Lúc cô đến, sắc mặt Khương Hiểu Hiểu nghiêm chỉnh hồng nhuận nghe Thẩm Lệ kể chuyện xưa, thoạt nhìn cô bé không khác mấy so với trước khi nhập viện.

Thẩm Lệ nhìn thấy cô, lập tức đứng dậy đỡ cô ngồi xuống cạnh giường: “Bụng đã lớn vầy rồi sao? Sao không chịu ở nhà, mà chạy tới đây làm gì?”

“Em đến thăm Hiểu Hiểu, về sau bụng lớn hơn nữa, Tạ Cảnh Thâm sẽ không cho em đi đâu.”

Thẩm Lệ bật cười: “Em lo dưỡng thai là được rồi, Hiểu Hiểu không đáng ngại nữa, bác sĩ Tạ nói chỉ cần tìm được tim thích hợp, thì có thể tiến hành phẫu được rồi.”

Trần Yên Thực nắm tay chị: “Sẽ tìm được thôi chị.”

Khương Hiểu Hiểu tự mình tiến tới, nhìn chằm chằm bụng của cô một lúc lâu: “Dì ơi, con muốn sờ em gái thử, có được không ạ?”

“Được chứ.”

Thẩm Lệ đành phải đỡ Trần Yên Thực đứng lên, đi đến trước giường bệnh Khương Hiểu Hiểu, Trần Yên Thực kéo tay Khương Hiểu Hiểu qua đặt trên bụng mình: “Em cử động được rồi đấy.”

Khương Hiểu Hiểu sờ sờ: “Em không động mà, không thấy nhúc nhích?”

“Có thể là em đang ngủ, tiểu gia hỏa này, giờ giấc nghỉ ngơi hoàn toàn ngược với dì, vừa đến ban đêm là cực kì vui vẻ.”

Bỗng nhiên Khương Hiểu Hiểu hỏi ngược lại Thẩm Lệ đang đứng một bên: “Mẹ, lúc con ở trong bụng mẹ có ngoan không ạ?”

Thẩm Lệ cười cười: “Hiểu Hiểu ngoan lắm.”

“Mẹ, mẹ sinh thêm cho con một em gái hoặc em trai được không mẹ?”

Lời này Khương Hiểu Hiểu không phải chỉ nói một lần, Thẩm Lệ nghe chỉ thấy xót xa, cười gật gật đầu: “Được.”

“Dạ.” Khương Hiểu Hiểu nhếch môi cố gắng cười, sau đó tiếp tục dời ánh mắt lên bụng Trần Yên Thực, lúc nói chuyện giọng nói cũng nhỏ đi nhiều: “Mẹ, mẹ đừng buồn.”

Cô bé chỉ nói một câu không đầu không đuôi như vậy, mà cả Trần Yên Thực lẫn Thẩm Lệ đều hiểu, nghiêng đầu không nhìn Thẩm Lệ, Thẩm Lệ nghe lời Khương Hiểu Hiểu nói xong, xoay đầu đi, thoáng chốc trong mắt liền chứa đầy nước mắt.

Trong lòng Trần Yên Thực cũng có chút chua xót, vỗ vỗ đầu Khương Hiểu Hiểu, tránh nặng tìm nhẹ nói: “Con chóng khỏe thì mẹ con sẽ không buồn nữa, biết không?”

Giọng nói Khương Hiểu Hiểu càng sa sút hơn: “Dạ.”

Hàn huyên một lát, Khương Hiểu Hiểu hơi mệt, Thẩm Lệ dỗ cô bé ngủ, chờ bé ngủ, lúc này chị mới đỡ Trần Yên Thực đi ra ngoài, từ từ bước tới thảm cỏ của bệnh viện.

Trên thảm cỏ có một đứa bé, có một người già, được người nhà dùng xe lăn đẩy đi, có lẽ cũng ra ngoài phơi nắng.

Đột nhiên Trần Yên Thực hỏi: “Hiểu Hiểu, đã biết cả rồi à chị ?”

Thẩm Lệ im lặng một lát mới gật đầu: “Hẳn là con bé biết rồi, không ai nói cho bé cả, nhưng con bé thông minh như vậy, sợ là đã biết mình có thể sẽ…” Câu nói kế tiếp Thẩm Lệ nói không nên lời, đề cập đến vấn đề sinh tử của nhân thân, con người đặc biệt yếu ớt, trong mắt chị lại ươn ướt, “Hiểu Hiểu, con bé rất biết chuyện.”

Trần Yên Thực cũng im lặng theo: “Đứa trẻ Hiểu Hiểu này đáng yêu như vậy, làm sao mà ông trời nhẫn tâm bắt bé xa cha mẹ được chứ, con bé sẽ không sao đâu, nhất định sẽ đợi được tới khi tìm được tim thích hợp thôi mà.”

Trần Yên Thực không biết an ủi người ta như thế nào, những lời cô nói cũng chỉ là lời sáo rỗng mà thôi, nhưng vào thời điểm này, tất cả mọi người đều ôm một loại hi vọng vô lực cực hạn.

Thẩm Lệ gật đầu: “Chỉ mong thế.”

Đi một lát, Thẩm Lệ hỏi cô: “Mệt chưa? Đi vào trong đó ngồi một chút đi.”

“Được.”

Ngồi trên chiếc ghế dài, bỗng nhiên Thẩm Lệ nói: “Đúng rồi, chị không tính ly hôn nữa, lúc trước, để em phải lo lắng rồi.”

Nghe nói như thế, Trần Yên Thực có chút giật mình, theo lời lúc trước Thẩm Lệ nói trong bệnh viện, chị đã duy trì thái độ đối với cuộc hôn nhân này, chị chỉ xem trọng Khương Hiểu Hiểu mà thôi, nhưng giờ phút này tại sao lại thay đổi chủ ý, đương nhiên, có lẽ là ai cũng hi vọng, mọi chuyện đều có kết quả viên mãn, cho nên khi Trần Yên Thực nghe được tin tức này, ngoại trừ kinh ngạc, còn có thêm vui vẻ nữa.

Trên mặt Thẩm Lệ hiếm khi xuất hiện vệt đỏ ửng: “Lúc trước chị nói với em là nghi ngờ anh ấy có người khác bên ngoài, là vì lúc đó, tuy rằng chị với anh ấy ngủ cùng một giường, nhưng do chị không đồng ý, cho nên, đã ba bốn năm rồi chưa từng… như vậy.” Chị có chút ngượng ngùng nhìn thoáng qua Trần Yên Thực, Trần Yên Thực cũng là đã người kết hôn, cho nên nói tiếp không cố kị gì, “Gần đây vì chuyện của Hiểu Hiểu, anh ấy cũng siêng đến bệnh viện, chị với anh thường xuyên gặp nhau, tìm cơ hội ầm ĩ một trận, mới nói chuyện thẳng thắn, anh ấy nói, mấy năm nay anh ấy chưa từng có người phụ nữ nào khác.”

Trên mặt Thẩm Lệ mang theo nụ cười: “Chị tin anh ấy. Hai mươi bốn tuổi chị gả cho anh, 26 tuổi sinh ra Hiểu Hiểu, trước đây, anh ấy luôn là một người chồng tốt, sau này, anh ấy cũng vậy, chỉ là trọng tâm của chị đều chuyển hết lên người Hiểu Hiểu, nhớ lại, cũng chị có lỗi với anh ấy, anh cũng là một người cha tốt, chị biết chứ, anh ấy không hề xem nhẹ Hiểu Hiểu, chỉ là anh ấy nhìn thấu hơn chị, chị không thừa nhận không được, có thể cuối cùng, quả thật có thể phải là người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, cho nên anh ấy luôn mong có một đứa con nít, vì chuyện này mà chị với anh ấy càng xa cách, đề cập đến chuyện đứa nhỏ, chị sẽ trở nên đặc biệt sắc bén, cũng có nhiều thành kiến với anh ấy, kỳ thực bây giờ cẩn thận ngẫm lại, đều là do chị để tâm vào chuyện vụn vặt, mua dây buộc mình, nếu có thêm một đứa trẻ nữa, bọn chị vẫn yêu Hiểu Hiểu như thường, mặc kệ Hiểu Hiểu có khỏe lên hay không, chị tính sẽ sinh thêm một đứa nữa, tranh thủ bây giờ còn có thể sinh.”

