Anh, người bạn thơ ấu mà em mãi trân trọng.

Em, người con gái mà anh luôn phải dõi mắt theo, sợ em đâm đầu vào nguy hiểm.

Chúng ta, tay trong tay, vai sánh vai, đi đến tận cùng thế giới, là ước mơ của em.

Vậy còn anh? Anh có nguyện đi cùng em, hay anh sẽ giữ tay em lại, mong em cả đời chỉ ở bên anh, chỉ gần anh?

Yuu, em muốn được cùng anh khám phá thế giới này, nhưng chỉ cần anh bảo em ở lại với anh, chỉ một câu thôi, em nguyện gắn bó với anh trọn đời trọn kiếp nơi căn nhà nhỏ ấm áp ấy.

Nơi ấy, dù đi xa đến đâu, dù đi đến tận nơi nào, cũng là nơi chúng ta trở về, là thế giới của anh và em.