoNhi

Team: Thỏ thích ăn thịt

Bản dịch được cập nhật độc quyền tại .com ngày 02/12/2018