“Cho nên chuyện gì cũng phải nói rõ mới tốt.”

“Ừ.”

Sau khi Tạ Cảnh Thâm tan tầm sẽ đến phòng bệnh Khương Hiểu Hiểu, Thẩm Lệ và Trần Yên Thực đều ở đây, trên TV đang chiếu phim hoạt hình, Thẩm Lệ và Trần Yên Thực học tạo hình trên TV khiến Khương Hiểu Hiểu rất vui vẻ.

Khương Hiểu Hiểu là người đầu tiên thấy Tạ Cảnh Thâm, vui vẻ vẫy tay với anh: “Chú ơi.”

Lúc này Trần Yên Thực mới nhìn thấy anh, híp mắt cười với anh.

Tạ Cảnh Thâm cũng bất giác nở nụ cười.

Sau khi nhà, Trần Yên Thực bị Tạ Cảnh Thâm bắt ngồi trên giường: “Cả ngày hôm nay chắc là chưa nghỉ ngơi rồi, nằm đi, lúc nào ăn cơm tối thì sẽ gọi em.”

Trần Yên Thực gật đầu, giữ chặt cánh tay Tạ Cảnh Thâm: “Nếu không thể tiến hành ghép tim thì, Hiểu Hiểu, có thể sống bao lâu?”

Tạ Cảnh Thâm ngẩn người, vỗ vỗ đầu cô: “Đừng nghĩ nhiều, Hiểu Hiểu, sẽ không sao đâu.”

Trần Yên Thực nghe lời này của anh, đột nhiên giật mình: “Có phải tìm được tim thích hợp rồi không?”

Tạ Cảnh Thâm không thừa nhận cũng không phủ nhận: “Em hãy mặc kệ đi, lo dưỡng thai là được, chuyện của Hiểu Hiểu, anh sẽ cố gắng.”

Tạ Cảnh Thâm rút tay về, Trần Yên Thực vẫn còn muốn hỏi tiếp nhưng anh đã nói tiếp: “Ngủ đi, anh đến thư phòng.”

Trần Yên Thực đành phải ém lời muốn nói vào lòng, nghĩ rằng hẳn là Tạ Cảnh Thâm đã có cách, nhưng có lẽ là có chút khó khăn, cho nên anh mới không nói, tính cách của anh luôn như thế.

Đến cuối tháng năm, sắp bước vào tháng sáu, thời tiết dần dần nóng lên, có một việc khiến Trần Yên Thực quan tâm, đó là sinh nhật Tạ Cảnh Thâm.

Ngày sinh nhật của anh là hai mươi tháng sáu, đây là sinh nhật đầu tiên cô trải qua với anh, nên Trần Yên Thực rất chú trọng, nhưng mà, cô còn chưa chuẩn bị lễ vật , hơn nữa, cô còn không biết nên tặng cái gì nữa.

Thừa dịp chủ nhật Tạ Cảnh Thâm vào bệnh viện, không ở nhà, Trần Yên Thực hẹn Tiết An An bày mưu tính kế giúp mình.

Tiết An An vừa thấy Trần Yên Thực vác bụng bầu, nhịn không được mà cười ha ha không còn chút hình tượng nào.

Trần Yên Thực đen mặt, không nói một lời chờ Tiết An An châm chọc xong, chắc là Tiết An An ý thức được mình làm như vậy không đúng lắm đối với một phụ nữ có thai, cho nên từ từ dừng tiếng cười lại, nói: “Lăn trên giường cũng phải có cách mới lăn được :v!”

… Ha ha, ha ha ha…

Tiết An An mở cửa xe giùm cô, đỡ cô ngồi ghế sau: “Ngài hãy cẩn thận, chú ý quả địa cầu trong bụng.”

Hai người đi trong sưu thị, tuy Tiết An An cười nhạo Trần Yên Thực một phen, nhưng đối với người phụ nữ có thai hai mươi tám tuần vẫn rất cẩn thận, đi bên cạnh cô, giúp cô cản bớt va chạm, vốn thấy bạn đi đứng vất vả, còn tính đỡ bạn đi, thì bị Trần Yên Thực bỏ qua: “Làm chi thế, nhiều người cũng có thai mà, mình đâu phải bà cố bà tổ gì, đỡ cái gì mà đỡ?”

Được rồi, vậy thì để ai làm người đó chịu đi.

“Cậu nghĩ xem muốn tặng cái gì rồi hẵng đi chọn, cứ đi mù quáng dạo hoài như vậy, cậu cũng phải lo lắng cho quả địa cầu trong bụng cậu chứ.”

“Mình không biết tặng Tạ Cảnh Thâm cái gì, đúng rồi, dùng cái gì mà mỗi ngày đều cần í nhỉ?”

“Mình à? Đơn giản thô bạo, trực tiếp đưa bao an toàn (BCS), đàn ông đều thích.” Tiết An An bỡn cợt cười.

Đây là cái đề nghị quỷ gì vậy? chưa nói đến việc bây giờ cô không cần đến thứ này, nói lần trước thôi, cô đã chủ động quyến rũ Tạ Cảnh Thâm, nhưng lại bị Tạ Cảnh Thâm cản lại, cho nên nói, Tạ Cảnh Thâm sẽ không nỡ xuống tay với cô.

“Nói nghiêm chỉnh đi.”

“Là chuyện đứng đắn đó.” Sắc mặt Tiết An An đã nhạt hơn một chút, “Những thứ anh ấy mặc trên người đều do mình mua đó, mình với anh ấy không còn lãng mạn từ sớm rồi không được à?”

Trần Yên Thực có chút buồn rầu: “Nhưng từ khi kết hôn đến giờ, đây là sinh nhật đầu tiên của anh ấy mà.”

Tiết An An liếc mắt nhìn bụng của cô: “Mình thấy chúng ta nên tìm một chỗ ngồi xuống trước đi, nghĩ kĩ rồi lại đi tiếp.”

Trần Yên Thực đành phải gật đầu, rồi lại nghĩ đến cái gì: “Đúng rồi, đi đến quầy chuyên kinh doanh mĩ phẩm dưỡng da với mình trước đi.”

“Uhm.”

“Cậu nói xem mình mua mĩ phẩm cho mẹ Tạ Cảnh Thâm có được không?”

Tiết An An gật gật đầu: “Có thể đó, với độ tuổi của bác, cần nhất chính là thứ này. Có điều, không phải là sinh nhật của Tạ Cảnh Thâm sao?”

“Ngày sinh nhật của người con chính là ngày người mẹ chịu khổ.”

“Ah, quả nhiên mang thai thì khác hẳn, biết lo nghĩ chu toàn quá đi.”

Trần Yên Thực chau chau mày, không trả lời, cuối cùng mua một bộ mĩ phẩm dưỡng da chống lão hóa, lúc quẹt thẻ, Tiết An An nhìn thấy giá thì líu lưỡi: “Bản thân cậu cũng chưa mua thứ mắc như vậy luôn đấy.”

“Đó là do mình trời sinh lệ chất, không cần dùng thứ này.”

… Ha ha…

Tìm một vị trí ngồi xuống, đột nhiên Tiết An An chỉ chỉ ngoài cửa sổ, Trần Yên Thực theo ánh mắt của cô bạn nhìn qua, liếc thấy Tạ Cảnh Thâm, còn có một người phụ nữ ngoại quốc cao gầy đi song song anh, trong tay hai người đều cầm cà phê, không biết đang nói chuyện gì.

Trần Yên Thực ngẩn người, mọi khi Tạ Cảnh Thâm tan tầm xong sẽ lập tức về nhà với cô.
—————-
Tiết An An trực tiếp hỏi: “Muốn qua đó không?”

Lúc này Trần Yên Thực mới hoàn hồn, lắc đầu liên tục: “Không cần đâu, mình không nói với anh ấy chuyện hôm nay mình đi ra ngoài, bây giờ anh ấy cũng không cho mình ra ngoài, trừ phi có ảnh đi theo.”

Tiết An An nói chuyện không hề cố kị gì, sắc mặt cực kì bình tĩnh: “Nếu không hỏi cho rõ ràng thì cậu sẽ luôn đặt chuyện này trong lòng, dần dần mọc rễ trong lòng cậu, lâu lâu sẽ đâm vào tim cậu một cái, đau đến chết đi sống lại.”

Trần Yên Thực hơi há mồm, chỉ cười cười: “Đây cũng không phải là chuyện lớn, chẳng lẽ không cho anh ấy có bạn bè khác phái sao?”

Tiết An An im lặng nhìn cô một lát: “Cậu không để ý là được rồi.”

“Uhm, đúng rồi, cậu cảm thấy nên tặng anh ấy cái gì bây giờ?”

Tiết An An nói ra ý tưởng lúc trước: “Mình thấy hình thức không quan trọng, quan trọng là tâm ý, nếu đó là một người đàn ông yêu cậu nhiều năm, mình nghĩ, cậu không làm gì cả, chỉ cần cậu nói một câu sinh nhật vui vẻ hoặc bày tỏ gì đó anh ta cũng vui mừng, có điều, chính mình cũng không xác định được .LaNa. có nên tin tưởng những lời lúc trước của Tạ Cảnh Thâm hay không, đương nhiên, cậu vẫn tin tưởng là được.”

Trần Yên Thực nhíu mày: “Có phải cậu suy nghĩ nhiều quá rồi không An An, dù sao mình cũng không muốn anh ấy vì mình mà bỏ hết những sinh hoạt của bản thân, cũng như mình, mình cũng không mong trong sinh hoạt của mình chỉ có gia đình, sau này mình còn muốn ra ngoài làm việc, mà Tạ Cảnh Thâm tuyệt đối sẽ không ngăn cản quyết định của mình, cho nên không phải mình cũng nên thông cảm cho anh ấy sao, chỉ gặp mặt người bạn khác phái thôi mà, kỳ thực những chuyện như vậy đều là chuyện tất yếu.”

“Có lẽ vậy, nhưng đàn ông đều có thói hư tật xấu, có lẽ hôm nay gặp mặt, ngày mai là có thể lên giường rồi.”

Trần Yên Thực cảm thấy không đúng: “An An, cậu sao vậy?”

Tiết An An hất mặt không đối diện với cô: “Không có việc gì.”

Trần Yên Thực đưa tay kéo lấy cánh tay của bạn: “Cậu với mình có gì mà không thể nói?”

Im lặng một lát, Tiết An An mới quay đầu nhìn cô, cười nói: “Không có việc gì đâu, thật đó, bây giờ đã ổn rồi, không có chuyện gì đâu, nhưng mà sau này thì mình cũng không rõ nữa.”

Tiết An An không nói, Trần Yên Thực cũng không ép hỏi thêm.

Cuộc gặp hôm nay không tính là thoải mái, Tiết An An đưa cô về nhà, Tạ Cảnh Thâm vẫn chưa về, lẽ ra cô nên cảm thấy may mắn, như vậy anh sẽ không phát hiện hôm nay cô lẻn ra ngoài, nhưng mà, cô không thể nào vui nổi.

Tạ Cảnh Thâm gửi tin nhắn đến, nói là còn một cuộc giải phẫu nữa, anh sẽ về trễ một chút, bảo cô tự mình đi ngủ sớm một chút.

Trần Yên Thực ăn cơm tối một mình thấy vô vị ăn không vào, cô thu dọn bát đũa xong ngồi trên sofa trong phòng khách xem tivi, nhưng xem không vào, tuy nói không để ý, nhưng vẫn rất để ý.

Đúng là, theo lời của cô, cho dù là vợ chồng cũng không thể can thiệp vào vòng giao tiếp của đối phương, không thể yêu cầu đối phương chỉ vây quanh bản thân mình được, rốt cuộc vẫn cảm thấy khó chịu, cuối cùng cũng chỉ là một người phụ nữ.

Cho dù cô rất tin tưởng Tạ Cảnh Thâm, nhưng bên cạnh người đàn ông của mình tự dưng nhảy ra một người phụ nữ lạ mặt, dễ khiến người ta tâm phiền ý loạn, huống chi, cô vẫn còn trong thời gian cuối thai kì không hề có chút lực sát thương nào. Hơn nữa, trước giờ không phải cô chưa từng thấy Tạ Cảnh Thâm quyết đoán từ chối người khác, nhưng rõ ràng là, người phụ nữ ngoại quốc này anh không hề bài xích.

Khi Tạ Cảnh Thâm trở về từ bệnh viện đã rất trễ rồi, lúc mở cửa nhìn thấy Trần Yên Thực đang nằm nghiêng trên ghế sofa ngủ, hai chân cuộn lại, tuy rằng thời tiết đã dần nóng hơn, nhưng ban đêm vẫn còn hơi lạnh, không thể nào thiếu chăn được, cô thì cái gì cũng không có, chăn mỏng trên sofa bị cô đá qua một bên, rơi một nửa trên mặt đất.

Tạ Cảnh Thâm nhíu mày, đi qua đắp lại cho cô .Lanal,q’đ, Trần Yên Thực thức dậy, người còn có chút mơ màng, nhìn Tạ Cảnh Thâm không nói chuyện, Tạ Cảnh Thâm bị cô nhìn đến buồn cười: “Như thế nào?”

Trần Yên Thực dụi dụi mắt, lúc này mới tỉnh người hơn một chút, muốn ngồi dậy, Tạ Cảnh Thâm giúp cô một phen, thuận thế ngồi bên cạnh cô, Trần Yên Thực ngồi dậy rồi trực tiếp cọ mặt vào ngực anh, hai tay ôm lấy thắt lưng ai đó: “Sao trễ quá vậy?”

“Buổi chiều có một ca giải phẫu, đến bây giờ mới xong.”

Trần Yên Thực ngẩng đầu: “Ăn cơm tối chưa?”

“Vẫn chưa, lát nữa ăn tùy tiện là được.”

Trần Yên Thực xoa xoa bụng anh: “Đáng thương.”

Tạ Cảnh Thâm cũng bắt chước xoa bụng cô: “Hoàn hảo.”

Ngũ quan Trần Yên Thực nhăn sát vào nhau: “Anh đi nhanh đi, hâm nóng là ăn được rồi.”

“Em có muốn đi giúp anh không?”

“Được.”

Trên bàn cơm, Trần Yên Thực hỏi anh: “Hôm nay anh làm gì?”

“Không làm gì cả, cả ngày đều trong bệnh viện, giữa trưa ra ngoài có gặp một người bạn.”

“Bạn trai hay bạn gái?”

Sao lời này lại quen vậy nhỉ? Lần trước lúc nhận điện thoại của sinh viên, cô cũng như vậy, sao tính ghen lại lớn nhanh thế, Tạ Cảnh Thâm cười khẽ, nói thật: “Là nữ, bạn thời đại học.”

Thành thật, không tệ không tệ, Trần Yên Thực cảm thấy mỹ mãn tiếp tục ăn cơm, vừa nãy cô ăn không nhiều lắm, phụ nữ mang thai lại dễ đói, cho nên không chỉ ngồi cùng anh, cô đói quá mà.

Tạ Cảnh Thâm tiếp tục giải thích: “Cô bạn ấy tên là Du Niya, là người Nga, gần đây tính đến Trung Quốc công tác, về sau có thể là sẽ ở Trung Quốc định cư luôn.”

Đồ ăn trong miệng Trần Yên Thực còn chưa nuốt, đã ngẩng đầu nghi ngờ nhìn anh, Tạ Cảnh Thâm đưa tay sờ sờ khóe miệng của cô, cười nói: “Cô ấy rất thích Trung Quốc, lúc học đại học anh có dạy Trung văn cho cô ấy.”

Bỗng nhiên Trần Yên Thực nghĩ đến mấy cuốn sách tiếng Nga lúc trước: “Anh biết tiếng Nga luôn à?”

“Chỉ một chút thôi, lúc đó anh dạy Du Niya Trung văn, cô ấy thì dạy cho anh Nga văn, cô nàng này làm thầy giáo chuyên nghiệp hơn anh, anh cũng chưa dạy được cái gì, ngược lại theo cô ấy học được không ít.”

Trần Yên Thực vùi đầu ăn cơm, anh ở nước Mĩ vài năm, cô chưa từng tham dự, trong khoảng thời gian đó, anh với cô bạn này hẳn rất thân mật, bọn họ còn muốn dạy cho đối phương ngôn ngữ của chính mình, nhất định có rất nhiều thời gian ở bên nhau, hơn nữa, loại chuyện này, nghĩ sao cũng thấy rất mờ ám, Trần Yên Thực giả bộ lơ đãng hỏi: “Anh học bao lâu lận?”

“Lúc đọc sách là học, lúc học cảm thấy rất thú vị, ban đầu Du Niya dạy anh rất nhiều, sau này dường như đều là tự học.”

“Uhm.” Trần Yên Thực múc miếng cơm, có chút tự coi nhẹ mình, “Tiếng em nói trôi chảy nhất là tiếng mẹ đẻ.”

Tạ Cảnh Thâm cảm nhận được cảm xúc sa sút của cô, ra vẻ kinh ngạc nói: “Trung văn bác đại tinh thâm, em dùng được trôi chảy như vậy à.”

Trần Yên Thực bật cười, đấm anh một quyền: “Nói như anh không biết dùng vậy.”

“Đương nhiên làm sao mà trôi chảy bằng em được, anh chỉ là bác sĩ, còn em là biên tập, đây là vốn liếng mà em dày công tu dưỡng mà ra đó.”

Được rồi, lòng Trần Yên Thực thoải mái tiếp nhận câu giải thích này của anh.

Tạ Cảnh Thâm tiếp tục nói: “Nhưng mà anh nhớ vợ anh không chỉ trôi chảy Trung văn, Anh ngữ cũng không tệ.”

“Sau khi tốt nghiệp đại học ít dùng đến nên đã sớm quên sạch rồi.”

“Học nhiều năm như vậy sao mà quên sạch được?”

“Là thật đó.”

Đột nhiên Tạ Cảnh Thâm ngừng đũa, chuyên chú nhìn Trần Yên Thực: “I love you.”

Trần Yên Thực sửng sốt, cũng đặt đũa xuống nhìn anh, dần chìm vào đôi ngươi đen sâu thẳm trong mắt anh, trả lời theo bản năng: “Me too.”

Tạ Cảnh Thâm cười đến thật hàm súc: “Em xem, không phải là em còn nhớ rõ sao?”

Trần Yên Thực ý thức được bản thân quá tích cực, có chút ảo não, nhưng nhìn gương mặt tươi cười của anh, cô không thể nào giận nổi: “Tiếng anh đơn giản như vậy ai mà không biết?”

Tạ Cảnh Thâm hàm chứa ý cười nhìn cô, đột nhiên Trần Yên Thực có chút đỏ mặt, thực ra anh cũng không đùa đúng không?

“Me too nghĩa là gì?”

Mặt Trần Yên Thực càng hồng hơn, phun ra nuốt vào một lúc mới nói: “I love you.”

Tầm mắt giao nhau, Trần Yên Thực cảm thấy tràn đầy ngọt ngào, chút lấn cấn giữa trưa cũng hóa hư vô.

Sau một lúc lâu, vẫn là cô thua trước, cúi đầu gắp một miếng thịt bỏ vào trong chén Tạ Cảnh Thâm: “Anh ăn nhiều một chút đi này La.Na l;Q.Đ.”

Ăn xong Tạ Cảnh Thâm dọn bàn, rửa chén đũa trong phòng bếp, Trần Yên Thực cùng đi qua, ghé sát bên cạnh cửa hỏi: “Tạ Cảnh Thâm, anh có đặc biệt thích gì không?”

Tạ Cảnh Thâm nhíu mày suy nghĩ: “Đặc biệt thích gì thì không có.”

Trần Yên Thực không thuận theo: “Anh nghĩ kĩ lại xem!”

Tạ Cảnh Thâm quay đầu nhìn về phía cô: “Người thì có một.”

Trần Yên Thực dậm chân một cái, lại đùa cô, uhm, bây giờ cô đã tự giác mặc định người trong lòng anh là cô luôn rồi.

Chẳng lẽ lại muốn cô tự đưa thân mình qua sao, kỳ thực bọn họ đã kết hôn, nói theo cổ đại thì hẳn cô được gọi là Tạ Trần thị, cô đã người của anh từ sớm rồi. Hay là như lời Tiết An An nói, đưa cái kia qua, hình như hơi rõ quá rồi khụ khụ, hơn nữa bây giờ tặng nhưng tạm thời không dùng được.

Rốt cuộc thì anh thiếu cái gì? Trần Yên Thực lén tra baidu một chút, sao lúc trước lại quên nghĩ tới chứ? Quả nhiên lâu rồi không tiếp xúc với di động, khiến cô quên mất baidu vạn năng.

Tặng này nọ cho đàn ông thật là phiền quá đi, giống phụ nữ thôi, nước hoa quần áo giày dép, chỉ cần liên quan đến ngoại hình, không người phụ nữ nào không thích, chắc đàn ông cũng vậy, mà nào có người phụ nữ nào tặng quà vô tâm vậy chứ, hơn nữa quần áo giày dép đúng là không có chút tâm ý nào, không có luôn cả sáng ý.

Nhưng có bạn nào đó trên mạng cũng nói, đồng hồ bóp tiền caravat dây lưng dao cạo râu linh tinh, đều rất thực dụng.

Bỗng nhiên Trần Yên Thực nghĩ đến ngày trước anh có nói chờ cô sinh cục cưng xong cả hai sẽ đi hưởng tuần trăng mật, không bằng, cô bắt đầu lên kế hoạch trước, chẳng qua quà sinh nhật này phải muộn một chút mới thực hiện được.

Trần Yên Thực cảm thấy mỹ mãn để máy qua một bên.
——————-
Một ngày kia Trần Yên Thực hỏi Tạ Cảnh Thâm: “Có nơi nào mà anh rất muốn đến không?”

“Không, anh vẫn muốn mỗi ngày ở nhà.”

Trần Yên Thực hơi buồn bực: “Nói nghiêm chỉnh đi, chúng ta đi hưởng tuần trăng mật ở đâu đây?”

Tạ Cảnh Thâm sửng sốt, lúc trước đề cập đến tuần trăng mật không phải là cô không tình nguyện lắm sao, sao bây giờ lại chủ động hỏi anh, Tạ Cảnh Thâm sờ sờ đầu cô, ý vị thâm trường: “Đi đâu không quan trọng, quan trọng là đi để làm gì.”

Trần Yên Thực vẫn còn trong sáng không nghĩ xa xôi: “Không phải là đi chơi à.”

Tạ Cảnh Thâm gật đầu: “Chuyện này em không cần quan tâm, em chỉ cần bồi bổ cơ thể cho tốt là được.” Dứt lời lại ý vị thâm trường nhìn cô một cái, “Đến lúc đó chơi thế nào cũng được.”

Trần Yên Thực uhm một tiếng: “Vậy anh nghỉ mấy ngày?”

“Ít nhất một tuần được không?”

“Uhm.” Trần Yên Thực đăm chiêu gật đầu, “Thôi ngủ đi.”

Sau khi nằm xuống, Tạ Cảnh Thâm hỏi cô: “Em muốn làm gì?”

“Đương nhiên là tìm một chỗ tốt một chút rồi, không cần anh quan tâm.”

Tạ Cảnh Thâm mơ hồ không cảm thấy bất ngờ, vỗ vỗ lưng của cô: “Tuần trăng mật tùy tâm sở dục mới tốt (thích đi đâu thì đi đấy, tùy theo ý mình), nếu em tìm trước, đến lúc đó có nhiều thứ trói buộc, chơi đùa không tận hứng được.”

Trần Yên Thực nhíu mày: “Là như vậy sao?”

“Tự em nghĩ xem, nếu mỗi ngày phải quy định mấy giờ rời giường, đi dạo ở đâu, khi nào thì phải ăn cơm trưa, nhiều thứ không tiện, mỗi ngày ngủ đến khi tự nhiên thức dậy, sau đó thoải mái tìm nơi đi chơi, không phải là rất tốt sao?”

Trần Yên Thực gật đầu, lúc này Tạ Cảnh Thâm mới cảm thấy mỹ mãn, cái anh chờ mong ở tuần trăng mật này là hơn phân nửa thời gian trải qua trên giường, nếu bị những chuyện khác nắm hết thời gian, chẳng phải ước nguyện ban đầu của anh La..Na L-.q’đ tan vỡ rồi à?

Bị Tạ Cảnh Thâm nói như vậy, Trần Yên Thực lại tiếp tục phiền não, lần đầu tiên cô tặng quà sinh nhật mà gian nan như thế này đấy.

Ôm bụng khó khăn lật người, Tạ Cảnh Thâm ý thức được cảm xúc của cô không đúng: “Nghĩ gì vậy?”

Trần Yên Thực đá anh dưới chăn: “Tạ Cảnh Thâm anh thật khó hầu hạ.”

Tạ Cảnh Thâm vuốt ve tóc cô, theo lời cô nói: “Em nói đi, anh sửa.”

Trần Yên Thực lại chuyển người lại, Tạ Cảnh Thâm cảm nhận được cái bụng tròn vo của cô lật tới lật lui, không hiểu anh thấy hơi buồn cười, anh sờ sờ bụng cô: “Nói chuyện ngoan nào, đừng nhích tới nhích lui, không thấy phiền sao?”

“Tạ Cảnh Thâm, anh nói xem anh thích gì nào?”

Mấy ngày nay cô hỏi anh vấn đề này rất nhiều lần, Tạ Cảnh Thâm đoán hay là người nào đó muốn tặng quà cho anh? Nhưng mà tại sao vô duyên vô cớ lại muốn tặng quà cho anh? Tạ Cảnh Thâm suy nghĩ một lúc sau mới phát hiện sinh nhật của anh cũng trong tháng này, anh vuốt ve lưng Trần Yên Thực một chút: “Nhất thời không nghĩ ra.”

Trần Yên Thực hừ hừ, một lát sau Tạ Cảnh Thâm lơ đãng nhắc tới: “Hình như dao cạo râu nên đổi rồi.” nói xong lại cọ cọ tóc Trần Yên Thực, “Vợ ơi, có phải lâu rồi em chưa cạo râu cho anh không?”

Trần Yên Thực giật mình: “Anh thích em cạo râu cho anh lắm sao?”

“Uhm.”

“Còn gì khác không?”

Tạ Cảnh Thâm suy nghĩ, hình như chỉ có cạo râu mới không gây nguy hiểm cho phụ nữ có thai thôi: “Không có gì nữa, em cạo râu không tệ.”

Trần Yên Thực dùng tay đấm đấm anh, vốn không có chút lực nào chỉ như làm nũng mà thôi.

Thực ra cô muốn làm gì đó lãng mạn một chút, tặng anh một món quà đặc biệt, nhưng loại chuyện lãng mạn này, thường thì phụ nữ cảm thụ nhiều hơn, đàn ông đa số không có cảm giác gì, cho nên lãng mạn không tác dụng, cô tương đối quan tân đến cảm nhận của anh, anh có thể vui vẻ là được rồi.

Đến ngày sinh nhật, Tạ Cảnh Thâm vẫn đi làm như thường, anh vốn không để ý sinh nhật lắm, nhưng mỗi lần sinh nhật đều nhận được tin nhắn hoặc điện thoại của bạn bè người thânLa.Na/l-q-đ.

Trần Yên Thực thừa dịp Tạ Cảnh Thâm không ở nhà, vụng trộm học hỏi dì (giúp việc) nấu ăn, nấu canh xong đưa đến bệnh viện.

Lúc cô đến đã là bốn năm giờ chiều, không có Tạ Cảnh Thâm ở đây, y tá trẻ dẫn cô đến chỗ của Tạ Cảnh Thâm ngồi nghỉ ngơi, cô ấy cười rất ngọt ngào: “Chắc bác sĩ Tạ sắp về rồi, chị ngồi đây chờ một lát nhé.”

“Cảm ơn.”

Cô y tá trẻ không đi ngay: “Chị Tạ sắp sinh rồi nhỉ.”

“Uhm, còn hơn hai tháng nữa.”

“Tình cảm của chị và bác sĩ Tạ có tốt không?”

Trần Yên Thực cảm thấy chữ “tốt” này được dùng vô cùng khéo léo, ngạc nhiên nhìn cô y tá trẻ.

Y tá trẻ nhức đầu: “Chị Tạ à, em nói thật, tuy rằng em cảm thấy bác sĩ Tạ nhất định không phải loại người như vậy, nhưng mấy ngày nay anh ấy cực kì gần gũi với một cô gái người nước ngoài, người phụ nữ này còn rất xinh đẹp, tuy cô ta không phải là bác sĩ bệnh viện này nhưng lại thường xuyên đến bệnh viện tìm bác sĩ Tạ.”

Trần Yên Thực ngẩn người, nhưng hiểu được cô y tá trẻ đang nhắc nhở cô chứ không có ác ý gì, vì thế ngược lại cười nói: “Đó là bạn học của anh ấy, chị cảm ơn em nhiều nhá :D.”

Y tá trẻ hơi xấu hổ khoát tay, đi ra ngoài.

Trần Yên Thực gần đây ghen hơi lớn, nếu là bạn học cũ cũng không cần thường xuyên gặp nhau vậy chứ. Hơn nữa không thể trách cô nghĩ nhiều được, người bạn cũ này không phải là bạn học trung học, quan hệ với Tạ Cảnh Thâm không ít, chồng nhà cô lại tốt như vậy, y thuật giỏi, nếu nói người bạn học cũ của anh Du gì đó thích anh, Trần Yên Thực cũng tuyệt không thấy kỳ quái.

Cô bên đây đang miên man suy nghĩ, bên kia Tạ Cảnh Thâm đang dẫn bạn học cũ của mình đi về phía bên này.

Lúc đến chỗ Trần Yên Thực ngồi, Tạ Cảnh Thâm cũng sửng sốt, trước khi tới cô không hề gọi điện thoại cho anh, lơ mơ một tí đã một mình chạy đến đây rồi.

Trần Yên Thực đang miên man suy nghĩ, nên không chú ý đến người ở cửa, mãi đến khi Tạ Cảnh Thâm lên tiếng: “Trần Yên, sao em lại đến đây?”

Trần Yên Thực ngẩng đầu mới nhìn thấy Tạ Cảnh Thâm vội vã đi đến chỗ cô, không chỉ nhìn thấy anh, cô còn nhìn thấy bạn học cũ của anh, nhất thời tức giận bộc phát, cô nhìn Tạ Cảnh Thâm mà không nói gì.

Giọng nói của Tạ Cảnh Thâm có chút trách cứ, nhưng không nặng: “Không phải đã bảo em một mình không được chạy lung tung sao?”

Nhất thời Trần Yên Thực có chút tủi thân, bị Tạ Cảnh Thâm trách cứ trước mặt tình địch – do cô tự đoán, thật quá mất mặt.

Cô mấp máy, nhưng không nói chuyện, Tạ Cảnh Thâm ý thức được phản ứng của bản thân hơi quá, sờ sờ tóc của cô, bất đắc dĩ cười: “Em không vui à?”

Du Niya đứng một bên đã mở miệng, Trung văn của cô rất trôi chảy, mặc dù với người Trung Quốc thì vẫn không chuẩn lắm: “Tạ, vị này là?”

Lúc này Tạ Cảnh Thâm mới nói: “Đây là vợ của tớ.” Sau đó không có thêm bất cứ lời nào, hình như không muốn giới thiệu hai người với nhau

Vì lễ phép, Trần Yên Thực đứng lên cười với cô bạn: “Xin chào.”

Du Niya thấy bụng cô nổi lên thì có chút kinh ngạc, ngược lại cũng cười nói: “Xin chào, lúc tôi nhận được thiệp của Tạ, thì hôn lễ của hai người đã qua mấy tuần rồi, xin bạn thứ lỗi nhé.”

Nói xong Du Niya đi tới, lại bị Tạ Cảnh Thâm ngăn lại: “Bây giờ cậu đang ở Trung Quốc.”

Du Niya quay đầu nhìn về phía Tạ Cảnh Thâm, buông tay: “OK, chỉ là tớ nghĩ vợ Tạ phải rất xinh đẹp, tài năng xứng với cậu cơ.”

Nhất thời mặt Trần Yên Thực cứng đờ, vì lễ phép nên cô vẫn cười, tuy rằng cô biết mình không xinh đẹp tuyệt đỉnh nhưng tốt xấu gì cô cũng được bảy phần, đương nhiên bây giờ đang mang thai nên bị kéo xuống một chút, nhưng trước mặt người ta mà phê bình nhan sắc của người đó chẳng chút nể nan, hay nhỉ?

Dường như Tạ Cảnh Thâm nghe nói như thế rất vui mừng, Trần Yên Thực không thèm nhìn cũng nghe ra trong câu nói của anh mang ý cười: “Chỉ cần mình thấy em ấy đẹp là được.”

Du Niya có chút mê muội với câu trả lời của Tạ Cảnh Thâm, ánh mắt chuyển qua chuyển lại giữa Trần Yên Thực và Tạ Cảnh Thâm, vẫn không hiểu được như cũ.

Trần Yên Thực bày tỏ ý của mình, nói đêm nay phải về ăn cơm với bà Tạ.

Tạ Cảnh Thâm hơi kinh ngạc, anh cứ nghĩ cô thích hai người trải qua sinh nhật với nhau hơn, có điều cô như thế này càng khiến tâm anh mềm mại đi.

Anh quay đầu lại cắn cắn tai Trần Yên Thực ngay trước mặt Du Niya: “Tuân mệnh, nhưng lần sau không được viện cớ này nữa, về sau cứ ngoan ngoãn ở nhà, có chuyện gì thì gọi điện cho anh là được.”

Mặt Trần Yên Thực phút chốc đỏ bừng, bất chợt quên so đo với lời nói của Du Niya.

Ba người cùng nhau rời khỏi bệnh viện, đầu tiên là Tạ Cảnh Thâm đưa Du Niya về khách sạn, Du Niya xuống xe trước, tính hôn Tạ Cảnh Thâm một cái, bị Tạ Cảnh Thâm cau mày đưa tay ngăn lại, Du Niya mới cười: “Thực xin lỗi, tớ chỉ muốn nói một câu sinh nhật vui vẻ thôi, vì lúc trước cũng như vậy, nên đã quên mất đây là Trung Quốc, trước mặt vợ cậu quả thật không nên như vậy.”

Tạ Cảnh Thâm nhíu mày: “Cảm ơn, cậu có thể xuống xe được rồi.”

Du Niya ném cho anh một cái hộp mới xuống xe: “Qùa tặng.”

Đợi khi cô ấy rời khỏi, Tạ Cảnh Thâm không dám nhìn sắc mặt Trần Yên Thực luôn rồi, nói thật, anh cũng không biết hôm nay Du Niya phát điên gì nữa?

“Anh không xem thử quà gì sao?”

Tạ Cảnh Thâm lập tức chứng mình trong sạch, ngoan ngoãn giao quà tặng cho Trần Yên Thực: “Em giúp anh xem xem.”

Trần Yên Thực mở quà như muốn xả giận, bên trong là… sản phẩm giúp kế hoạch hóa gia đình.

Sắc mặt Trần Yên Thực càng khó nhìn.

Tạ Cảnh Thâm nhìn vào kính chiếu hậu cũng thấy quà tặng, lòng cũng rất hối hận với quyết định vừa rồi, lập tức mở miệng giải thích: “Anh không biết cô ấy lại tặng cái này, cô ấy không biết chuyện em mang thai ba mươi tuần rồi.”

Mặt Trần Yên Thực đỏ lên, cô vốn không nghĩ cái này để cô và Tạ Cảnh Thâm dùng, mà cô nghĩ Du Niya đang ám chỉ…

Trong khoảng thời gian ngắn, “thù” cũ “hận” sau đồng loạt nhảy lên đến, cái gì mà lúc trước cũng như vậy? Tuy rằng cô biết hôn môi ở nước ngoài chỉ là lễ tiết cơ bản, nhưng cái gì mà bảo trước mặt vợ cậu không nên như vậy? Còn gì mà vợ Tạ hẳn là phải rất xinh đẹp? Mẹ nó, Trần Yên Thực khó thở: “Tạ Cảnh Thâm anh đúng là họa thủy.”

“Em đừng hiểu lầm, thực ra Du Niya thích phụ nữ, thật.”

“…” Trần Yên Thực sửng sốt một lát mới phản ứng kịp, “Lời nói dối này của anh đủ kĩ thuật.”

Tạ Cảnh Thâm dở khóc dở cười, đành phải giải thích: “Du Niya thích nhất là tặng quà cho người khác cùng một loại.”

Nói như vậy mấy sinh nhật trước anh và những người bạn cũ cũng nhận được quà tặng như thế này, vậy mấy món quà đó dùng trên thân ai? Trần Yên Thực càng tức: “Câm miệng.”

Mãi cho đến nơi, Trần Yên Thực vẫn còn buồn bực, nhưng cuối cùng vẫn còn lý trí, lấy quà chuẩn bị cho lão thái thái giao cho Tạ Cảnh Thâm: “Đây là tặng cho mẹ.”

Tạ Cảnh Thâm có chút kinh ngạc, anh không ngờ cô lại chu đáo như vậy, đưa tay sờ sờ tóc cô: “Cảm ơn.”

Trần Yên Thực có chút kỳ quái: “Mẹ anh cũng là mẹ em.”

Tạ Cảnh Thâm lại nhìn về phía hộp giữ ấm trong tay cô: “Đây là cho anh à?”

Trần Yên Thực giấu hộp giữ ấm ra phía sau: “Hứ, không phải.”

“Ngoan, xem như vì hôm nay là sinh nhật của chồng em, đừng giận anh nữa, về nhà anh sẽ giải thích kĩ cho em có được không?”

Thực ra cô cũng không nghi ngờ gì anh cả, chỉ là trong lòng hơi buồn bực, cô ngửa đầu nhìn anh, hôn lên sườn mặt anh: “Lúc trước cô ấy cũng thường xuyên hôn anh như vậy sao?”
————
“Không, anh không quen lễ tiết của nước ngoài, bình thường Du Niya cũng tôn trọng thói quen của anh, hôm nay, chỉ là ngoài ý muốn thôi.”

Trần Yên Thực có chút kinh ngạc, khóe miệng bất giác vểnh lên một cái, nói như vậy, không chỉ Du Niya, kể cả các bạn học nữ khác cũng chưa từng hôn anh.

Tạ Cảnh Thâm tiếp tục nói: “Anh chỉ hôn mỗi em, cũng chỉ bị mỗi em hôn thôi.”

Trần Yên Thực không muốn nhìn thấy gương mặt đắc ý của anh: “Lúc anh còn nhỏ nhất định ba mẹ đã hôn anh rồi.”

“…”

Tạ Tịnh Nghiêu bỗng dưng đi tới, cùng đi còn có chị dâu lớn và Thu Thu.

Tạ Cảnh Thâm ôm Thu Thu đùa, hoàn toàn không nhìn đến đôi mắt nhỏ đầy khát vọng đang nhìn bụng của Trần Yên Thực.

Thu Thu giãy giụa, muốn nhảy từ trên người Tạ Cảnh Thâm xuống, vì Tạ Cảnh Thâm ôm cô bé quá chặt, Thu Thu chu mỏ, oa một tiếng rồi khóc lên.

Khiến cả nhà không ai trở tay kịp.

Bây giờ Tạ Cảnh Thâm vẫn chưa biết dỗ con nít, lau nước mắt trên mặt Thu Thu, dịu dàng hỏi: “Sao lại khóc?”

Thu Thu ôm tay chú hai nhà mình, khóc thương tâm muốn chết: “Em gái vẫn chưa ra ngoài, chú gạt cháu.”

“… Sắp rồi, học kì sau khai giảng là cháu có thể nhìn thấy em gái rồi.”

Vì Thu Thu khóc rất nhập tâm, vốn không nghe lọt tai lời anh nói, vẫn là chị dâu lớn nhà họ Tạ tới dỗ cô bé mới nín.

Nhưng mà cô bé nhất định phải ngồi kế bên Trần Yên Thực, Tạ Cảnh Thâm đành phải vừa nhắc nhở vừa cảnh cáo cô bé: “Ngồi cho ổn, không được lộn xộn, không được leo lên người thím cháu đâu đó.”

Thu Thu mở to mắt gật đầu.

Lúc này Tạ Cảnh Thâm mới hưởng thụ canh bổ Trần Yên Thực chuẩn bị cho anh, canh vẫn còn nóng, vào miệng vừa khéo, hương vị cũng không tệ, Tạ Cảnh Thâm thỏa mãn nheo mắt, nhưng vẫn dặn dò: “Ba tháng sắp tới không được vào phòng bếp nữa đâu đấy.”

Trần Yên Thực gật đầu.

Bên kia Tạ Tịnh Nghiêu nâng hai tay lên đầu nhìn hai người liếc mắt đưa tình, có chút oán thán thở dài, giáo sư Tạ cũng cười thoải mái, quay đầu nhìn Tạ Tịnh Nghiêu: “Tịnh Nghiêu cũng có bạn trai đi thôi.”

Mặt Tạ Tịnh Nghiêu đỏ lên, giậm chân: “Nào có?”

Bữa tối này cực kì hòa thuận vui vẻ lanal.q’đ, Trần Yên Thực dần dung nhập mình là một con dâu của nhà họ Tạ.

Sau khi trở về nhà, Tạ Cảnh Thâm ra ban công gọi điện thoại, Trần Yên Thực nhìn bóng lưng của anh giận không kiềm được, Trần Yên Thực đang mang thai, dậm chân cũng không được nên càng buồn bực hơn, đành phải đỡ thắt lưng trở về phòng rửa mặt.

Lúc cô rửa mặt xong đi ra Tạ Cảnh Thâm đã ngồi trên giường, cười nhẹ nhàng vẫy tay với cô: “Qua đây.”

Trần Yên Thực xoay đầu, người ta đang giận đấy có được không?

Tạ Cảnh Thâm đi qua ẵm cô ngồi xuống giường, lấy di động qua lướt lướt vài cái, chợt nghe có tiếng từ trong truyền ra, một nam một nữ, giọng nam là Tạ Cảnh Thâm, giọng nữ thì hơi lạ, bỗng chốc Trần Yên Thực chợt nghe ra là Du Niya.

“Du Niya, tớ nghĩ là cậu nên giải thích hành vi hôm nay một chút.”

Giọng nữ bên kia cười ha ha: “Vợ cậu không vui à?”

“Đúng, cô ấy rất không vui.” Tạ Cảnh Thâm nói những lời này rất nghiêm túc, Trần Yên Thực nghe có ý không tốt, sao lời này nói cô như bình giấm chua vậy, cô ngẩng đầu nhìn Tạ Cảnh Thâm, người nọ mang theo ý cười chế nhạo, Trần Yên Thực quay đầu hơi buồn bực, nhưng trong lòng thì quá sức ngọt ngào.

Giọng nữ trong điện thoại hơi kinh ngạc: “Sorry, tớ chỉ diễn kịch một chút thôi, tớ cảm thấy cô ấy có địch ý với tớ, cho nên cố ý hôn cậu chọc cô ấy một chút thôi, tớ có thể giải thích cho cô ấy được.”

“Không cần, cậu ít tiếp xúc với cô ấy là được rồi.”

Bên kia lại truyền tiếng cười đến: “Cậu yên tâm đi, không phải Trung Quốc lưu truyền câu này sao, vợ bạn thì không thể chọc, hơn nữa tớ không thích phụ nữ béo đâu.”

“Cô chỉ là mang thai thôi.”

Trần Yên Thực đã bị một câu phụ nữ béo kia đả kích, những cái khác không kịp suy nghĩ nữa.

Cô xoa mặt mình, khi nào thì đã nhiều thịt như vậy rồi? Lại nhéo nhéo cánh tay của mình, hu hu, lại là một đống thịt, cô còn tính sờ xuống nữa, bị Tạ Cảnh Thâm cầm tay lại, nhất thời Trần Yên Thực đỏ mặt, cô vừa làm cái gì?

“Đừng để ý đến cô ấy.”

Trần Yên Thực chu mỏ, một mặt tủi thân: “Thật sự rất béo.”

“Béo cũng là mỹ nhân.”

Trần Yên Thực nhéo nhéo mặt anh: “Nói dối.”

“Thật mà, mỹ nhân có rất nhiều, nhưng bao nhiêu năm nay, trong mắt anh chỉ có em cảnh mới đẹp ý mới vui, dù em như thế nào chăng nữa anh nhìn cũng thích.”

Trần Yên Thực chợt cười lên: “Cô ấy thật không thích anh sao?”

“Ai? Du Niya?”

Trần Yên Thực gật đầu.

Tạ Cảnh Thâm bật cười: “Em còn chưa nghe ra à? Cô ấy thực sự thích phụ nữ.”

Trần Yên Thực hơi há mồm, nghĩ một hồi mới ra, hình như là ý này, bỗng nhiên Trần Yên Thực nghĩ bản thân tự dưng đi ăn dấm thực kì cực, còn Tạ Cảnh Thâm thì rất sung sướng La.Na-L*q,đ, Trần Yên Thực mắc cỡ ngại ngùng đẩy anh một phen: “Cười cái gì mà cười?”

Tạ Cảnh Thâm bế cô vào trong ngực: “Bộ dáng ghen của vợ thật đáng yêu, có thể không cười được sao?”

Trần Yên Thực cố tránh thoát: “Tắm cũng chưa tắm, đừng chạm vào em.”

Tạ Cảnh Thâm lại ôm sát vào hôn cô: “Hôn một cái rồi nói.”

Cô còn nói gì được nữa, miệng bị lấp đầy mất rồi.

Lúc cạo râu cho Tạ Cảnh Thâm, Trần Yên Thực cầm dao cạo râu đặt trên mặt anh, nhưng không động: “Đã không có chuyện gì sao cô ấy lại thường xuyên tới bệnh viện tìm anh chứ? Anh còn không chịu giới thiệu cho em với cô ấy biết nhau nữa.”

“Anh vậy mà còn chưa giới thiệu à?”

“Cái đó thì tính là giới thiệu gì chứ?”

Tạ Cảnh Thâm do dự một lúc lâu, lúc anh vừa đến nước Mỹ vài năm, tấm hình Trần Yên Thực đương tuổi thanh xuân dạt dào luôn được anh đặt trong ví, có một lần đi mua café với Du Niya, lúc trả tiền bị Du Niya nhìn thấy, đoạt lấy ví tiền của anh, cầm tấm hình này ép hỏi anh là ai vậy, Tạ Cảnh Thâm không chịu nói, Du Niya không chịu trả lại cho anh, anh lại không thể nào đánh một người phụ nữ, tuy rằng Du Niya tuyệt không giống một phụ nữ, cuối cùng Tạ Cảnh Thâm không thể không khai báo, rốt cuộc mới lấy được tấm hình và bóp tiền của mình về.

Kỳ thực chuyện này cũng không có gì, quan trọng hơn là Du Niya quấn quít lấy anh muốn tấm hình này, đại ý như thế này: “Cô gái đáng yêu như thế này cậu theo đuổi không được thì giao cho tớ, giới thiệu cho tớ với cô ấy quen nhau một chút, nói không chừng tớ theo đuổi được cô ấy thì sao?”

Nhưng mà Tạ Cảnh Thâm đương nhiên không thèm nhìn cô ấy, thậm chí đến nhìn thấy cô ấy cũng tìm đường vòng mà đi, Du Niya mặt dày, không hề cảm thấy Tạ Cảnh Thâm tránh cô như rắn rết, mãi đến Du Niya quen bạn gái mới, Tạ Cảnh Thâm mới nhìn Du Niya với sắc mặt tốt.

Đương nhiên đoạn nhạc đệm nhỏ này e là Du Niya đã sớm quên sạch sẽ, nhưng anh vẫn không đồng ý Trần Yên Thực tiếp xúc với Du Niya nhiều như cũ, mà hiển nhiên, Du Niya vốn không ý thức được Tạ phu nhân bây giờ chính là cô gái trẻ tuổi trong bức ảnh.

Trần Yên Thực cảm thấy mỹ mãn cạo râu cho anh: “Thì ra sức quyến rũ của em lớn như vậy, nam nữ đều giết sạch.” Cô hoàn toàn không hề có ý cảnh giác gì với người bạn này của Tạ Cảnh Thâm.

Tạ Cảnh Thâm: “Chớ đắc ý, bây giờ em đang là người phụ nữ có chồng đấy.”

Trần Yên Thực le lưỡi.

Cạo sạch sẽ cho anh rồi, Tạ Cảnh Thâm rửa mặt, Trần Yên Thực nhìn mình trong gương, rất là mơ hồ: “Trên mặt nổi nhiều chấm như vậy, sao anh có thể hôn xuống được vậy?”

Tạ Cảnh Thâm ngẩng đầu mê mẫn nhìn thiên hạ trong gương, lau mặt, quay đầu hôn cô: “Xem lâu mỹ nữ cũng thành bình thường, xấu nữ cũng đẹp lên.”

Trần Yên Thực cực kì không vui : “Anh nói em xấu?”

“Không phải…” Anh chỉ muốn nói bề ngoài không quan trọng…

Trần Yên Thực cách áo ngủ mỏng manh sờ sờ bụng của mình, bụng càng lúc càng lớn, nếp thai cũng càng ngày càng rõ ràng, chấm trên mặt cũng vậy, hu hu, nhất định cô bị ghét bỏ rồi.

Tạ Cảnh Thâm có chút bất đắc dĩ, hình như vừa nãy anh nói bộ dạng gì của cô anh cũng đều thích, cô quăng mấy lời này đi đâu rồi hả?

Anh ôm cô vào lòng: “Phụ nữ mang thai mới đẹp, biết không?”

Trần Yên Thực cúi đầu mím môi cười, có lẽ phụ nữ đều thích nghe lời ngon tiếng ngọt, cô cố ý nói: “Không phải đàn ông đều thích phụ nữ đẹp sao? Ngũ quan tinh xảo, làn da trắng nõn, ngực thật to mới được cho là phụ nữ xinh đẹp.”

Tạ Cảnh Thâm cau mày nhìn cô gái nhỏ qua gương đứng trong ngực anh, Trần Yên Thực thản nhiên nhận đánh giá của anh, bỗng nhiên Tạ Cảnh Thâm mở miệng, giả bộ thành thật nghiêm túc: “Có lẽ là do thẩm mỹ của anh khác với người khác, còn có thể biến hóa bất định, em như thế nào, ánh mắt này sẽ thích như thế ấy.”

Trần Yên Thực cảm thấy mỹ mãn nhìn hai người trong gương.

Tạ Cảnh Thâm sờ sờ đầu cô, hỏi một câu Viên Lộ đã từng hỏi cô: “Em ở cùng anh không có cảm giác an toàn sao?”

Trần Yên Thực ngẩn người, kỳ thực không phải như vậy, xét về thì cô rất tin tưởng cô, với cô mà nói, có lẽ không ai thích hợp với Tạ Cảnh Thâm hơn cô cả, hơn nữa với nền giáo dục của người đàn ông này càng không thể xảy ra chuyện phản bội cô được. Đối với sự biến dạng của cơ thể, dung mạo mình khiến cô cảm thấy thiếu tự tin. Tự tin của người phụ nữ đa phần đến từ vẻ đẹp bên ngoài, mà Trần Yên Thực rất biết chăm sóc cho bản thân, từ xưa cô chỉ biết nhìn bên ngoài, không tiếp xúc sâu, sẽ để lại kí ức cho người khác phái là một người phụ nữ biết làm mới mình, nếu tiếp xúc sâu hơn, đa số đều sẽ cảm thấy Trần Yên Thực không dễ hầu hạ.

Một mặt Trần Yên Thực cũng rất tin tưởng sự ổn trọng và ý thức trách nhiệm của Tạ Cảnh Thâm, nhưng vì không tự tin vào bản thân, nên vẫn hơi không có cảm giác an toàn, lúc trước bị cuộc sống ngọt ngào làm hoa mắt, nên cô không cảm thấy gì, bây giờ có chuyện người bạn cũ quạ đen của anh xuất hiện khiến cô ý thức được, trong cuộc hôn nhân này, tình cảm của cô và Tạ Cảnh Thâm chưa bao giờ là bình đẳng cả, Tạ Cảnh Thâm luôn là người bỏ ra, còn cô luôn an tâm hưởng thụ sự trả giá của anh, cô rất ỷ lại vào anh, nếu tách khỏi anh, cô sợ là trong khoảng thời gian ngắn cô không thể sống tốt được, Tạ Cảnh Thâm thì không giống vậy, dường như anh không cần gì ở cô cả, cho nên anh có thể bỏ đi bất cứ lúc nào, dù sao xa cô, hẳn là sinh hoạt của anh cũng không khác lắm.

Lúc trước, thất tình với cô chỉ là một việc nhỏ không đáng nhắc đến, nhưng gặp gỡ Tạ Cảnh Thâm không còn giống vậy nữa. Cô bây giờ, cần lắm những lời ngon ngọt của anh mới cảm thấy yên tâm.

Tạ Cảnh Thâm nhéo nhéo tay cô: “Hoàn hồn mau, em lại đang nghĩ gì vậy?”

Sắc mặt Trần Yên Thực thanh tỉnh chút, bắt gặp ánh mắt của Tạ Cảnh Thâm nhất thời cảm thấy xấu hổ, anh đối cô tốt như vậy mà cô lại còn miên man suy nghĩ, nhưng tốt quá mức, cũng khó khiến người ta an tâm.

Trần Yên Thực thật lòng nói: “Tạ Cảnh Thâm, em rất cần anh, anh, có cần em không?”

“Đương nhiên là anh cần em, Trần Yên, anh rất cần em.” anh chỉ chỉ trái tim mình, “Không có em, chỗ này chỉ là rỗng.” Từ đây cảnh đẹp cuộc sống không bao giờ bước vào mắt anh được nữa.

Cả trái tim vắng vẻ trống trải đã rất nhiều năm, một khắc này gặp lại một lần nữa, mới dần lấp đầy.

Trần Yên Thực chạm vào thâm trầm chuyên chú trong đôi mắt anh, xoay người ôm anh như một cô bé: “Xin lỗi anh, chỉ là em thấy mình không tốt như vậy.” Nhận không nổi tình yêu sâu đậm của anh.

Nhưng sẽ có một người, khuyết điểm ưu điểm của bạn đều rất tốt, với anh ấy bạn là người hoàn mỹ nhất.

“Em cho rằng anh không tự ti sao? Bộ dáng bây giờ của em khiến anh an tâm không ít.”

Lúc này Trần Yên Thực mới cười ra tiếng: “… . Quả nhiên là thẩm mỹ độc đáo.”

Lẳng lặng ôm nhau, giọng nói trầm thấp của Tạ Cảnh Thâm vang lên bên tai cô:

“When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look,

Your eyes had once, and of their shadows deep.

How many loved your moments of glad grace,

And love your beauty with love false or true,

But one man love the pilgrim soul in you,

And loved the sorrow of your changing face…”

(And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how love fled,

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.)

Dịch Tiếng Việt: Khi em đã già [Bản dịch Hoàng Nguyên Chương]

Khi tóc bạc, tuổi già, thừa giấc ngủ.

Bên lửa hồng, em mở sách này xem.

Và đọc chậm, vè mơ màng lắng dịu.

Trong mắt xưa sâu thẳm bóng u huyền.

Bao người yêu nhất thời, vui vẻ đẹp.

Họ si mê giả dối hoặc chân tình.

Riêng có kẻ – yêu hồn em lãng đãng.

Khuôn mặt buồn biết đổi nét hoa xinh.

(Yêu dáng em cúi mình cời ngọn lửa.

Thoáng sầu tư, tim khẽ gọi xôn xao.

Khi tình xa, chớp cánh về ngọn núi.

Giấu mặt mình, lẩn khuất giữa ngàn sao!)

Trần Yên Thực kinh ngạc vì bản thân vẫn chưa quên mất tri thức đã học trong trường, lúc cô đi học thì rất thích bài thơ này, chỉ là sau này đã dần dần quên mất mình đã từng mong đợi vào tình yêu như vậy, hiện thời đứng trong lòng Tạ Cảnh Thâm, bỗng nhiên tâm sự thiếu nữ này lại trào lên trong lòng một lần nữa. Quả nhiên chỉ cần là phụ nữ bất luận bao nhiêu tuổi, bất luận đã yêu bao nhiêu lần, không đáng cân nhắc, đến cuối cùng gặp được người chân chính mới là một khối.

Cùng người già đi, hai mái đầu hoa râm, buồn ngủ hôn trầm, vẫn có người yêu linh hồn phiêu lãng của bạn như cũ, yêu gương mặt đầy nếp nhăn của bạn.

Anh nói cho cô biết, thật sự anh hoàn toàn không để ý đến những nốt chấm trên mặt cô, cũng như bụng lớn phệ nệ của cô.
Trần Yên Thực kéo Tạ Cảnh Thâm đến bên giường: “Cởi quần áo, nằm trên đó.”
—————–